对大多数英文写作初学者，不犯语法与用词错误是不可能的。
For most of beginners, it is impossible to make no mistakes in grammar and wording.
大学生英语写作用词错误表现在很多方面，但主要表现在语义方面。
The analysis of the wrong word choice by college English learners suggests that the major sources in word choice are located in five aspects.
第二章分别从使用错误、搭配不当、生造词语等方面详细分析说明用词错误。
In the second chapter, it respectively shows errors of using the wrong words, errors of expression's collocation, and errors of creating inexistent words.
英国的罢工者们引用戈登·布朗的用词错误来向他施压，要求他“把英国的就业机会留给英国工人”(见此文)。
British strikers, quoting Gordon Brown's ill-chosen words back at him, are demanding that he provide "British jobs for British workers" (see article).
全文共分为六个部分：引言，谬解《论语》原文，用词错误，行文逻辑的错误，标点及句子不顺的错误，结语。
This paper is divided into six sections:Introduction, Distortion of the original text of the Analects, Improper use of the words, logic errors, Punctuation errors and sentences incoherently, Summary.
注意：这一部分应该是7分（因为作者丰富的用词），不过一个严苛的考官可能会因为这些用词错误而将其降为6分。
This is in the region of a 7 due to its highly sophisticated vocabulary, however a harsh examiner could potentially drop the grade to 6 due to these mistakes.
不要停下来纠正语法错误和用词的选择。
Do not stop and don't go back to correct mistakes in grammar or choice of words.
提示每个错误必须手工修正，使我更加注意用词的准确，简明，高效。
It reminds me of my old Remington - every mistake had to be hand corrected and it made me focus on being accurate and using words concisely and efficiently.
这个错误有点用词不当-测试只是检查看看有没有什么重新得到了什么东西。
This error is a bit of a misnomer - the test just checks to see if anything was retrieved.
他凭着记忆作了记录，用词恰当但拼写错误百出。
He had written the note from memory, word perfect, and spelled atrociously.
第一句话就有语法错误，让人迷惑的句子结构，以及到处都是的怪异用词。
Grammar errors in the first sentence of the essay, extremely confusing structure, and sloppy wording were everywhere.
图25 - 1无论你的错误消息框如何用词得当，但用户就是这样理解的。
Figure 25-1: No matter how nicely your error messages are phrased, this is how they will be interpreted.
对词汇的多种词义、常用词的非常用法以及俚语、习惯语等知识的欠缺，致使学生往往从字面上来理解词义，于是造成了领会词句含义上的肤浅和错误。
They tend to take words literally which cause superficial and mistaken understanding because of a lack of the knowledge of vocabulary with many meanings, unusual use, slang, proverbs and idioms.
基本不需要颜色棒了，也不再频繁使用词语表，因为一旦学生有了寻找错误的意识，他们通常能够自己发现错误。
The rods are seldom necessary and the word charts are used much less frequently, since the students can usually find their own mistakes once they become aware that there is a mistake to look for.
我的英文有错误的，用词不好的请帮忙指出来，谢谢。
我的英文有错误的，用词不好的请帮忙指出来，谢谢。
应用推荐