她生来就有一个衰弱的心脏。
我们生来就有野蛮的本性，比如饮食、举止都没有条理，或是行为自私。
We are born with wild natures, such as eating and behaving in a disorganized way or acting selfishly.
我们能批评一个生为左撇子或生来就有诵读困难的人吗？
Can we be critical of a person who is born left-handed or dyslexic?
那小小的婴儿生来就有一种声音来附议和证实你所听到的忠告。
That little babe has been gifted with a voice to second and confirm the counsel which you have heard.
《心理科学》一项最新研究表明，人类生来就有消除不确定性的需求。
Humans have an inherent need to resolve uncertainty, according to a recent study in psychological science.
我认为，真正成功的谈判者可能生来就有第六感，知道如何对当前的形势做出适当的回应。
I think, the really successful negotiator is probably born with six sense about responding appropriately to the situation at hand.
但我认为，真正成功的谈判者可能生来就有第六感，知道如何对当前的形势做出适当的反应。
But I think, the really successful negotiator is probably born with six sense about responding appropriately to the situation at hand.
我们生来就有两只眼睛在前面。
我们生来就有一个大脑，隐藏在头盖骨里
我们生来就有两只耳朵，一左，一右。
有时我觉得这些人生来就有那些癖好。
Sometimes I think these are people who were just born with those inclinations.
放下我们生来就有的就是我们的目的。
That relinquishment of all we had been born with was what were to aim for.
我们所有的人生来就有一定的实力和才能。
她生来就有母亲的美貌和父亲的坏脾气。
She inherited her mother's good looks and her father's bad temper.
我生来就有极隹的视力。
欧元生来就有缺陷。
你和我生来就有自私的意念，只想讨自己的喜悦。
You and I were born with that selfish desire to please ourselves.
我们生来就有两只眼睛，两只耳朵，但只有一张嘴。
我们能批评一个生为左撇子或生来就有诵读困难的人吗？
Can we be critical of a person who is born left - handed or dyslexic?
他们认为这些新原理都是生来就有的，是大脑的一部分。
They take these new rules for granted, because that is just how all our brains work.
我们生来就有我们的工作，只是这个工作变得更加沉重。
We are born with our work, but this work has become more heavy.
你知道的，不是每个女孩生来就有奥黛丽·赫本的容颜。
You know not every girl was born with Audrey Hepburn's face.
哦，顺便说一句——自信不是某个人生来就有的天生才能。
Oh, and by the way – being assertive is not a natural talent someone is born with.
他生来就有残疾，但他从不沮丧，也从未屈服于任何困难。
He was disabled form birth but he never felt frustrated nor did he give in to any difficulty.
抽烟喝酒往往是一种后来习得的嗜好，并不是生来就有的。
Some smoking and alcoholic drinks are an acquired taste and are not in born.
重申一下打盹不是给懒惰逃避而是每个生物生来就有的权利。
Reclaim naps not as the refuge of the lazy, but as the birthright of every creature able to snooze.
也有许多人生来就有妒忌心，他们心理上的缺点往往使他们的未来配偶逃避。
Maybe some people are born jealous, they may have psychological shortcomings that make their future mates flee.
玉米籽粒内部生来就有许多微裂纹，构成胚乳内众多的微毛细管。
There are many tiny cracks inside the seed by nature, and which constitute numerous tiny capillaries inside the endosperm.
有些人生来就有一副好身材，代谢超级迅速，精瘦刚健，肌肉发达。
Some people are just born with a perfect figure, super-speedy metabolism, and a lean, muscular build.
有些人生来就有一副好身材，代谢超级迅速，精瘦刚健，肌肉发达。
Some people are just born with a perfect figure, super-speedy metabolism, and a lean, muscular build.
应用推荐