高速数字用户线HDSL ？
介绍一种新型的程控交换机用户线测试系统。
A new kind of subscriber line testing system for SPC exchanges is introduced.
模拟用户线接口电路是数字程控交换系统的重要组成部分。
Subscriber line interface circuit is an important part of digital program-controlled switching system.
本建议也给出了使用数字用户线建议的数据业务表示方式的实例。
Also illustrations of the data service presentation options using the DSL Recommendations is provided.
非对称数字用户线，是众多DSL技术中的一种，并且是最常用的一种。
One of a number of DSL technologies, and the most common one.
在ISDN用户线基本接入全双工传输系统的设计中，线路编码是重要的一步。
Line coding is an important step in the design of full-duplex transmission system to support ISDN subscriber line basic access.
甚高速数字用户线（VDSL）是数字用户线（DSL）家族中速率最高的接入方式。
Very-high-speed digital subscriber line(VDSL) is the fastest access technology of the xDSL family.
它也包含通用系统参考配置的定义和它与各数字用户线建议的系统参考模型之间的关系。
It also contains a definition of a generic system reference configuration and how it relates to the system reference models of the DSL Recommendations.
高比特率数字用户线（HDSL）是对在现有铜线对上进行高速、短距离通信的重大突破。
HDSL represents a major breakthrough in loop circuits of limited distance, capcable of high speed transmission on copper facilities.
江苏宽带多媒体通信网上开通了基于AT M、不对称数字用户线及以太网的视频服务系统。
VOD system has also been opened on the broadband multimedia communication network in Jiangsu province based on ATM, ADSL and Ethernet.
非对称数字用户线(ADSL)是利用现有电话网的铜双绞线为用户提供宽带业务的一种新技术。
Asymmetric digital subscriber line (ADSL) is a technology that provides broadband service for users on the existing twisted pair line.
然而不幸的是，在继续搜索了数小时之后，我没有发现第二张黑人妇女的照片，只有一大串数字用户线和本地电话服务。
Unfortunately, after hours of searching there were no black women to be found; only DSL and local phone service.
在ADSL(非对称数字用户线)系统中，传输的数据在进行调制以前，需先进行组织并加入开销数据后形成帧和复帧。
In an ADSL system, transmitted data are organized and overhead data are inserted to form the frame and superframe before the process of modulation.
VDSL技术被视为不对称数字用户线(ADSL)的下一代产品——这是对ADSL概念的扩展，故其现在还处在研究阶段。
VDSL technology is considered as the next generation product of the Asymmetrical Digital Subscriber Loop (ADSL), which is the conception expansion of ADSL, so it is in the research stage.
该产品主要应用于数字用户线访问复用器(DSLAM)、第三代无线地面机站、及各类光接入系统等宽带综合业务接入设备。
It is applied in device of broadband integrated service access, such as DSLAM, wireless station of 3g, and all kinds of optical access system.
但是，随着越来越多的用户浏览分辨率的提高和字体平滑技术的改进，衬线字体显示正文文本可读性十分良好。
But with more users browsing at high resolution and the improvements in font-smoothing technology, serif fonts have become very legible for body text.
公用公司不愿公开这个俄罗斯导弹供给线，怕吓到那些用户：那些燃料来自曾经对着你家的导弹，而现在却在给你们供电。
Utilities have been loath to publicize the Russian bomb supply line for fear of spooking consumers: the fuel from missiles that may have once been aimed at your home may now be lighting it.
这使得业务线用户能够专注于组装和连接复合应用程序，因为每个组件都已经进行过测试。
This allowed the line-of-business user to focus on assembling and wiring the composite application because each component had already been tested.
我们始终站在第一线，准备迎合用户并让他们对我们构建的应用程序留下最佳的第一印象。
We're always at the front lines, ready to greet users and offer the best first impression to the applications we build for them.
虽然内容及业务需求存在差异，但大多数业务线应用程序都包含根据用户事件而更改的动态内容。
The content and business requirements differ, but most business-line applications have dynamic content that changes based on user events.
TDI允许用户定义一个装配线，其中包含在捕捉到事件时要采取的步骤。
TDI lets the user define an assembly line that contains the steps that are taken when an event is captured.
具体来说，您需要检索用户的时间线。
因此，市场是不同的，很多行业都如此。我想我们的强项是完善的产品线，能为不同地域的用户提供更多适合他们的选择。
So, markets do vary, and in this, as well as many other industries, I think our strength is that we have a full portfolio, which we can offer in different regions, giving people a wide choice.
两家公司的合并意图非常明显——实现产品线、目标用户的行业和区域互补。
The rationale for the merger of the two corporations is obvious - complementary product lines, geographies and target industries.
在菲律宾，移动电话用户目前已经超过了固线电话用户。
And in the Philippines, there are now more mobile phone subscribers than fixed telephone subscribers.
“线”：设置用户访问某个会员并为其发布信息的线路。
The wire: Site users can visit a member's wire and post messages to it.
已分配的线显示了CPU容量始终是基于用户请求而添加的(新的云计算中心的典型情景)。
The allocated line shows that CPU capacity is consistently being added based on user requests (a typical scenario for new cloud computing centers).
在某种程度上，您可以说软件开发团队(对于内部或外部用户)受困于装配线式的思维方式。
In a way, you could say software development teams (for internal or external users) are locked into assembly-line thinking.
这意味着 77%的用户并不滚动 ；他们只是看折叠线以上 (也就是不用向下滚动而在屏幕上可见的页面区域)的内容。
This means that 77% of visitors won’t scroll ; they’ll just view the content above the fold (i.e. the area of the page that is visible on the screen without scrolling down).
这意味着 77%的用户并不滚动 ；他们只是看折叠线以上 (也就是不用向下滚动而在屏幕上可见的页面区域)的内容。
This means that 77% of visitors won’t scroll ; they’ll just view the content above the fold (i.e. the area of the page that is visible on the screen without scrolling down).
应用推荐