这项发现发表在《今日生态学应用》（FRI）期刊上，它对于挽救其它濒危动物具有重要意义。
The findings, published in the journal applied ecology today (FRI), have important implications for saving other endangered animals.
油松的研究对油松的植物生态学研究具有重要意义。
The study of the Pinus tabulaeformis f. shekanensis is of importance to the phytoecology.
磷在支撑与保证水生态系统的质量方面有着重大意义。
Phosphorus is a big issue for sustainability and the quality of aquatic ecosystems.
斯图尔特•布兰德在《共同进化季刊》中写道：“没错，生态系统是一个完整系统，而共同进化则是一个时间意义上的完整系统。
Stewart Brand wrote in CoEvolution Quarterly: "Ecology is a whole system, alright, but coevolution is a whole system in time.
在一种意义上，确实可以认为生态系统是平衡与和谐的，组成生态系统的物种相互依赖。
There really is a sense in which ecosystems are balanced and harmonious, with some of their constituent species becoming mutually dependent.
从历史上看，我们在Eclipse插件中心展示的时候，已经向基金会捐赠了技术和平台，这样从业务和生态系统方面才有意义。
Historically, as we have shown with Eclipse Plugin Central, we have donated technologies and platforms to the Foundation as it makes both business and ecosystem sense to do so.
生态环境已经从单纯意义上的人类生存要素转变为社会意义的经济要素。
Ecological environment has converted from the essential factor of human existing from the single meaning to an economical element of social significance.
客观评价森林生态系统服务功能价值动态变化，对于科学经营与管理森林资源具有重要的现实意义。
It has important significance for scientifically managing and running forest resources to evaluate the dynamic changes of the service function of forestry ecosystem system.
最终，在存在论意义上，把握疯癫对挽救人类的生态学价值。
Finally, in the ontological significance, grasps the crazy to save the humanity the ecology value.
生态旅游研究是一个既有理论意义又有实践意义的重大课题。
Ecotourism study is a subject which has significance both in theory and in practice.
本论文首先对绿色生态住宅开发的历史背景、必然性、发展趋势以及意义做了较为系统的研究。
This dissertation make a systemic study about historical background, inevitability, develop trend and meaning of ecological house exploitation firstly.
论述了湿地在生态环境中的意义和作用。
The significance and function of wetland in ecological environment is discussed.
它们对周遭的生态系统发挥着意义深远的影响。
They exert a profound influence on the ecosystems they inhabit.
因此研究和保护这一湿地，对陕西区域生态环境的建设有着重大意义。
So the study and protection of Sanhe wetland are very important to the construction of the ecological environment of Shaanxi province.
这一结果对合理利用劣质土壤资源和重建西部严重荒漠化生态景观具有指导意义。
These results are significant for the using of disadvantage land resources and for the improving the seriously deserted ecological landscape in the western China.
当下，我们应在生态性视域中来思考人类在何种意义上建立人与自然的关系，并在这种定位中完善生命的体验和追求生命价值。
At present, we should consider how to establish the relationship between man and the target world in the perspective of ecology and then perfect life experience and life value pursuit.
认真说来，这些固着动物不仅仅是生态系统的部分，一定意义上，他是森林一样的提供居住环境的生态系统， 以植物生态系统的方式存在，而不是动物。
This is serious because such sessile creatures are not merely part of the ecosystem. In a sense, they are the ecosystem—in the way that it is plants rather than animals that define a forest.
中国园林体现人为与自然相融合的环境设计理念，因而它远远超出了园林本身的涵义，而是具有人居环境生态化规划设计的现实指导意义。
The design concepts of Chinese gardens, which achieve the harmony between man-made and natural environments, are significant for the ecological planning of living environment.
特征指示种花粉雨研究，对古生态环境重建也具有重要的意义。
The study on pollen rain of characteristic indicator species has important significance for reconstructing paleo_ecological environment.
介绍了胁迫及胁迫生态学的定义，划分了胁迫的种类，阐述了胁迫生态学的研究意义和主要研究内容。
By introducing the definitions of stress and stress ecology and stress classification, the significance and principal contents of the stress ecology were expounded.
研究土地利用变化对区域生态系统服务价值的影响具有重要意义。
It is of significance to study the effect of land use change on ecosystem service values.
刺槐作为一个理想的混交树种和植被恢复的先锋树种对我国温带大部分地区植被恢复和生态建设具有重大的意义。
As a perfect hybrid planting and a pioneer tree species in restoring vegetation, black locust is very valuable in restoring vegetation and ecological building in temperate zone of China.
生境小区的饱和对生态学家是特别有意义的。
Saturation of a biotope is of special interest to the ecologist .
本文提出了开展生态旅游的目的、意义。
This paper advances the purpose and meaning of ecological tourism.
从磷在生态系统中的意义和磷的地质、生物循环过程入手，论述了从污水及污泥中回收磷资源的技术方法。
From the meaning of phosphorus in ecosystem and the geological and biological circulation of phosphorus, the technical way of recovering phosphorus from civic wastewater and sludge is discussed.
本地区百合科植物具有潜在的经济价值和生态学意义。
The Liliaceae plant resources in this area has the latent economic value and the ecology significance.
青秀山景观格局的变化情况对南宁市的生态环境建设具有重要的意义。
The changeable situation of landscape pattern of Qingxiushan Mountain plays an important role in the building of ecological environment in Nnanning city.
进一步阐明了生态学优化准则的重要意义。
Expounded further was the major significance of the ecological optimization criteria.
进一步阐明了生态学优化准则的重要意义。
Expounded further was the major significance of the ecological optimization criteria.
应用推荐