生条重量不匀率是衡量清梳联系统技术优劣的重要依据。
The weight unevenness of carding sliver is an important basis to measure the goodness and the badness of blowing-carding unit system.
生条中纤维的分离度，是评价梳理质量的一项重要质量指标。
The seperation index of fibres is very important in reviewing carding quality.
实践证明，采取合理的工艺措施后，生条品质和成纱质量都有所提高。
The practice shows that carding sliver and yarn quality are enhanced after adopting reasonable technology measures.
自调匀整装置是棉纺清钢联系统解决生条重量不匀率及重量偏差的重要装置。
Autoleveller is an important device to solve card sliver weight unevenness and difference on blowing-carding-drawing unit.
通过提高生条中纤维整齐度，减少弯钩和棉结，可以提高竹纤维涡流纺纱的质量。
Bamboo fiber vortex spinning quality can enhance through advancing fiber regularity of card sliver and decreasing hook and neps.
对梳理过程的分析促使了针布和盖板的改进并由此改善了生条质量以及落棉的数量和种类。
The analyses of the carding procedure leads to modifications of clothing and flats and gives improvements in sliver quality and in the amount and kind of waste.
实验研究了梳棉机在不同产量、不同速度、不同类型刺辊的条件下，生条中棉结的数量和尺寸变化情况。
The number and size variation of neps in card sliver have been explored through experiments under different carding output and speed and by use of different type of taker-in.
本实验主要采用静电吸风装置，在不同电压下测生条的质量，以确定静电压多大有利于成纱质量的提高。
By using electrostatic induced-draft device in the experiment, the qualities of silver were tested under different voltages in order to decide the best voltage for the improvement of cotton yarn.
因而，福岛陆生这位擅长研究鱼耳石（耳骨能从中得出一条鱼的洄游路径历史）的专家说他感到时间不多了，要赶快完成他的研究。
And so Mr Fukushima, whose expertise is in examining otoliths—the ear bones that provide a history of a fish's migratory patterns—says he feels he must hurry to finish his research.
在麦迪生河上游的一条支流处，一整座山开始移动，之后，它崩塌下来填满深深的山谷，上百万吨岩石和大树如坝般阻挡住大河。
In one part of the upper reaches of the Madison river, a whole mountain began shifting, then came crashing down to fill the deep valley and dam the great river with millions of tons rock and trees.
蕾平克表示，有很多雇主企业，即使在其实习生进行的实习活动不符合联邦法律规定可以免付酬劳的六条法规标准之列，还是未对实习生付薪。
Ms. Leppink said many employers failed to pay even though their internships did not comply with the six federal legal criteria that must be satisfied for internships to be unpaid.
向你生活中的那个人要三条过好一生的建议。
Ask that person in your life to give you three pieces of advice to live a good life.
最近在我们交谈的时候我问她“能否就如何过好这一生给我三条建议”。
Recently, we were talking and I asked her if she could give me just three pieces of advice to live my life what would they be.
一天画了一条栩栩如生的龙，但是这只龙没有眼睛。
她是一个非常聪明的博士生,她有两条狗。
She was a brilliant Ph.D. student of mine and she had two dogs.
它就只是一条名为尼罗的河，从维多利亚湖出发，一生向亚历山大不停奔流。
It has flowed from Lake Victoria. It will flow on to Alexandria.
一生经历颇富传奇色彩的澳大利亚“鳄鱼猎手”史蒂夫·欧文将在家乡的柏油路面上获得“永生”，因为当地官员已经表示要将位于其家庭动物园外面的一条道路用他的名字命名。
SYDNEY (AFP) - Iconic Australian crocodile wrangler Steve Irwin will be immortalised in tarmac when the road outside his family zoo is renamed in his honour, officials revealed.
这里还是世界上重要的候鸟栖息地，有10条迁徙路线从这经过。它还为一些濒危的鸟类物种提供生衍繁息之所。
It is also an important habitat for migratory birds for the world's 10 flyways, supporting some endangered species of migratory birds Photograph: Jacky Chen/Reuters
印度冰川学家、现任职于华盛顿史汀生中心(Stimson Center)的SyedIq balHasnain告诉我，喜马拉雅山大多数冰川融化的原因有三条。
An Indian glaciologist, Syed Iqbal Hasnain, now at the Stimson Center in Washington, told me that most Himalayan glaciers are in retreat for three reasons.
第一条命令使用ami - 10b55379 ami启动这个实例并指定清单1生成的密匙对将用于验证到机器。
The first command launches the instance using the ami-10b55379 ami and specifies that the key pair generated in Listing 1 is to be used to authenticate to the machine.
第四条高等学校本科毕业生，成绩优良，达到下述学术水平者，授予学士学位。
Article 4. The bachelor's degree shall be conferred on graduates from institutions of higher learning who have good academic records and have attained the following academic standards.
我会沿着一条看不见的轨道，无奈地走完一生。
朱莉在电影中一身打扮俨如索菲亚罗兰，一路只顾婀娜生姿地走过俨如她正在一条想象中长长的T型台上走秀。
Dolled up like Sophia Loren, she swaggers through the movie like it's one long imaginary catwalk.
朱莉在电影中一身打扮俨如索菲亚罗兰，一路只顾婀娜生姿地走过俨如她正在一条想象中长长的T型台上走秀。
Dolled up like Sophia Loren, she swaggers through the movie like it's one long imaginary catwalk.
应用推荐