他用力地摇了摇头。
他们想怎么用力地打老板娃娃就怎么打。
玛丽小姐走近知更鸟一步，用力地看着他。
Mistress Mary went a step nearer to the robin and looked at him very hard.
他一边用力地开门，一边表情滑稽地看着我。
我们只得用力地从那个男子怀里把孩子夺过来。
他们的脚用力地踩着地面。
这风呜呜咆哮得多响啊！大颗的雨点多用力地砸在窗户上啊！
How it wuthered and how the big raindrops poured down and beat against the pane!
当一只蚂蚁撞击到另一只蚂蚁时，它会用它的触角去用力地嗅一嗅，以确定这只蚂蚁是否是同一个蚁巢的，与它一直在哪里觅食。
When one ant bumps into another, it sniffs with its antennae to find out if the other belongs to the same nest and where it has been working.
他主动用力地握了握我的手。
我边哭喊着，边用力地捶打他的胸口。
别那么用力地拉扯布料。它很容易被撕破。
她喜欢很用力地敲键盘。
不要惊慌，但要开始连续地并且用力地咳嗽。
Do not panic, but start coughing repeatedly and very vigorously.
让我来吧，亲爱的，说着，他用力地敲着门环。
Let me do it, dear, he said, rapping the knocker vigorously.
她用力地敲击琴键。
六个月以来，他都坐在打字机旁用力地敲一部小说。
For six months, he had been sitting at his typewriter pounding out a novel.
狼：我生气了，我用力地吹，我要吹破你的房子！
Wolf: Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in!
有的人当着我的面用力地关上门，有的人甚至连门都不开。
I've had the door closed on me and some wouldn't even open it.
其中一个穿着休闲外套和短夹克的人正在用力地抽一支雪茄。
One, wearing a causal outfit and a black bomber jacket, was chomping a cigar.
他拼命叫嚷着，用力地敲着玛莎小姐的柜台，像是在敲低音大鼓。
He shouted with extreme loudness. He made a bass drum of Miss Martha's counter .
若你不将腿伸到你的前…前方，你就不会用你的后脚跟用力地着地。
If you don't stick your leg out in fron... front of you, you will not land hard on your heel.
停止等候吧，挖掘那潜在的情愫，用力地感受它，然后让它成为过去。
Cease the waiting, and explore what arises, feel it completely, and let it go.
那天拍的图片里，她站在一个小山顶上，向上用力地挥动自己的手臂。
In a picture from that day, she's standing at the top of a small hill, her arms flung skyward in exhilaration.
乌鸦开始害怕起来，它只有更加用力地拉拽，企图能挣脱鱼线，可是却无济于事。
Frightened, Raven pulled hard on the line, but still he could not break free.
在暗绿色的草地上，大鱼用力地翻动着闪闪发亮的身体，鱼鳃不停地上下扇动。
In the dark green grass, fish forced to flip a shiny body, gills flapping up and down constantly.
她用力地拍打一块印有深色花纹的丝绒窗帘，在阳光的照射下，一团浮尘徐徐上升。
She whacked the dark floral pattern on the velour curtain, and a lazy haze of dust spun in the sunlit window.
她用力地拍打一块印有深色花纹的丝绒窗帘，在阳光的照射下，一团浮尘徐徐上升。
She whacked the dark floral pattern on the velour curtain, and a lazy haze of dust spun in the sunlit window.
应用推荐