通过用户部分冗余的无效结果。
The fraction of the user's results classified as invalid by redundancy.
远端用户部分无效。
本系统共分两个部分：前台用户部分和后台管理部分。
The shopping online system can be divided into two parts: foregrounding and management.
GPS系统的用户部分主要是各种型号的GPS接收机。
Client parts of GPS system mainly consist of types of GPS receivers.
本建议是一组描述宽带ISDN用户部分建议中的一个。
This Recommendation is one of a set of Recommendations that describe the Broadband ISDN User Part.
电子商务功能共分两部分：前台用户部分和后台管理部分。
The electronic commerce function includes two parts: foreground user and background management.
本建议叙述ISDN用户部分协议所用的信令信息要素和它们的功能。
This Recommendation describes the elements of signalling information used by the ISDN user part protocol and their function.
本建议规定ISDN用户部分支持基本的承载业务和补充业务要求的消息和参数的格式和编码。
This Recommendation specifies the formats and codes of the ISDN user part messages and parameters required to support basic bearer services and supplementary services.
这些功能在网络中的每个信令点处得到执行并要确保将某点发出的用户部分消息送达到终点的同一个用户部分。
These functions are performed at each signaling point in the network and ensure that the user part messages originating at one point are delivered to the same user part at the destination point.
对公共信道信令系统中的综合业务数字网用户部分（ISUP）和电话用户部分（TUP）进行了简单的比较。
The simple comparison is made between Integrated Server Digital Network User Part (ISUP) and Telephone User Part (TUP) in this paper.
为满足每个用户的各个要求，消息传递部分的设计出发点是，要满足在制定规程时了解到的最严格的用户部分要求。
In order to satisfy the individual requirements of each user, the MTP is designed in such a way that it meets the most stringent User Part requirements envisaged at the time of specification.
向下滚动已注册用户部分，可以找到一组匹配您所使用的Snort版本的规则集；图1显示了这部分 Snort站点。
Scroll down to the registered user section, where you can get a set of rules to match the release of Snort you're using; this portion of the Snort site is shown in Figure 1.
而门户分析则侧重于最终用户所看到的门户部分以及他们如何使用门户。
Portal analytics, on the other hand, focuses on that part of the portal that end users see as well as how they use the portal.
每一到两周向用户部署软件对大部分组织来说是不实际的。
Deploying software to users every 1 or 2 weeks is usually not practical in most organizations.
每一到两周向用户部署软件对大部分组织来说是不实际的。
Deploying software to users every 1 or 2 weeks is usually not practical in most organizations.
应用推荐