在2008年的记者招待会是生活流的Qik和Mogulus允许任何人把问题的发言。
In 2008 press conferences are live streamed on Qik and Mogulus allowing anyone to put questions to the speakers.
你只需要任其而流，让他的提示与你的生活自然结合。
You just flow with it and incorporate his tips into your life naturally.
当司机在边远的流村镇(音译)停下时，当地人告诉我们他们已经在烟雾中生活了大半生了。
When the driver stopped in the outlying village of Liucunzhen, locals told us they lived most of their lives in smog.
奇异雄伟的山景、一流的餐馆、美妙的夜生活，很适合一家大小来玩。
The mountains are just fantastic, wonderful restaurants, wonderful nightlife, and a great family atmosphere as well.
鲍起静的表演堪称一流，这主要归功于她的表演足够自然，这是一个让观众感到平易可亲的角色——尽管遭受了生活的磨难，却依旧保持乐观。
Life is not easy, in fact, it's difficult, but yet, Bau remains cheerful, hopeful and most important of all she is content of herself.
因此，我们生活在“反应的工作流”的时代，我们整天只是简单地对事物做出反应，而无法对那些最重要的事情具有前瞻性。
As a result we are in an era of "reactionary workflow" where we go all day simply reacting rather than being proactive about what matters most.
如果你开始意识到掌控自己生活这一区域是有多么重要时，我建议你许下承诺，让自己达到一流教育水准。
If you're starting to realize how important it is to get this area of your life handled, then I recommend you make a commitment and take your education to a WORLD CLASS level.
牛奶会流成河，生活会像蜜一样甜。
Milk would flow in rivers, life would become as sweet as honey.
且既然消息总是源源不断的，你将陷入一种我称之为“反应式的工作流”的生活当中。
And since the flow of communication never ends, you slip into a life of what I have come to call "reactionary workflow."
一位法国社会学家评论说，这种从家庭生活向单身生活的转变是在过去一个世纪里个人主义不可阻挡的浪流的一部分。
The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the "irresistible momentum of individualism" over the last century. CET-6, 2005.6.
活动流(activity stream)有时也称为生活日志(lifestream)，是某个人在一个特定网站上的所有活动的信息集合。
An activity stream (also sometimes called a lifestream) is the collection of all the activities a person undertakes on a particular site.
为了避免短缩密封生活，考虑将对密封脸发红的气体和汽化的进化有流。
To avoid shortening seal life, consideration shall be given to evolution of gas and vaporisation in seal flushing streams.
富有想象力的人喜欢“意识流”这个词，意识流有个魔鬼表弟，他阻止你在每天东奔西跑的空隙停下来细细品味生活。
The "flow" that imaginative people love so much has a darker cousin that prevents you from pausing to savor life amid the daily slurry of errands and alarms.
我在生活上的待遇可以说是同学中第一流的。
In my life can be said that the students in the treatment of first-rate.
视频流处理技术的迅猛发展，改善了人们的生活。
With the rapid development of video stream processing technologies, our life has been much improved.
结果12例病人恢复顺利，术后无“小胃”症状，无食物返流，生活质量高。
Result There were 12 patients recovered easily, with no postoperative symptoms of small-stomach, no esophageal refluxation and having a improved life quality.
许多人，包括我自己，都生活在过分忙碌，被信息流淹没的时代。
So many of us, myself included, live lives that are overly busy and flooded by a continual stream of new information.
我们生活在一个神奇的时代，而血还在继续流，流进石板缝里。
We live in a time of miracles, and yet still blood continues to be spilled, and itruns into the cracks in the flagstones.
因此，攻击您的酸反流和消化不良头部，并采取控制你的生活。
So, attack your acid reflux and indigestion head on and take control of your life again.
因此，攻击您的酸反流和消化不良头部，并采取控制你的生活。
So, attack your acid reflux and indigestion head on and take control of your life again.
应用推荐