他们在简朴的生活中得到满足。
你无权在我的生活中扮演上帝！
文章披露了他的家庭生活中的隐私。
The article revealed intimate details about his family life.
你生活中好像有做不完的事情！
我觉得我的生活中缺少点什么。
金钱在他的生活中扮演了重要的角色。
她生活中的一切都非常顺。
目标是使计划生育在社区生活中制度化。
The goal is to institutionalize family planning into community life.
她似乎从生活中获益良多。
我得弄清楚我到底要从生活中得到什么。
他乱糟糟的生活中又出现了另一个危机。
He now faces another crisis in his helter-skelter existence.
在我的日常生活中，我与青少年少有接触。
In the course of my everyday life, I had very little contact with teenagers.
汽车已成了我们生活中必不可少的一部分。
我认为我的生活中没有什么比歌曲创作更重要。
I consider nothing more important in my life than songwriting.
生活中巧合很多。
我不想在生活中忙忙碌碌，而想做更有意义的事。
Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful.
雷切尔似乎是卡罗琳平静生活中惟一的破坏因素。
Rachel seems to be the one fly in the ointment of Caroline's smooth life.
他生活中其他方面都改变了很久之后他去了西雅图。
He'd gone to Seattle long after everything else in his life had changed.
这些都帮你从严苛的日常生活中得以放松和消除紧张。
All of these help relax and de-stress you from the rigours of daily life.
我们开始时都对自己想从生活中获得什么抱有一些预想。
We all start with preconceived notions of what we want from life.
他在以后的生活中可能会有某种神经官能症或精神错乱。
He may have some kind of neurosis or psychosis later in life.
我过去总是让孩子们明白，生活中如果他们努力就会成功。
I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life.
他憎恶传统政治生活中的尔虞我诈。
He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.
她在日常生活中要接触很多人。
压力是现代生活中的主要问题。
那是生活中的一个小小的嘲弄。
人们想摆脱日常生活中的苦差事。
People want to get away from the drudgery of their everyday lives.
堕胎仍是美国生活中的敏感问题之一。
Abortion is still one of the hot button issues of U.S. life.
这部电影以现实生活中的一件事为基础。
这部电影以现实生活中的一件事为基础。
应用推荐