巴西东北部和墨西哥等集约化养殖地区的最佳生长期可能会降至120天以下，这对玉米等作物的成熟至关重要。
Intensively farmed areas like northeast Brazil and Mexico are likely to see their prime growing seasons fall below 120 days, which is critical for crops such as corn to mature.
这很可能会产生长期的影响。
雕刻鹿角的结构表明其生长期为春季或夏季。
The structure of the carved antler indicates its growth stage was spring or summer.
在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
这意味着生长期望的一个新时期。
生长期的儿童和孕妇要特别注意。
This is of particular concern to growing children and pregnant women.
不要再问了，在大丽花生长期我容易失态。
Don't ask me what. I'm not quite at the growing-dahlia stage.
对于男性产生长期危害的证据较少。
他们了解自己行为所产生长期后果的能力也有限。
They also have a limited ability to understand the long-term consequences of their behaviour.
你认为这次衰退对我们的行为会产生长期的影响吗？
Do you think this recession will have long-lasting impacts on our behavior?
树木的生长期受限于它的木质构造，后者决定树的硬度和形状。
A tree's rate of growth is limited by its lignin structure, which is what determines the tree's strength and form.
还有，暖和的气候让加拿大或俄罗斯的农作物生长期季节变长。
And a gentle warming should extend the growing season in places such as Canada and Russia.
一些海藻在生长期间会产生出可以提取而且可以转换成燃料的油。
As certain algae grow, they produce oils that can be harvested and converted into fuel.
动物疾病还可能产生长期的影响，从而影响递延生产力。
Animal diseases might also have indirect long term impacts, affecting deferred productivity.
例如始于1560年的100年冷期，造成了农作物生长期的短缩。
For instance, a 100-year cold period beginning in 1560 caused shortened crop-growing seasons.
虐待儿童给儿童及家庭造成痛苦，并可能产生长期不良后果。
Child maltreatment causes suffering to children and families and can have long-term consequences.
考试焦虑会对你——或者你孩子的自尊、自信产生长期的影响。
Test anxiety can have a long-term impact on your - or your child's - self-esteem and confidence.
如果不同渠道上的价格不一致，将会产生长期和短期的恶性影响。
Having different rates in different channels leads to long-term, and short-term, bad behavior.
网效应缩短了植被的生长期，在草原缩短了近1个月，而在牧场则缩短了3周。
The net effect was a shortening of the growing season by about one month for steppe plants and three weeks for meadow vegetation.
人们早就知道吸烟会对人体产生长期影响，包括导致心脏病及各种癌症等。
The long term impact of smoking, from heart disease to a range of cancers, are well known.
人们早就知道吸烟会对人体产生长期影响，包括导致心脏病及各种癌症等。
The long term impact of smoking, from heart disease to a range of cancers, is well known.
它是我对大脑能够容纳事物间随机关联这个想法产生长期兴趣的一个步骤。
And it was a step that I'd had a long-term interest in the idea that the brain can store random associations between things.
在低纬度地区，更高的温度很可能会缩短作物的生长期，以其他的形式对作物产生影响；
In low latitudes higher temperatures are likely to shorten growing seasons and stress plants in other ways.
他经营许多基金会，这使有耐心的投资者可以尝试许多可以产生长期盈利的点子。
He runs a number of funds that allow patient investors to take a punt on a basket of ideas that may produce a long-term pay-off.
据罗伊说，夜间的保温效应可以给农场提供一些防霜措施，甚至也许会略微延长作物的生长期。
According to Roy, the nocturnal warming effect could offer farmland some measure of frost protection and may even slightly extend the growing season.
尽管当增长恢复时工资下跌的威胁将会褪去，但将对住房和其他资产产生长期的损害。
Although the threat to wages will fade as growth picks up, the damage done to housing and other assets will linger.
他说，如果俄罗斯继续这样作，这有可能对美国和俄罗斯的关系产生长期的重要影响。
He said if it continues, there is the potential for a significant long-term impact on U.S.-Russia relations.
但是，任何人从事儿童工作都需要知道——欺凌会产生长期后果，欺凌事件是可以预防的。
But anyone working with children needs to start from the idea that bullying has long-term consequences and that it is preventable.
但是，任何人从事儿童工作都需要知道——欺凌会产生长期后果，欺凌事件是可以预防的。
But anyone working with children needs to start from the idea that bullying has long-term consequences and that it is preventable.
应用推荐