生长区界面缺陷严重影响激光性能。
The interfacial defects in the growth region seriously affect the laser performance.
这里早晚温差大，是我国最佳的天然低温食用菌自然生长区。
This large temperature difference between morning and evening, is the best natural cold mushroom natural growing areas.
结果细胞凝集性生长区DNA合成功能较非凝集性生长区明显增强。
Results The competence of DNAsynthesis in the area of cell agglutinative growth is significantly stronger than that in the area of non-agglutinativegrowth.
氧的加入总是引起需要更多的碳并使金刚石生长区向温度降低的方向移动。
The addition of oxygen always needs more carbon for deposition and moves the diamond growth region to the direction of decreasing temperature.
用X射线形貌术及光学双折射形貌术对天然绿柱石晶体中的生长区界面进行了研究。
The growth sector boundaries in natural beryls have been investigated by means of X-ray topography and optical birefringence topography.
结果表明：蝎蛉卵巢由12根多滋式卵巢小管组成每个卵巢小管分为端丝、生殖区和生长区。
The results showed that each of the two ovaries consists of 12 polytrophic ovarioles, which can be differentiated into the terminal filament, a germarium, a vitellarium and a pedicel.
然后对疫源地范围内姜片吸虫病流行过程的特点进行了分析，追索到生物生长区的自然条件和社会条件上去。
The peculiarities of the course of infection were then analyzed with a discussion on both the natural and the social conditions of the biotope.
报告指出，全球115亿公顷植被生长区中，约有24%已然经历了由人类活动引发的土壤退化，尤其因土壤流失造成退化。
About 24% of 11.5 billion hectares of vegetated land has already undergone human-induced soil degradation, in particular through erosion, the study says.
博比·莫里斯科生长于纽约的地狱厨房（Hell's Kitchen），那儿位于曼哈顿西岸，环境严酷，是工薪阶层的聚居区。
Bobby Moresco grew up in New York's Hell's Kitchen, a tough working-class neighborhood on Manhattan's West Side.
管理细胞生长和死亡的基因突变可以影响大脑皮质区的解剖学特征。
Mutations in genes governing cell growth and death can affect the anatomy of a region of cortex.
从低速度生长的印度大黄到巨大的英国枫树，这一地区的植物用丰富的色彩为冬天的到来做好准备。
From the low-growing Indian rhubarb to the mighty English maples, the plants in this region get ready for the winter with a cornucopia of colors.
在普卢默斯县，秋天的色彩在你脚下和在你头上：从生长很慢的印度大黄，到强有力的英国枫树，在这一地区的一大批颜色可以使一盒彩色蜡笔也会为之嫉妒。
In Plumas County, the fall color is underfoot and overhead: from the low-growing Indian rhubarb to the mighty English maples, the array of colors in this region could make a box of crayons jealous.
它生长在高海拔的严苛环境中，可是它的花冠高度与宽度远超这一地区的任何东西。
It grows in very harsh conditions at very high altitude, and it's head and shoulders above anything else in the area.
为配菜肴我们要了一瓶“无人区”红酒，酿酒的葡萄生长在曾经的保加利亚-希腊边界上的警戒区里，酒味很醇厚。
To accompany it we order a bottle of No Man's land red, produced from grapes grown in what used to be the guarded stretch of land separating Bulgaria from Greece.
在20世纪七八十年代，沙特阿拉伯大约20%的石油收入用在了小麦等作物的灌溉上，这一地区本不适合这些农作物的生长。
Nearly 20% of all Saudi oil money in the 1970s and 80s was used to provide clean water to grow wheat and other crops in regions that would not naturally be able to do so.
在过去的15年中，这种草大量遍布于宾夕法尼亚州(Pennsylvania)的罗斯劳克(Rothrock)区森林，而它们的生长速度也远远超出了森林学家的预计。
And in the last 15 years, the grass has infested rural roads throughout Pennsylvania's Rothrock State Forest—much faster than foresters expected.
研究人员还将培养基中生长的神经干细胞移植到大鼠海马区，刺激其中已有的神经干细胞活化。
The researchers also are grafting neural stem cells grown in culture dishes into the hippocampus, to stimulate those already present.
他补充说，近些年这一地区气温的升高让这些云杉能快速生长，使它们在这崎岖的地区更容易被人发现。
Rising temperatures in the area in recent years had allowed the spruces to grow rapidly, making them easier to find in the rugged terrain, he added.
背景：VEGF基因可促进脑缺血边缘区的血管生长，哪种导入途径的表达效果更理想值得探讨。
BACKGROUND: VEGF gene promote the growth of blood vessel. Which introducing path way achieve a more ideal expression remains further discussion.
干燥致密化过程有利于晶区的生长和完善，同时固定了纤维的取向态结构。
The drying densification process favors the growth of pseudocrystalline regions while consolidating the orientation texture.
其结果是在细菌化合生长的菌坪中形成一个环状清除区，亦即溶菌斑。
The outcome is a circular clearing, a plaque, in the lawn of confluent bacterial growth .
目的克隆人神经生长因子基因编码区。
Objective Molecular cloning and sequencing of the human nerve growth factor gene.
农田林网区土壤贮水量在生长季总体上比林网外对照提高2.2%。
Soil water storage of farmland shelterbelt region increases 2.2% than CK in growing season.
目的描述人工灌溉区钉螺生长繁殖特征，为实施生态学方法控制钉螺提供理论依据。
Objective to explore the rule of growth and multiplication of snails in man made irrigation, and thus to provide evidence for snail control with ecological method.
目的：了解骨延长区假性生长板及其成骨方式的组织学特点。
Objective:To study the histological characteristics of osteoblast mode of pseudo growth plate in bone lengthening area.
在某一区域内自然生长的一群生物。
A group of living organisms that naturally occurs in a certain area.
为此，本文采用MC法对焊接热影响区的晶粒生长过程进行模拟，预测焊接热影响区的最终晶粒尺寸分布。
In this paper, MC technique is adopted to simulate the process of grain growth in HAZ and predict final grain size distribution.
为此，本文采用MC法对焊接热影响区的晶粒生长过程进行模拟，预测焊接热影响区的最终晶粒尺寸分布。
In this paper, MC technique is adopted to simulate the process of grain growth in HAZ and predict final grain size distribution.
应用推荐