活这么长会不会剥夺子孙后代的生存权？
Does living so long rob future generations of their right to life?
理论上，哈马斯完全排斥以色列的生存权。
狮子的生存权必然侵犯羚羊的生存权。
The lion's right to life necessitates violating the antelope 's right to life.
我很清楚一些人会争辩说胎儿有不可剥夺的生存权。
I am aware that some will argue that the fetus has an inalienable right to life.
理论上，哈马斯完全排斥以色列的生存权。
对公民生存权的重点保护。
公民的劳动权利是获得生存权的必要条件。
A citizen's right to work is the essential condition for his right to subsistence.
变革和生存权是同义的。
广大人民没有基本的生存权，更没有发展权。
The people had no basic right to subsistence, much less to development.
保护儿童的生存权、发展权、受教育权和受保护权。
Efforts should be made to safeguard children's rights to be cared for, educated and protected.
我国农民工最深层次的问题是生存权和发展权问题。
The fundamental problem concerning peasant workers in China involves immediately their rights to existence and development.
在这个世纪里，如果不重视客户就等于放弃企业的生存权。
In this century, paying no attention to the customers means abandoning the rights of survival of the enterprise.
他们必须在这样的环境下进行斗争来获得基本的生存权和尊严。
They must struggle against their circumstances to acquire the basics of survival and human dignity.
不论所有人都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。
All men will be guaranteed the unalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
我之所以成为一个素食者是因为我相信动物和人类都拥有生存权。
I became a vegetarian because I was persuaded that life is as valid for other creatures as it is for humans.
在印度和其他地方，重男轻女的人们通常选择性堕胎剥夺女性胎儿的生存权。
A preference for boys in India and elsewhere leads to elective abortion of female fetuses.
想起了其中对生存权，自由权，以及追求幸福权利的描述。我一向在想。雷。
And the part about our right to life, liberty and the pursuit of happiness. And I remember thinking.
在法律规范的层面，民事强制执行程序存在着平衡生存权与债权关系的三层结构。
In the level of legal norms, civil enforcement procedures exist the three-tier structure for a balance between survival and claims.
生存权具有很特殊的地位，最显著的原因就在于此权力的行使是其他所有权力得以实现的基础。
The right to life has a special standing, most obviously because all other rights are dependent upon its enforcement.
其次，本文从逻辑和理论的角度论证了从生命权到生存权的变迁存在内涵上的联系。
Second, the Chapter Two establishes the relationship between the right to life and the right to subsistence from the analytical angles of the logical and theoretical.
这一思维路线也不能被认为是与婴儿的人之尊严相违背的，或者是取消了它的生存权。
Nor can this line of thinking be said to be inconsistent with the human dignity of the child or to negate its right of existence.
许多年来，大多数以色列的敌国都拒绝承认以色列有生存权，更不用提邻国关系正常化了。
For many decades most of Israel's enemies denied its right to exist, let alone to enjoy normal neighbourly relations.
许多年来，大多数以色列的敌国都拒绝承认以色列有生存权，更不用提邻国关系正常化了。
For many decades most of Israel's enemies denied its right to exist, let alone to enjoy normal neighbourly relations.
应用推荐