我生来就是为了告诉你，我爱你。
有些人似乎生来就快乐。
我们能批评一个生为左撇子或生来就有诵读困难的人吗？
Can we be critical of a person who is born left-handed or dyslexic?
孩子并不是生来就知道如何说“对不起”；相反，随着时间的推移，他们才明白这样的表达能安抚父母、朋友和自己的良心。
Children aren't born knowing how to say "I'm sorry"; rather, they learn over time that such statements appease parents and friends and their own consciences.
《心理科学》一项最新研究表明，人类生来就有消除不确定性的需求。
Humans have an inherent need to resolve uncertainty, according to a recent study in psychological science.
人类并非生来就暴力。
额外学分对学生来说总是一个很好的激励。
在我看来，对学生来说，创造力要比勤奋重要得多。
What is more important for a student, in my point of view, is to be creative rather than hard-working.
课间休息对学生来说是做运动和与同学交谈的好时机。
A break between classes is a good time for students to play sports and talk with their classmates.
学校是知识的喷泉。有些学生来饮水，有些来湿下嘴，其他的只是来漱口。
Schools are a fountain of knowledge. Some students come to drink, some to sip, and others just to gargle.
伟大的托德先生来了！
在炎炎烈日下，数百名学生来到田间体验耕作。
Under the hot sun, hundreds of students went to a field to experience farming.
对于学生来说，当我们独处的时候应该做到诚实。
我们生来就具备这些品质，只需重新找回它们就行。
对史密斯先生来说，这可能是一个改变人生的机会。
对于大多数学生来说，午餐是学校生活最美好的部分。
For most students, lunch is the best part of the school day.
对张先生来说，光是环保上的节约就足以证明这份努力。
For Mr. Zhang, the environmental savings alone justify the effort.
演讲者提供了许多学习英语的小技巧，这对高中生来说很有用。
The speaker provided a lot of tips on learning English, which were very useful for high school students.
新学年的开始总是令人兴奋的，而今年对白云小学的一些学生来说更是如此。
While the start of a new school year is always exciting, this year was even more so for some students at White Cloud Primary School.
为了亲近中国传统文化，去年7月，来自德国的55名师生来到中国，参加了一个夏令营。
In order to get close to traditional Chinese culture, last July, 55 students and teachers from Germany came to China and joined a summer camp.
对学生来说，学习一些团队技能是必要的，比如发展人际关系、与他人良好沟通和解决问题。
It is necessary for students to learn some team skills like developing relationships, communicating well with others and solving problems.
我坚信，以教育为目的的异国生活对于想要提高语言能力和体验不同文化的学生来说是有利的。
I firmly hold the view that living in another country for education purpose is advantageous for students who want to increase their language skills and experience different cultures.
对于一些韩国学生来说，成功的关键在于考试前不要洗头，因为他们认为这样会洗掉脑袋里的知识。
For some students in South Korea, the key to success is not washing their hair before an exam, because they believe they could wash all the knowledge out of their heads.
确保他们不受干扰，而且至少对于小学生来说，要让他们在你附近，这样你就可以回答问题并给予鼓励。
Make sure it's free of distractions, and—for primary school children at least—somewhere near you, so you can answer questions and offer encouragement.
应用推荐