开发包括提供启动和使用集成方法环境的用户指令。
Development includes providing user instructions for launching and using the integrated methodology environment.
本发明公开了一种动态随机访问存储器（DRAM）的控制器及用户指令处理方法。
The invention discloses a controller of a dynamic random-access memory (DRAM) and a user instruction treatment method.
用户同意认真审核对账单，如果其中有错误或不符合用户指令的交易，尽快予易信联系。
You agree to check your statements carefully and contact us as soon as possible if your account includes an item, which appears to you to be wrong or not made in accordance with your instructions.
为了确认，佩珀确认了用户的指令，而这让它有了更多的内心独白。
To be sure, Pepper confirmed the user's order, which led to further inner speech.
用户可以通过佩珀的内心声音知晓它遇到了困难，并且通过对客户指令划分优先顺序的方式解决了困难。
Through Pepper's inner voice, the user can learn Pepper was facing a difficult situation and solved it by prioritizing the user's order.
这里的指令并不包括如何在任何应用软件中创建用户。
The instructions here do not cover how to create users in either application.
用户电脑屏幕上的每个象限代表一个不同的指令，并以不同的频率闪烁。
Each quadrant on the user's computer screen represents a different command and flashes at a different frequency.
可以使用一个xslt样式表将用户偏好转换为一组数据库指令(见图2)。
You can use an XSLT stylesheet to transform the user preferences into a set of database instructions (see Figure 2).
它也包含以下用途的指令：创建和删除集合、指定查询结果如何被格式化，以及提供用户凭证。
It also includes instructions to create and drop collections, to specify how the query results are formatted, and to supply user credentials.
呈现指令是另一个有用的工具，用于帮助IEPD的用户和实现者掌握交换的情况。
Rendering instructions are another useful tool to help users and implementers of the IEPD conceptualize the exchange.
这些数据库指令可以获取各种信息，比如在库存中有多少部电影与特定用户喜欢的电影类型相关。
These database instructions can then retrieve information like how many movies are in your inventory that relate to a specific user's favorite movie genre.
盯着特定的象限会让用户视觉皮层产生相应频率的信号，电脑可以识别它并转换成方向指令。
Staring at a particular quadrant causes the user’s visual cortex to emit a corresponding frequency, which a computer translates into a directional command.
注意涉众的目标要么像用户场景一样渺小，要么跟指令一样庞大，都可以在每次迭代开始的规划会议上进行适当的分解。
Note that stakeholder goals can be either as granular as user stories or as large as epics, and will be decomposed appropriately in the planning meeting that begins each iteration.
您将用户引导向包含处理指令的XML文件，应用XSLT转换。
You point the user to the XML file which contains a processing instruction to apply an XSLT transform.
因为用户模式指令没有引起系统崩溃的足够权限。
This is because user mode instructions do not have sufficient privileges to cause the system to crash.
交互的过程如下：用户登录照片打印站点并发出打印照片的指令。
The interaction goes something like this: the user signs into the printer website and place an order for prints.
电脑生产厂商所设计的一些硬件和软件，可让用户通过一些简单易学的指令来熟悉其电脑。
Hardware or software that is designed to help people become familiar with their computer by simple, easy-to-follow instructions.
这个指令指定当用户执行sudo命令时在什么地方寻找二进制代码和命令。
This directive specifies where to look for binaries and commands when a user executes a sudo command.
TiVo将总是遵循用户的节目指令来记录，与任何其自适应行为响应无关。
TiVo will always follow user directives for the shows to record regardless of any of its adaptive behavior responses.
遵从正确路径：通过在sudo中指定secure_path指令锁定二进制文件的路径——确保用户不能在secure_path之外执行命令。
Follow the right path: Lock down the path for binaries by specifying a secure_path directive in sudo — ensuring that users can't execute commands outside the secure_path.
此外，DominoMigrationTool简化了新的DAMO用户在Domino服务器上的配置，在设置指令中将对此进行说明。
Additionally, the Domino Migration Tool simplifies the configuration of new DAMO users on the Domino server, which will be illustrated in the setup instructions.
当其他用户下载您的rpm时，rpm实用程序读取spec文件并根据预先编写的指令安装包。
When another user downloads your RPM, the RPM utility reads the spec file and installs the package per your prewritten instructions.
这个软件巨头计划使用Tellme的软件，提供手机和掌上电脑的用户使用语音指令在因特网上搜索的功能。
The software giant plans to use Tellme's software to enable users of mobile phones and hand-held computers to search the Internet using voice commands.
当用户指定的时间间隔结束时，Tprof 将这些指令按进程、线程、模块和子例程进行分组。
When the user-specified interval is over, Tprof groups the instructions together by process, thread, module, and subroutine.
下面是一套快速指令，将用户引向Replication标签的配置选项。
The following is a quick set of instructions to point the user to the configuration options for the Replication TAB.
术语机器人(bot)源自robot这个词，表示从用户获取指令并提供响应的软件应用程序。
The term bot has its origins from the word robot and is used to describe a software application that takes instructions from a user and provides a response.
在该版本中，DBA(作为用户informix)可以创建外部优化器指令，并将其应用于后续的查询，而不需要修改现有的应用程序代码。
In this release, the DBA (as user informix) can create external optimizer directives and apply them to subsequent queries, without changing existing application code.
一种行之有效的方法是，利用ClearQuest所提供的命令行指令“installutil”来创建您将会修订的图表和用户数据库的备份。
One approach which works well is to utilize the command-line "installutil" command which is provided with ClearQuest to make copies of both the schema and user database (s) you will be revising.
为了只允许特定的用户使用sshd_config文件中的ChrootDirectory选项，可以使用Match指令指定用户名，如下所示。
To restrict the usage of the ChrootDirectory option in the sshd_config file to a particular user, the Match directive can be used for the specific user, as shown.
为了只允许特定的用户使用sshd_config文件中的ChrootDirectory选项，可以使用Match指令指定用户名，如下所示。
To restrict the usage of the ChrootDirectory option in the sshd_config file to a particular user, the Match directive can be used for the specific user, as shown.
应用推荐