该过程可能导致复杂的模式，也许太过于复杂，以致终端用户无法处理。
This process can result in complex schemas, perhaps too complex for end users to deal with.
用户、目标、处理过程、用户接口面板等概念都被放到一起，它们之间的关系通过一个模型来确定和描述。
Concepts like Users, goals, processes, User interface panels, and so on are put all together, and their relationships are identified and described using a model.
后者是一个过程服务(如购物车应用或一个订单)，在它被处理时用户和其他涉众可以得到当前状态。
The latter are process services such as a shopping cart application or an order where the customer and other stakeholder can get the current state while it gets processed.
我们需要使标准充满生机，用户和社区的参与和推动下，标准的处理的过程也越来越透明化。
We need to reinvigorate standards bodies, with the resulting process being transparent as well as available and driven by user and the community.
所有被版本工程学所支持的工具和处理过程都是和授权变更、跟踪变更、构建变更、并且最终将变更交付给内部或者外部的用户相连接的。
All of the tools and processes supported by release engineering are geared to enabling the change, tracking it, building it, and ultimately delivering it to customers whether internal or external.
您利用应用程序资源将用户系统自动化，并且利用处理信息的手工处理过程。
You use application resources to automate user systems and use manual procedures that process the information.
尽管如此，关键是顺序：用户被迫加入网站处理过程。
However, the sequence is the key: Users are forced to interact to progress throughout the site.
这样，当用户访问 /Products/ 时，IIS将检测目录，查看是否存在一个名为 Default.aspx 的文件，然后将处理过程传递给 ASP.NET引擎。
This way, when a user visits /Products/, IIS will inspect the directory, see that there exists a file named Default.aspx, and then hand off processing to the ASP.NET engine.
每次到服务器的请求都会延长过程的处理时间并且当新页面加载时也会让用户迷失方向。
Each server hit lengthens the process and disorients users as the new page loads.
SIF检查其他的过滤器是否在其处理过程中更改了安全上下文(比如，APF可能将用户详细信息存储在安全上下文中)。
SIF checks whether any other filter changed the security context during its processing (for example, APF may have stored user details in the security context).
WSRR还允许您创建用户代码，并将其作为插件嵌入到WSRR配置文件中，以便在处理过程中对WSRR中加载或修改的每个对象执行它。
WSRR also lets you create user code and embed it into the WSRR profile as a plug-in, so that it is executed during processing for every object loaded or modified in WSRR.
服务器虚拟化是对最终用户隐藏服务器资源（比如物理服务器、处理器和操作系统）的过程。
Server virtualization is the process of hiding server resources such as individual physical servers, processors, and operating systems from end users.
联邦q复制还有一个特色，就是提供了相同的向导驱动的图形用户界面(GUI)、命令行处理器和脚本驱动的过程以配置复制环境。
Federated Q replication also features the same wizard-driven graphical user interface (GUI), command-line processor, and script-driven processes to configure the replication environment.
这意味着应用程序在处理GET请求的过程中没有机会处理组件树，而且输出已经被发送给用户浏览器。
This means the application has no chance to update the component tree during the processing of the GET request before it is too late and the output has already been sent to the user's browser.
交互不一定要放在前端中间，但要在用户处理过程中。
Interaction is not necessarily front-and-center physically, but is in the way of the user's progress.
在注册过程中处理错误和提示用户名。
Handling errors and suggesting user names during registration.
Herrington推荐使用批处理和Cron来代替那些可以运行在后台的程序脚步，web用户并不愿意在线等待你的处理过程，所以有些事情更适合放到后台来处理。
Herrington recommends using batch processing and cron to tackle those tasks that can process in the background. Web users don’t want to wait long for tasks to complete on the web.
但对于用户来说，整个过程都是很清晰的，用户仅处理。feature文件、。cs文件和cuke4nuke命令行工具。
But to the user that's all transparent - they will only ever deal with.feature files,.cs files and the cuke4nuke command line tool.
这些用户定义的标记可以用于进一步加强portlet页面处理过程。
These user-defined tags can be used to further enhance the portlet page rendering process.
按具体用户的需求来设计数据处理用的计算中心或网络的过程。
The process of designing a data-processing installation or network to meet the requirements of particular users.
手工的：一个由用户发起的批处理过程，通常要通过用户界面或命令行界面执行。
Manual: a user-activated batch process, typically executed through a UI or a command line interface.
使用通用安全服务 (General Security Service,GSS)API的远程过程调用 (remote procedure call,RPC)实现，NFS的用户现在可以进行安全的事务处理。
Users of NFS may now conduct secure transactions using a remote procedure call (RPC) implementation of the General Security Service (GSS) API.
设计了该软件各个部分的处理流程、过程控制、数据结构、用户界面和接口等；
This author has designed the processing flow, course-controlling, data structure and user's interface of each components of the software.
不幸的是，程序经常不能处理用户所做的事情，于是这些动作成了正常交互过程的一部分，警报在这种正常的关系中没有位置。
Unfortunately, users are constantly doing things that programs can't handle, so these actions have become part of the normal course of interaction.
通过使用存储过程，事务处理，触发器，用户定义函数和视图来进行数据操作。
Manage data manipulation by using stored procedures, transactions, triggers, user-defined functions, and views.
实现在存储过程，事务处理，触发器和用户定义函数中的错误处理。
Pass and return parameters to and from stored procedures and user-defined functions.
实现在存储过程，事务处理，触发器和用户定义函数中的错误处理。
Implement error handling in stored procedures, transactions, triggers, and user-defined functions.
在自然语言处理系统的应用过程中，很多系统允许用户自由挂接一部或多部领域词典。
In the applications of Natural Language Processing, many systems allow the users use one or more domain specific lexicons.
是为了加强用户对XML解析过程的控制而提出的处理XML文档的API。
StAX(Streaming API for XML) is brought out to give parsing control to the user while handling XML document.
是为了加强用户对XML解析过程的控制而提出的处理XML文档的API。
StAX(Streaming API for XML) is brought out to give parsing control to the user while handling XML document.
应用推荐