该男孩的那些照片显示了他生理上的不成熟。
这种行为表明新鲜擦痕上的化学物质可能有助于从生理上诱导并让关注这些擦痕的雌鹿同时受孕。
In view of this behavior it has been suggested that chemicals present in fresh buck rubs may help physiologically induce and synchronize fertility in females that visit these rubs.
学龄前儿童即使听到能够加强记忆的故事，生理上发育不成熟也是导致他们无法形成长久记忆的原因之一。
Physiological immaturity may be part of why infants and toddlers do not form extremely enduring memories, even when they hear stories that promote such remembering in preschoolers.
突然，她生理上的残疾全然消失了，我看到的是这个美丽的女孩，她的微笑让我对生活有了更好的理解。
Suddenly her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl, whose smile gave me a better understanding of life.
夏山让孩子们承担了情感和生理上的风险。
另外，节食还会引起心理和生理上的紧张。
In addition, it can cause both psychological and physiological stress, according to a study reported April 5 in Psychosomatic Medicine.
告诉你的主治医生你的心理和生理上的感觉。
Talk to your primary care doctor about how you feel, mentally and physically.
待到生理上成熟之后，这些葡萄才被采摘下来。
但是，说真的——艺术真会产生生理上影响吗？
从生理上来说，真的是这样子的吗？
感激对心理上和生理上的幸福的影响。
你对别人是怎样看待你生理上的特点有多少了解？
那么达尔文的症状最初是生理上的还是心理上的？
恐怕生理上的伤害也会对人际关系产生深远的影响。
你是情绪上感到饥饿还是生理上真的饥饿？
不止生理上：读劳伦斯的作品，身体和大脑都要参与。
Not least physically: to read Lawrence is to read with the body as well as the mind.
生理上，我们每个人的心跳都是独一无二的。
这第一个信号通常是生理上的，正如上文所述。
不管任务是否是生理上的这种能量都会被利用。
This energy is tapped regardless of whether the task isphysical.
意识上的幻觉和生理上的病疾使我的病情预断非常的渺茫。
My hallucinations, coupled with my physical problems, made my prognosis still very bleak.
最近的一些医学研究声称长距离的跑步可能造成生理上的损害。
A couple of recent medical studies had suggested that running long distances might be physiologically damaging.
但是快步走对已经试过的人并没有什么吸引力或生理上的益处。
But let's face it, walking holds little appeal - or physiological benefit - for anyone who already exercises.
比起男性，女性从来就更容易从心理上及生理上受到爱情影响。
Woman are purported to be more psychologically and physiologically affected by relationships than men.
目前至少有两种相互关联解释：生理上的和心理上的。
There are at least two interconnected pathways - one physiological, the other psychological.
我怀疑比起感情上的，女性更容易原谅生理上的出轨？
I'm wondering if women are more forgiving of a purely physical thing than they are of an emotional thing.
选择自我放弃就意味着，你在心理上或者生理上放弃了。
There comes this decision point were failure means, you let go.
你能让两个女人拥有一个从生理上讲同时属于二人的孩子。
You will get two women having a child who is the biological child of both of them.
“生理上来看，你如果不踢世界杯是有好处的，”温格说。
"Physically, it is an advantage when you don't play at the World Cup," said Wenger.
“生理上来看，你如果不踢世界杯是有好处的，”温格说。
"Physically, it is an advantage when you don't play at the World Cup," said Wenger.
应用推荐