允许用户控制表单保存和恢复。
不要信任可以被不可信用户控制的文件内容。
Don't trust file contents that can be controlled by untrusted users.
用户控制：有多少？
我们开始在我们的用户控制工作。
可变阻抗可以由用户控制以调谐到该频道。
The variable impedance may be controlled by a user to tune to the channel.
可以将复制划分到一些集合中，这样便于用户控制多个复制。
Replicates can be grouped into sets, which make it easier for users to control multiple replicates.
控制区域由用户控制，从而意味着您可以使用命令启动或停止控制区域。
The control region is controlled by the user, which means you can start or stop the control region with commands.
苹果获得了一个“允许用户控制文本内容的系统、设备和方法”的专利。
Apple was awarded a patent for "(s) ystems, devices, and methods are provided for enabling a user to control the content of text-based messages."
在聪明而有恶意的用户控制的系统中保护一个应用程序是个难题。
The challenge is to protect an application running on a system controlled by a malicious, intelligent user.
当控制面板可视的时候，可以让用户控制回放(启动、停止、暂停、静音等)。
The control panel, when visible, enables the user to control the playback (start, stop, pause, mute, and so on).
路由表管理是一个过程，该过程帮助用户控制网络上成千上万的网络路由。
Route table management is a process that helps users get a handle on the thousands of network routes that are available.
虽然超级链接能够从一个页面导航到另一个页面，但这种导航方式是完全由用户控制的。
Although hyperlinks do transfer your application from one page to another, they do so completely under the control of the user.
到目前为止，我主要谈讨了云存储提供商，但是还有云存储模型可支持用户控制其数据。
Thus far, I've talked primarily about cloud storage providers, but there are models for cloud storage that allow users to maintain control over their data.
这个行为遵守了用户控制准则，因为永远是用户在决定设备的声音应该多响。
This behavior follows the principle of user control because the user always decides how loud sounds from their device should be.
在这种情况下，相机将会被连接到物理目标，这个目标反过来又将由用户控制。
In that case, the camera should be linked to the physics object, which in turn is controlled by the user.
这些数字是基于一个缩减的数据集，而这些数据集是由模型过滤器所限制，超越了用户控制范围。
The figures are based on a reduced record set constrained by model filters beyond the user's control.
如果你看一下2008年欧洲足球锦标赛回来，我真的很想尝试用户控制的庆祝活动。
If you look back at UEFA Euro 2008, I really wanted to try out user-controlled celebrations.
kdb允许用户控制内核代码的执行(包括内核扩展和设备驱动器)，并观察和修改变量和寄存器。
KDB allows the user to control execution of kernel code (including kernel extensions and device drivers), and to observe and modify the variables and register.
最近的WSIA-WSRP核心规范预示着人性化交互式Web服务的用户控制标准这种趋势。
The recent WSIA-WSRP Core Specification is indicative of the trend toward user control standards for human-facing interactive web services.
条件接收系统(CAS)是DVB系统实现增值的核心，能够提供有效的系统管理和用户控制。
Conditional access system (CAS) is the key to realize the increment of the DVB system and provides effective system management and subscriber control.
太多的标准体想强加这种最初用于帮助用户控制其文档处理方式的方法，现在是极端分子们揭竿而起的时候了。
It's time Extremists revolted against what a plethora of standards bodies are trying to impose on what was originally promoted as a way for users to control how their documents should be processed.
NNSTAT的标签中有一些新的参数，其中一个参数允许用户控制用于获取或刷新一个或一组特定昵称的方法。
One of several new arguments in NNSTAT's signature allows the user to control the method to be used in obtaining or refreshing statistics for a particular nickname or set of nicknames.
此行为遵循用户控制的原则，因为它取决于用户而不是设备，来决定听到用户明确要求的声音是否合理。
This behavior follows the principle of user control because it is up to the user, not the device, to decide whether it's appropriate to hear sounds the user explicitly requests.
此方法可用于生成刀具路径，该刀具路径具有用户控制的可变导引角，但始终使用刀具的侧面进行切削。
This method can be used to generate tool paths that have a variable user-controlled lead angle, but maintain cutting with the side of the tool.
“三黑暗梦想”使用webGL做到编织2D图片，3D环境和用户控制，用户从未以同样的方式体验两次。
"3 Dreams of Black" uses WebGL to let us do exactly that, weaving 2D photos, 3D environments, and user control so that the experience never quite unfolds the same way twice.
在这次正式版本的发布中，Xobni也新增添了额外的用户控制，这一功能可以用户更好的自定义xobni的行为。
In this release, Xobni has also included additional user controls which will allow users to better customize Xobni's behavior.
突然，信息本身并不是目的，而是一个接口，允许用户控制应用程序的空间太大了，传统的软件应用程序复杂。
Suddenly, information is not an end in itself, but an interface that allows a user to control an application space far too complex for a traditional software application.
新增添的用户控制可以让用户定制索引的时间，设置Outlook启动后此插件延迟载入的时间，以及其他一些功能。
The controls let you customize the indexing times and configure a delayed load when Outlook starts, among other things.
这种情形的一个常见的例子是，运行您的程序的管理员、系统程序或者有特权的服务器正在遍历的是由普通用户控制的文件系统部分。
A common example of this is an administrator, system program, or privileged server running your program while walking through parts of the file system controlled by ordinary users.
这种情形的一个常见的例子是，运行您的程序的管理员、系统程序或者有特权的服务器正在遍历的是由普通用户控制的文件系统部分。
A common example of this is an administrator, system program, or privileged server running your program while walking through parts of the file system controlled by ordinary users.
应用推荐