继续实施自然生态保护工程。
We will continue projects to protect the natural environment.
上述提及的土拨鼠生活于法国阿尔卑斯山脉的Grandesassiere自然生态保护园。
The marmots in question live in the Grande sassiere Nature Reserve in the French Alps.
我将万分真诚地向您保证不管是马克、迪丽娅还是北卢安瓜自然生态保护项目的其它任何一名员工,他们都没出现在枪杀现场。
I can assure you in the strongest way possible that neither Mark nor Delia Owens nor any other North Luangwa Conservation Project staff were even in the area at the time of this shooting.
我们参与反核活动,保护动物,以及维持和保护我们的生态系统。
We're involved in anti-nuclear activity, conservation and protection of animals and protection and support of our eco-system.
植物平衡了生态系统、保护了流域、减缓了侵蚀、缓和了气候,为许多动物物种提供了庇护所。
Plant life balances ecosystems, protects watersheds, mitigates erosion, moderates climate and provides shelter for many animal species.
他们并不总是优先考虑保护莫纳克亚脆弱的生态系统,或保护生态系统在岛上居民心中的的神圣地位。
They did not always prioritize the protection of Mauna Kea's fragile ecosystems or its holiness to the islands' inhabitants.
我们保护珊瑚礁的方法还有保护周边的生态系统,比如红树林和海草丛。
We can also protect the reefs by protecting the surrounding ecosystems, like mangrove forests and seagrass beds.
为了保护汉江的生态系统,禁止捕鱼。
Fishing isn't allowed in order to protect the ecosystem of Hanjiang River.
在海滩区域,不要使用对海水有害的产品,尽量保护海洋生态系统。
In beach areas, don't use products that are harmful to the sea water and try to protect the ocean's ecosystem.
他也写文章,希望更多的人加入保护自然生态系统的行列。
He also writes articles, hoping that more people will join in protecting natural ecosystems.
生态学家也研究利用环境与保护环境之间的平衡。
Ecologists also study the balance of using the environment while protecting it.
一位生态学家曾经问一个男孩,他认为保护环境意味着什么。
An ecologist once asked a boy what he thought it meant to protect the environment.
戈尔回答道,他觉得地球的重要性独一无二,而保护地球的生态环境是最重要的。
Al responded that he felt that the earth was the ultimate importance and that protecting the earth's ecological system was most important.
大多数仍和森林在低碳,水循环和保护生态平衡中的角色相关。
Yet most relate to forests' role in the carbon and water cycles and in safeguarding biodiversity.
专家鼓励消费者可以更加全面地考虑他们吃的食物——问它从哪里来,包装是否合格,是否符合保护生态环境的要求。
Experts say we can also expect consumers to think more holistically about their food — questioning where it came from, its packaging, and its ecological footprint.
玻利尼西亚、密克罗尼西亚和美拉尼西亚的生态系统急需有效的保护政策,否则该地区已有的物种灭绝不良记录将严重恶化。
Ecosystems in Polynesia, Micronesia and Melanesia need urgent and effective conservation policies, or the region's already poor record on extinctions will worsen significantly.
如果把生态系统保护好、经营好,像狭足袋鼩这样的物种在残酷的萧条时期就有更多的生存机会。
Species like the lesser hairy footed dunnart have a better chance of survival during the unforgiving bust periods if their ecosystem is protected and well managed. (Dr Adam Kerezsy)
第十九条开发利用自然资源,必须采取措施保护生态环境。
Article 19. Measures must be taken to protect the ecological environment while natural resources are being developed or utilized.
很快智利就会面a临促进经济增长与保护生态环境的冲突矛盾。
Chile will soon face a conflict between promoting economic growth and protecting the environment.
红海沿岸干旱地带红树林生态系统保护(吉布提、埃及、厄立特里亚、沙特阿拉伯、索马里、苏丹、阿拉伯联合酋长国和也门)。
Conservation of arid zone mangrove ecosystems along the Red Sea (Djibouti, Egypt, Eritrea, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, United Arab Emirates and Yemen).
障壁岛群对海湾生态系统很重要:它们保护沼泽地免除海洋风暴的袭击和侵蚀。
Barrier islands are important to the Gulf ecosystem: They protect the marshes from ocean storms and erosion.
如今只有12%的地区受到正式保护,远低于科学家呼吁的至少要保护此地生态系统的50%。
Only 12% of the region is now formally protected, well below the 50% scientists say is necessary to save its ecosystem.
一边要保护当地生态系统,另一边要通过自己饲养巨蟒来培养保护自然的积极态度,因此,对这两种做法的社会价值必须加以权衡。
Thus the social value of protecting native ecosystems must be weighed against the social value of fostering positive attitudes about the protection of nature through giant constrictor ownership.
关闭繁衍产卵地以保护海洋生态系统。
Closing breeding and spawning grounds to protect Marine ecosystems.
只有当全世界农民都用上最好的工具,能用最少的耕地养活所有人的时候,野外的生态系统和动物才能得到保护。
Wilderness and wildlife can be preserved only if the world's farmers have the best tools to feed everyone on the least amount of land.
只有当全世界农民都用上最好的工具,能用最少的耕地养活所有人的时候,野外的生态系统和动物才能得到保护。
Wilderness and wildlife can be preserved only if the world’s farmers have the best tools to feed everyone on the least amount of land.
保护生态环境。
我们将采取措施保护日月潭的风景和生态平衡。
We'll have to take steps to protect the lake's scenery and ecology.
我们将采取措施保护日月潭的风景和生态平衡。
We'll have to take steps to protect the lake's scenery and ecology.
应用推荐