任何紧张的经历都会在你的体内造成大约1400个生化反应。
Any stressful experience will create about 1,400 biochemical events in your body.
这些过程通常涉及细胞内的一系列生化反应。
These processes often involve a sequence of biochemical reactions inside the cell.
如果爱情是类似地基于生化反应，那么在理论上你应该可以用同样的方式来抑制。
If love is similarly biochemically based, you should in theory be able to suppress it in a similar way.
线粒体是细胞的能量库，它们分解糖分子，把能量转化成生化反应能够利用的形式。
The mitochondria are a cell’s powerpacks. They disassemble sugar molecules and turn the energy thus liberated into a form that biochemical machinery can use.
线粒体是细胞的能量库，它们分解糖分子，把能量转化成生化反应能够利用的形式。
The mitochondria are a cell's powerpacks. They disassemble sugar molecules and turn the energy thus liberated into a form that biochemical machinery can use.
恋爱中也会伴有一定程度的生化反应。
酶是细胞内能催化特定生化反应的复合蛋白质。
Enzymes are complex proteins capable of catalyzing specific biochemical reactions in cells.
细胞内有大量的细胞器，它们能有效地定位特定的生化反应，使之相互隔离。
Housed inside each cell are a number of structures called "organelles" that effectively localize specific biochemical reactions, keeping the reactions separate from each other.
他们声称决定的意识性有可能只是纯粹生化反应的马后炮，对人的动作行为没有任何影响。
They argue that consciousness of a decision may be a mere biochemical afterthought with no influence whatsoever on a person's actions.
光子一旦被植物叶片所吸收，它就能激发出一个电子，该电子随后被用来为糖转化一类的生化反应提供能量。
Once light is absorbed in plant leaves, it energizes an electron which is subsequently used to support a biochemical reaction, like sugar production.
此时，附着于皮肤的葡萄似的脂肪细胞会从激光中吸收光能量，从而引发一连串使细胞破裂的生化反应。
Here, bunches of grape-like fat cells attached to the skinabsorb light energy from the laser, triggering a cascade of biochemicalreactions that ends up with the cells rupturing.
1978年，斯考尔滕首先提出，发生在鸟类眼球中的某种生化反应最有可能产生了电子，而电子的自旋会受到微小的梯度磁场影响。
Schulten first hypothesized in 1978 that some sort of biochemical reaction took place in birds’ eyes, most likely producing electrons whose spin was affected by subtle magnetic gradients.
研究的下一步将关注生化反应与行为效应间的相互协同关系，即在身边有治疗动物的时候，孩子是否会更容易安静下来，或者更容易放松？
The next step would be to coordinate biochemical changes with behavioral effects — is the child calmer and easier to handle when with a therapy animal?
钙不仅是果树生长发育所必需的一种大量元素，更重要的是作为胞外信号和胞内生理生化反应的第二信使，参与果树生长和发育的调控。
Calcium is not only a necessary element, but also the second messenger of signal out of cell and physiological and biochemical reaction in cell, regulating the growth and development of fruit trees.
从鲜切果蔬生理生化反应、营养成分变化、微生物侵染等几个方面阐述了影响其品质的若干因素，对当前已实施的几种实用保鲜技术作了介绍。
The paper discusses the factors affecting the quality of fresh-cut fruits and vegetables from the aspects of physiological and biochemical reactions, nutrition changes and microbial infection.
钙能与水产生化学反应但不如钠以及钾那么剧烈。
Calcium reacts with water but less violently than sodium and potassium do.
然后，含有叶绿素等成分的细胞在阳光的照射下发生化学反应，产生氧气。
Then, with the action of sunlight on cells containing chlorophyll, and other materials, chemical reactions occur, and oxygen is released.
摄影活性测试能确保封套不与您的照片发生化学反应。
This test ensures that the enclosure will not react chemically with your photos.
次生气溶胶最初以气体形态出现，在大气中发生化学反应从而形成颗粒物。
Secondary aerosols begin life as gases and chemically react in the atmosphere to form particles.
制造这些灯泡需要工人们直接处理固态或液态的水银，因为每个灯泡中要封入小量的该种金属用来发生化学反应以发光。
Making the bulbs requires workers to handle mercury in either solid or liquid form because a small amount of the metal is put into each bulb to start the chemical reaction that creates light.
然后，当这些化学物质与氮氧化合物(存在于汽车排放的废气中)发生化学反应时，就会形成臭氧，这会对人类和动物的健康构成更大的威胁。
When the chemicals react with nitrogen oxide--found in pollution from cars--they form ozone, a much bigger health threat to humans and animals.
这场生化芭蕾的总指挥是蛋白质、纳米大小的结构模块和动力设备，它们控制着每一步反应的速度和时机。
The conductors of this biochemical ballet are the proteins, nano-size building blocks and machines that control the speed and timing of every reaction.
当我们烧东西时，会产生化学反应，很多情况下产生热。
When we burn something, there is a chemical reaction which produces heat, in many cases.
所有物质变得惰性，而且在这样的温度下它们也无法发生化学反应。
All matter becomes inert and incapable of reaction at that temperature.
橄榄岩像玄武岩一样和二氧化碳饱和溶液发生化学反应后能迅速生成矿物质，其中一些含有碳。
Like basalt, peridotite chemically reacts with carbon dioxide-saturated water to quickly form minerals, some of which contain carbon.
钛锅在烹饪时不与食材发生化学反应，所以能烹饪出食材的原汁原味。
The titanium pot has no chemical reaction with food, therefore, it can keep food's original taste.
生化信息素能够远距离诱导特定的行为反应。
A pheromone is a chemical that elicits a specific behavioural response at a distance.
他们希望了解二氧化碳水溶液与玄武岩产生化学反应形成碳酸钙的速度有多快。
They hope to learn how quickly the carbon dioxide and water mixture reacts with the basalt rock to form calcium carbonate.
臭氧是氧气与紫外线发生化学反应而产生的。
Ozone is produced by the reaction between oxygen and ultraviolet light.
液化二氧化碳将会在岩石中贮存很长的时间，与铁、钙以及海水产生化学反应产生白垩(即术语所说的碳酸盐)。
It would become trapped inside for a long period of time, reacting with iron, calcium, and sea water in the rocks to make chalk (known more technically as carbonates).
应用推荐