或许剩下的最大的问题就是保护用户隐私。
Perhaps the biggest remaining issue is protecting users' privacy.
苹果对用户隐私的立场。
我确信阿里巴巴一定会承诺说保障用户隐私的。
I'm sure Alibaba would promise to ensure the privacy of its users.
亦或智能电网公司可以找到更好的办法保护用户隐私呢？
Or will smart grid companies find better ways to protect user data, just as social networks and marketing firms have had to struggle to do?
WWW联盟的代表表示他们非常严肃的考虑用户隐私问题。
Representatives from the World Wide Web Consortium say they are taking questions about user privacy very seriously.
不过两家公司在用户隐私方面的差距可能会拉大。
然而，反对者认为很难保护用户隐私的社交网络网站。
However, opponents think it is difficult to protect users' privacy on social network sites.
此外，认证过程不需要传递用户指纹，保护了用户隐私。
Moreover, user's fingerprint need not be transmitted during communication, which protects user's privacy.
发布隐私声明是网站缓解用户隐私忧虑的一个重要措施。
It is an important approach to relieve the users from their anxieties about their privacy divulgation by issuing privacy statements.
不管是不是阴谋，但是这对于让苹果关心用户隐私并未产生太大影响。
Conspiracy or not, it still doesn't reflect well on Apple's concern over its users' privacy.
第一条来自QQ，近期某公司推出隐私保护器，污蔑QQ窥视用户隐私。
The first is from QQ, which reads: "QQ Product Team's official statement: Recently, one company newly-launched privacy protector, claimed QQ as spying on users' private files."
工作人员表示，由于涉及到用户隐私，这些记录是查询不到的。
The staff said that those records were unable to query for relating users' privacy.
有些网民认为要求个人电脑安装过滤软件可能会侵犯用户隐私。
Some netizens think that the requirement for personal computers to be loaded with filtering software may violate the users' privacy.
一个非常注意保护用户隐私的网站，在这方面的表现会完全不同。
So, a site with a very protective privacy policy may be acting in a completely different manner.
微软本身可能是其中的一个充要的贡献者，他最起码建立了一个保护用户隐私的模式。
Microsoft itself is one of the principal contributors to the creation of a universal user privacy model.
由于担心无法确保可以保护用户隐私，该公司并不提供电子邮件、博客以及社交网络服务。
It is not offering E-mail, blogging or social-networking services, because it worries that it will not be able to ensure users' privacy.
由于担心无法确保可以保护用户隐私，该公司并不提供电子邮件、博客以及社交网络服务。
It is not offering E-mail, blogging or social-networking services, be cause it worries that it will not be able to ensure users' privacy.
论述了图书馆用户隐私保护的内容和政策，指出了图书馆用户隐私保护的意义。
The article interprets the protection of library user privacy, analyzes library privacy policy and points out the significances of protecting library user privacy.
最近Mozilla的一篇博客向用户介绍了火狐3.5在用户隐私控制方面的改进。
A recent Mozilla blog post walks users through the privacy control enhancements of Firefox 3.5.
但是有些专家开始担心智能电网数据的安全和匿名性，以及终端用户隐私遭到侵犯的程度。
However, some experts are beginning to wonder how safe and anonymous this data is and how much end-user privacy could be compromised.
为了给上市工作扫清障碍，Facebook急需解决目前正卷入的、围绕用户隐私问题的监管障碍。
To clear the way for an offering, Facebook badly needs to resolve some of the regulatory tussles over privacy that it has become embroiled in.
跟踪保护是通过用户创建网站列表来防止其他站点通过Cookies等方式来跟踪用户隐私。
Tracking protection works by allowing users to create lists of sites that are protected from being tracked by other sites via cookies and other means.
你几乎需要一个时间表来跟上Facebook近几个月因为对于用户隐私的态度所面对的不断涌现的批评。
You almost need a timeline to keep up with the ongoing critiques that Facebook has faced in recent months due to its attitude towards users' privacy.
威尔逊对社区空间的预言：“在管理用户隐私方面做得最出色的公司将最终成为最成功的公司。”
Wilson's prediction for the location space: "The companies that do the best job on managing a user's privacy will the the companies that ultimately are the most successful."
Facebook一直明白他们的价值(也即货币价值)就是把用户隐私一点儿一点儿地卖给广告主。
Facebook has always known that their value - that is, their monetary value - is selling off bits and pieces of your privacy to advertisers.
分析表明，模型具有单点登录、PULL模式访问资源、用户隐私保护、访问控制策略保护、易于实现的特点。
The results showed the model with single-log-in could access to resources in PULL mode, protect the private privacy and the access control policy and could be implemented easily.
在不透露单个用户隐私资料的前提下，画龙图库有权对整个用户数据库进行分析并对用户数据库进行商业上的利用。
Under the premise of not revealing privacy material, Colon Gallery have right to analysis the user database and for a commercial use.
行业需要框架来对应所有的司法需要，身份管理正处在这样一个框架的中心，因为很多监管都是以用户隐私和访问作为核心问题。
The industry needs a framework to meet global jurisdictional challenges. Identity is central to such a framework because many regulations center on user privacy and access.
行业需要框架来对应所有的司法需要，身份管理正处在这样一个框架的中心，因为很多监管都是以用户隐私和访问作为核心问题。
The industry needs a framework to meet global jurisdictional challenges. Identity is central to such a framework because many regulations center on user privacy and access.
应用推荐