生态学家们认为用消毒剂处理污水的好处是值得怀疑的。
Ecologists argue that the benefits of treating sewage with disinfectants are doubtful.
梅里安的绘画激发了艺术家和生态学家的灵感。
这就导致了农业生态学家所说的“单调综合征”。
This results in what agroecologists call the "treadmill syndrome".
第一个问题是，生态学家们并不都同意“稳定”的含义。
The first problem is that ecologists do not all agree what "stability" means.
生态学家曾一度认为，物种多样性使生态系统变得稳定。
At one time, ecologists believed that species diversity made ecosystems stable.
一些生态学家和时尚爱好者正试图让胡桃木制成的皮草重回市场。
Some ecologists and fashion enthusiasts are trying to bring back the market for fur made from nutria.
生态学家认为，顶极生态系统呈现出的稳定性取决于其复杂程度。
Ecologists concluded that the apparent stability of climax ecosystems depended on their complexity.
生态学家通常把外来物种定义为人们偶然或故意带到新地方的物种。
Ecologists generally define an alien species as one that people, accidentally or deliberately, carried to its new location.
生态学家在研究野兔种群时发现，北美雪兔的生长周期大约为10年。
Ecologists studying hare populations have found that the North American snowshoe hare follows a roughly ten-year cycle.
生态学家使用“演替”一词来指植物群落和生态系统随时间发生的变化。
Ecologists use the term "succession" to refer to the changes that happen in plant communities and ecosystems over time.
生态学家主要关注的是流经某一生态系统的物质和能量的量以及它们的速度。
The ecologist is concerned primarily with the quantities of matter and energy that pass through a given ecosystem, and with the rates at which they do so.
在20世纪60年代，古生态学家保罗·马丁提出了被称为“闪电战”的假说。
In the 1960s, paleoecologist Paul Martin developed what became known as the blitzkrieg hypothesis.
许多生态学家说，这些入侵物种仅次于栖息地的丧失，是对全球生物多样性的最大威胁。
Next to habitat loss, these invasive species represent the greatest threat to biodiversity worldwide, many ecologists say.
生态学家对磷循环进行了大量研究，因为如我所说，磷是一种重要而不充足的营养物质。
The Phosphorus cycle has been studied a lot by ecologists because like I said, Phosphorus is an important nutrient and it's not so abundant.
该研究的领头作者、生态学家帕特里克·麦克伦泰尔表示：“许多因素导致了这种下降。”
"Many factors contributed to the decline", said Patrick McIntyre, an ecologist who was the lead author of the study.
最后，年轻一代的生态学家发现，涉及行为和生活史适应的生态问题比测量物理常量更有吸引力。
Finally, younger ecologists have found ecological problems involving behavior and life-history adaptations more attractive than measuring physical constants.
演替的最终阶段，也就是克莱门茨和早期生态学家所称的顶级群落，同样是不可预测的，组成也不单一。
The final stage of a succession, called the climax by Clements and early ecologists, is likewise not predictable or of uniform composition.
克莱门茨和其他早期的生态学家认为，演替顺序中存在着几乎像法则一般的规律性，但这一点尚未得到证实。
Clements and other early ecologists saw almost lawlike regularity in the order of succession, but that has not been substantiated.
生态学家克里斯蒂娜·波沙说：“对待这座岛的理念一直是，‘好的，消除威胁，让岛屿回归它原本的样子’。”
"Our philosophy with the island has always been, 'OK, remove the threats and let the island go back to what it was'," says ecologist Christina Boser.
生态学家警告说，外表可能具有欺骗性，而且这些外来物种中可能有许多是为人接受的，只是因为没有人记载过其有害影响。
Appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
然而，生态学家警告说，这些表象可能并不是真的；而且，这些外来物种中有许多可能被认为是可接受的，只是因为没有人记载过它们的有害影响。
Yet appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
对 Clementsian 关于植物群落概念的反对意见最早是由HerbertGleason 提出的，并且获得了很多其他生态学家的支持。
The opposition to the Clementsian concept of plant ecology was initiated by Herbert Gleason, soon joined by various other ecologists.
生态学家也研究利用环境与保护环境之间的平衡。
Ecologists also study the balance of using the environment while protecting it.
“没错——而且学校是学习生态学的好地方。”生态学家补充道。
"Exactly—and school is a good place to learn about ecology," added the ecologist.
花生态学家把风媒植物同动物媒植物区别开来。
Flower ecologists have distinguished the anemophilous plants from the zoidogamous plants.
我知道，生态学家在自己的家里并不快乐。
就业前景：海洋生物学家、进化生态学家。
但当我把这告诉一位我认识的生态学家时，她吓了一跳。
但当我把这告诉一位我认识的生态学家时，她吓了一跳。
应用推荐