支持活动用户帮助桌面的网站。
说明如何在应用程序中集成用户帮助。
注：特定应用设置不应该包含用户帮助内容。
Note: Application-specific settings should not include user help content.
除了负责支持和运行控制外，诺·格公司还将提供信息保障、集成后勤及用户帮助服务。
In addition to support and operations controls, the company will provide information assurance, integrated logistics and help-desk services.
简要介绍了太阳能热水器的原理和选购、使用、保养方法，希望能够给予广大用户帮助。
This paper mainly introduced the working principle of the solar energy water heater, how to choose, use and maintain it.
由于创建欢迎页面不在本文范围内，因此要了解更多信息，请参阅参考资料以查找关于Eclipse用户帮助技术的更多信息。
Since creating a welcome page is outside the scope of this article, to learn more, please consult Resources to discover more information about Eclipse user-assistance technologies.
这个特色是为帮助没有经验的用户而设计的。
用户体验设计师可以帮助改善人们体验几乎任何事物——一个门把手，一个水龙头，一个购物车。
A user experience designer could help to improve a person's experience with just about anything—a doorknob, a faucet, a shopping cart.
一位用户写道：“照顾那些需要帮助的人真好。”
“就是这么回事！邻居之间互相帮助。干得好！”一名用户写道。
"That's what it's all about! Neighbors are helping neighbors. Job well done!" one user wrote.
在 5G 技术的帮助下，智能手机上的应用程序可以为用户提供比以前更多的功能。
With the help of 5G technology, the apps on the smart phone can provide more functions for the users than before.
这些站点包含帮助用户优化社会协作的高级工具和功能。
These sites contain advanced tools and features which help the users optimize social collaboration.
这些按钮非但不能帮助用户，还可能伤害到他们。
用户界面可以适应于不同的用户，帮助他们方便地完成任务。
User interfaces can be adapted to different users, helping them accomplish their tasks with ease.
指定一个描述，用于帮助用户决定是否浏览该文件。
Specify a description to help users decide whether to view the file.
隐喻帮助用户“理解”概念模型。
纠正GECOS信息看起来可能意义不大，但是这对系统上的其他管理员和用户有帮助。
Correcting the GECOS information may sound trivial, but it is helpful to the other administrators and users on the system.
帮助用户指定组件实现，实现他们的服务。
It helps users specify the component implementations that realize their services.
本文通过设置自动登录，帮助用户直接登录系统。
我们希望帮助用户联系不同的行业。
We want to help the users connect with these different industries.
它还宣称可以帮助用户在群内很容易的组织交流。
It also aims to help users easily organise contacts within groups.
有的文章在讨论富网络应用对用户的帮助和搜索表单的可用性设计。
You can read articles that talk about how rich Internet applications help users and the usability of search forms.
相反，指示板包含的组件用于帮助用户实现记录合成。
Instead, the dashboard contains components that aid in the composition of the record.
色彩帮助用户解读信息。
立即验证还可帮助用户解决问题。
Immediate validation can also help the user address the problem.
信息分块增加了减少用户的阅读成本，增加了用户的效率，帮助用户更好的理解信息。
This increases users’ efficiency and reduces reading effort. Chunking information into related parts helps users better understand information to navigate more effectively.
还要编写导航，帮助用户在图像列表中来回移动。
You will also write navigation to help the user mover forward and backward through the image list.
最糟糕的一种设计是强迫用户在帮助元素和原来的页面中不停地切换，这会使这个原来为了帮助用户的功能完全没有易用性。
The worst thing you can do is force the user to have to click back and forth between help elements and the content on the page. This makes tools that are supposed to help the user completely unusable.
迷惑用户与帮助元素的目的相违背，所以要尽量避免。
Confusing the user contradicts the purpose of the help element, so avoid it. Only put in content that is appropriate to the element.
这个程序对那些制定菜单和在路上挑选食品的用户很有帮助。
The app is very helpful for both menu planning and finding farm fresh foods while you're on the road.
应用推荐