残雪：我认为黑暗会滋生光明。
当两者融合时，合成一个完整的荧光化合物，产生光。
When the two fused together, the fluorescent compound became complete, emitting light.
用来产生光学频率梳的激光的类型对于此频率尺的精度至关重要。
The type of laser used to make the comb is critical to the precision of the ruler.
本文综述了水生光合生物无机碳的运输。
This article reviewed about inorganic carbon transport in aquatic photosynthetic organisms.
燃料是一种用来产生光、热或能量的物质。
A fuel is a substance used to generate light, heat or energy.
生光之后我们会有“又是白天了”的主观印象。
Soon after the third contact we have the subjective impression that it has become "day" again.
生光之后我们会有“又是白天了”的主观印象。
Soon after the third contact we have the subjective impression that it has become "day" again .
火产生光和热。
适度遮荫可以有效的防止耐荫植物发生光氧化伤害。
Moderate shade can protect shade endurance plants from photooxidation injury.
本文证明光泵三能级原子体系可以产生光子数压缩态。
In this paper, we show that the photon-number squeezed state can be generated by optically pumped three-level atomic system.
生命如同一颗永恒的钻石，透过学习，生命产生光和热。
Life is like an everlasting diamond. Through learning, it generates light and heat.
现在，他周围的一片白色，变成一种熠熠生光的白色了。
视觉的产生是感光色素——视紫红质发生光化学反应的结果。
Vision is resulted in the reaction of visual purple that is a pigment of sensitization.
本文提出一种利用量子相关孪生光束进行微小相移测量的新方法。
A new method using twin beams with the quantum correlation to detect the small phase shift has been suggested.
新技术采用有机光发射二极管（OLED）薄膜在电流的响应下产生光辐射。
The new technology employs organic light emitting diodes, or OLEDs, tiny thin films that create light in response to electrical current.
不过全食阶段结束的生光瞬间，仍然可以看见闪亮的钻石镶在月亮剪影上。
Still, the Moon's silhouette was highlighted by these glistening diamonds as the total eclipse phase ended.
指出这种影响的大小主要取决于激光源的相干时间与感生光栅弛豫时间的比值。
It is shown that the ratio of the correlation time of the laser source to the relaxation time of the induced grating plays an important role.
赫特先生说：“这台相机就像一个棱镜。当其被阳光照射时，就会产生光分离效果。”
'It is like a prism and the separation of light that is caused when sunlight is shone through one,' Mr Hutt said.
大型动物像是鲸鱼和海豚游过时，也能引起足够的扰动来产生光芒，就像船只划过时那样。
Large animals, like passing whales and dolphins, can also create enough disruption to produce a glow, as will passing boats.
太阳辐射，尤其是紫外线辐射对汽车和工业所排放的废气产生光化作用而形成的烟雾。
Photochemical smog: Smog produced by action of solar radiation, especially of ultraviolet radiation, on exhausts from vehicles and industry.
根据部分相干光的相干模表示法，推导了由部分相干光源所产生光束的相位一空间积Q。
The generalized expression for the phase-space product Q of a beam generated from a partially coherent source is presented by using coherent-mode representation of partially coherent beams.
光子晶体是周期性介电结构，它能象周期性原子结构中的电子禁带一样，产生光子禁带。
Photonic crystals were periodic optical structures that were capable of generating photonic band gaps, analogous to the way of electronic band gaps generated by periodic atomic structure.
为解决电视摄像机在连续变焦过程产生光轴线的偏移问题，提出了一种动态软件补偿技术。
To solve the optic axis offset of the TV camera, this article proposed a dynamic software compensation technology in continual focal variation process.
枯萎光环-只能作用于不死军团单位的再生光环。它的效果不能与其他雕像或者枯萎光环重叠。
Aura of Blight - Regenerative aura that only affects friendly Undead units. This effect does not stack with other statues or with Blight.
对于一个机械臂手端与刚性环境发生光滑接触的类型，本文给出了一种约束描述，并进行分析。
A description and analysis of constraints are given for the ideal case where the end-effector of a single robot manipulator is in contact with rigid environments.
从基础研究的角度来看，简单量子机或许能够被用来制造极其灵敏的力感应器，或用于产生光的量子态。
In basic research, simple quantum machines might make ultrasensitive force detectors or serve to generate quantum states of light.
从基础研究的角度来看，简单量子机或许能够被用来制造极其灵敏的力感应器，或用于产生光的量子态。
In basic research, simple quantum machines might make ultrasensitive force detectors or serve to generate quantum states of light.
应用推荐