更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
这些带来一连串毁灭性后果，比如森林火灾和生态旅游收入的损失。 之所以会发生这样的事，是因为干了这事的人没义务为后果买单。
This leads to a profusion of damaging outcomes such as forest fires and lost ecotourism revenue that happen because those responsible are not obliged to pick up the tab.
经济损失也包括伐木业和生态旅游收入的损失，这是乌干达主要的旅游收入来源。
Economic losses would include lost revenue from logging and ecotourism, Uganda's main source of tourist revenue.
如果我们无法减缓海草减少的速度，那么我们将无力承担生态系统带来的巨大损失。
If the current rate of seagrass loss is sustained or continues to accelerate, the ecological losses will also increase, causing even greater ill-afforded economic losses, " said the study.
应搞好流域内区际关系的协调，建立生态环境损失补偿机制和效益补偿机制。
It should well coordinate the relationship between regions within the basin and establish mechanisms of compensation for ecological environment loss and benefit compensation.
也许全球变暖带给我们这个星球的最大影响是生态系统的损失。
Probably the biggest impact on our planet that global warming will have is the loss of eco-systems.
突发性水污染事故不仅造成巨大的经济损失，而且造成社会的不稳定和生态环境的严重破坏。
The sudden water pollution accident have not only caused economic losses, but also brought on society instability and serious destruction of ecological environment.
正如他们所发现的那样，对于一个已经很脆弱的生态系统，任何盲目破坏都足以对它造成难以恢复的损失。
For the ecological system which is already fragile, as they have found, any mindless destruction may be enough to do an irrecoverable damage to it.
文章以厦门湾为研究区域，基于相应的评估模型，对1980～2005年该区域的围填海工程所导致的生态系统服务价值损失进行回顾性评价。
Based on related models, this paper valuated the marine ecosystem service losses caused by sea reclamation in Xiamen Bay from 1980 to 2005.
自然保护区产生的生态效益由国家和全民享有，而因此产生的损失却由自然保护区的居民承担。
The country and all the people enjoy the ecological benefits which produced by natural reserves, while the resident of natural reserves take on the damages.
通过以一起森林火灾为例，针对森林生态效益的内涵，进行了森林生态效益损失的评估。
Using the results of a forest fire this paper evaluates the loss of ecological benefits and the meaning of this loss.
在分析森林生态系统所发挥的功能与效益的基础上，提出了森林病虫害灾害经济损失评估的指标体系。
According to the main functions and benefits of forestry ecological system, the index system of the economic losses of forest pest disaster evaluation was determined.
酸雨对农业生态环境和农作物产量产生严重的影响，并带来巨大的经济损失。
It have been leaded to the serious impact of acid deposition on agri-ecological environment, product of crops and large economic losses by acid deposition.
近年来，球形棕囊藻赤潮在我国东南沿海频频发生，不仅破坏了海洋生态环境，还造成了经济上的巨大损失。球形棕囊藻具有复杂的异型生活史，有单细胞和群体两种不同的生活形态。
The Phaeocystis globosa red tide occurs frequently in the Southern and eastern Sea of China, resulting in the destruction of marine ecological environment and economic losses in recent years.
生态环境破坏严重，经济损失巨大。
Thirdly, ecological environment is damaged heavily and economic losses are made.
应搞好流域内区际关系的协调，建立生态环境损失补偿机制和效益补偿机制。
It should well coordinate the relationship between regions within the basin and establish mechanisms of compensation for eco...
虽然油运船舶有着悠久的历史，但是海上油运方面的事故还是层出不穷，给我国航运企业、货主、沿岸人民和生态环境带来巨大的损失。
Even the oil sea transportation has a long history, the accidents happen here and there, lead to much loss for shipping company, people coastwise, and entironment.
因此，损失的物种将会损害生态系统的生物地球化学功能的发挥。
Thus, the loss of species will impair the biogeochemical functioning of an ecosystem.
森林着火之后，火向四周和上下不断蔓延，使大片森林发生火灾，给森林生态系统和人类带来一定的损失。
A forest fire, after it breaks out, will spread speedily and burn a large area of forest if it is not killed timely, thus, causing losses to both the forest ecosystem and the mankind.
汶川大地震不仅造成巨大的财产损失和人员伤亡，也对当地的生态环境产生不可忽视的负面影响。
The Wenchuan Earthquake has resulted in enormous losses and deaths, and also endangered the local eco-environment.
在框架中，将损失的影响对象分为肇事方和外部损失承受者，将突发环境事件造成的损失分为财务损失和生态环境损失。
In the framework, the influence objects are classified into responsible party and external loss sufferers, the loss is divided into financial loss and ecological environment loss.
在框架中，将损失的影响对象分为肇事方和外部损失承受者，将突发环境事件造成的损失分为财务损失和生态环境损失。
In the framework, the influence objects are classified into responsible party and external loss sufferers, the loss is divided into financial loss and ecological environment loss.
应用推荐