并不是本土传统被远远抛弃于生物心理社会模式之外。
Nor are native traditions far removed from a biopsychosocialmodel.
随着医学模式从生物医学模式向生物—心理—社会医学模式转变，医学被赋予了更多的人文内涵。
Transforms along with the medicine pattern from the biomedicine pattern to the biological-psychology-sociological medicine pattern, the medicine has entrusted with the more humanities connotation.
哮喘患者生存质量是为适应生物、心理和社会医学模式下产生的评估哮喘患者健康状况的一种指标。
Asthma - related quality of life is an index evaluating health state of the asthma patients, generated to adopt the biological, psychologic and social medical model.
根据生物—心理—社会医学模式，我们把该病命名为“中学生智力障碍综合征”。
We. have named the disorder as"Intellectual Disturbance Syndrome in Middle School Student"(IDS)on the basis of Biological-psychosocial medical model.
随着传统生物医学模式向现代“生物-心理-社会”医学模式的转变，对护理人员的人文素质要求越来越高。
There is an increasingly high demand for the humanistic quality of the nursing staff with the change from traditional biomedical mode to modern "biological-psychological-social" medical mode.
本文就生物-心理-社会医学模式与糖尿病人的教育及治疗之间的关系进行探讨。
This article will try to probe into the relationship between biologic and psychogenic society medicine mode and diabetic education and management of diabetics.
全科医生是在现代“社会—心理—生物”医学模式催生下产生的，主要从事基层社区卫生保健服务。
General practitioners have been born under the development of modern medical mode and primarily engaged in grass-roots community health care services.
现代生物心理社会医学模式已经成为卫生界领导及广大医务人员的共识，并以此指导临床医疗实践。
It has become the common view of mass medical staff that modern bio-psycho-social medical model guide clinical medical practice.
因发生上述症状即有生物学因素、也有社会心理因素，更年期情感障碍是典型的社会心理医学模式。
Since the symptoms of perimenopausal depressive disorder not only involve with biological factors, but also social factors, therefore, it is a typical social-psychological-medical pattern.
我国社会还处在由生物医学模式向生物、心理、社会医学模式转换的过程之中。
Our country is still in the course of conversion from biomedical model to biopsychosocial medical model.
生物医学模式向生物-心理-社会医学模式的转变，辩正地揭示了人的健康与疾病的规律，准确地反映了人的属性。
The change of medical model from biomedical model to bio-psycho-social medical model dialectically reveals the law of health and diseases and accurately reflects the nature of human being.
方法实施生物—心理—社会医学模式和围手术期治疗。
Methods To use Biological-Psychology-Society medical mode or therapy of perioperative period.
改良的腮腺良性肿瘤手术方式比传统的腮腺良性肿瘤手术方式对患者心理的影响要小，更符合“生物-心理-社会”的医学模式。
The amendable surgical method has little adverse effects on patients behavior than the traditional one, and it is more suitable for the physical-psychological-social model.
结论神经外科的医护人员应大力宣传神经外科知识，应用生物-心理-社会这一现代医学模式去对待每一位患者，完善社会普查保健系统。
Conclusion neurosurgery health providers should disseminate knowledge of neurosurgery, treat every patient by bio-psycho-social mode, and improve social general investigation of health care system.
生物医学模式向生物心理社会医学模式转化，对医学教育提出了新的要求。
The transformation from the biomedical mode to socio-psycho-biological mode puts forward new demands for medical education.
生物医学模式向生物心理社会医学模式转变，对医学教育和医学人才综合素质提出了更高的要求。
The transformation from the biomedical mode to socio-psycho-biological mode requires higher demands for medical education and comprehensive quality for the medical talents.
阐述在新的医学模式健康观中，健身的健康职能体现在生物-心理-社会三位一体的整体观上，并在其中起着促进、协调、连接相互之间关系的作用。
In the new medical healthy ideas, the healthy function of fitting show in organism, psychology and society, it also can improve and coordinate their relationship.
在情感领域的教学目标方面，中国大学比较单一，教学目标与生物、心理、社会医学模式下开展护理实践活动的需求有一定差距。
Priorities were attached to the requirements of biomedical knowledge for Chinese nursing students in the cognitive domain than humanities, psychological and social knowledge.
这当中，医学进展也已由生物医学模式，转为社会-心理-生物医学模式。
The advancements of medical science have transformed traditional medicine practices from pure biological perspective models to more sociological, psychological, and biological models.
由于该病的难治性和易复发性等特点，目前提倡建立社会-心理-生物医学模式，采用心理和药物治疗相结合的治疗方式。
Because the disease is refractory and recurrent, now it is promoted to establish the social-psychological-biomedical model, adopting a combination treatment of psychological and drug therapy.
随着生物医学模式向生物—心理—社会医学模式的转变，护理管理者更新管理观念已成为当务之急。
Along with the change of biomedicine mode turning to bio-psycho-social medicine mode, renovate the concept of nursing management has became an urgent issue to nursing managers.
但是当前主流的医学模式是生物-心理-社会医学模式。
Current medicine model popular in the mainstream is the bio-psycho-social medical model.
21世纪以来，医学已步入新的生物医学时代，并从单一的生物学模式过渡到生理-心理-社会医学模式。
Since the 21st century, medical science has been stepping into a new biology epoch and the medical model has been shifted from single biology model to physio-psycho-society medical model.
21世纪以来，医学已步入新的生物医学时代，并从单一的生物学模式过渡到生理-心理-社会医学模式。
Since the 21st century, medical science has been stepping into a new biology epoch and the medical model has been shifted from single biology model to physio-psycho-society medical model.
应用推荐