残雪：我认为黑暗会滋生光明。
两年前，马宏升的人生光明无比。
Two years ago life could not have looked brighter for Sean Maloney.
我以为像您这样的先生光会带大票子呢。
因为它自己产生光，就是说它自己产生颜色。
Because they generate their own light, they must generate their own color as well.
燃料是一种用来产生光、热或能量的物质。
A fuel is a substance used to generate light, heat or energy.
生光之后我们会有“又是白天了”的主观印象。
Soon after the third contact we have the subjective impression that it has become "day" again.
生光之后我们会有“又是白天了”的主观印象。
Soon after the third contact we have the subjective impression that it has become "day" again .
当两者融合时，合成一个完整的荧光化合物，产生光。
When the two fused together, the fluorescent compound became complete, emitting light.
火产生光和热。
真我会荣曜双生光或神圣同行，去点燃神圣的内在火焰。
Self accolades for twins or counterparts to ignite the divine flame within.
切削是沿着每一小线段一个一个的进行以产生光滑曲线路径。
The cutter is directed to move along each line segment one by one in order to generate the smooth circular path.
视觉的产生是感光色素——视紫红质发生光化学反应的结果。
Vision is resulted in the reaction of visual purple that is a pigment of sensitization.
用来产生光学频率梳的激光的类型对于此频率尺的精度至关重要。
The type of laser used to make the comb is critical to the precision of the ruler.
初亏、食既、生光和复圆又分别称为第一、第二、第三、第四接触。
Early losses, both fresh, light and health-circular also called the first, second, third, fourth contact.
单轴晶体的有一个方向的，沿此方向不发生光的双折射。用于晶体。
Having one direction along which double refraction of light does not take place. Used of a crystal.
单轴晶体的有一个方向的，沿此方向不发生光的双折射。用于晶体。
Having one direction along which double refract ion of light does not take place. Used of a crystal.
“暗脉冲则不会被降低或者散开，几乎和产生光脉冲一样。”梅林说道。
Dark pulses don't degrade or bleed nearly as much as light pulses do, said Mirin.
这种混凝土浇铸在高处，灵活有时后张，产生光滑、一致的大块表层。
Cast on big heights, flexible, sometimes post tension, this type of concrete gives this smooth, unified, massive skin.
新技术采用有机光发射二极管（OLED）薄膜在电流的响应下产生光辐射。
The new technology employs organic light emitting diodes, or OLEDs, tiny thin films that create light in response to electrical current.
不过全食阶段结束的生光瞬间，仍然可以看见闪亮的钻石镶在月亮剪影上。
Still, the Moon's silhouette was highlighted by these glistening diamonds as the total eclipse phase ended.
然而只有通过复杂的软件才能让原生光线数据产生价值，从而允许用户切换焦距。
But the wealth of raw light data comes to life only with sophisticated software that lets a viewer switch points of focus.
以磨具个性化制作的砖是主要材料，被用来减小项目的体量从而产生光学错觉。
The main material is bricks which are individualized by a module and it is chosen to reduce volume of the project for optical illusion.
赫特先生说：“这台相机就像一个棱镜。当其被阳光照射时，就会产生光分离效果。”
'It is like a prism and the separation of light that is caused when sunlight is shone through one,' Mr Hutt said.
太阳辐射，尤其是紫外线辐射对汽车和工业所排放的废气产生光化作用而形成的烟雾。
Photochemical smog: Smog produced by action of solar radiation, especially of ultraviolet radiation, on exhausts from vehicles and industry.
大型动物像是鲸鱼和海豚游过时，也能引起足够的扰动来产生光芒，就像船只划过时那样。
Large animals, like passing whales and dolphins, can also create enough disruption to produce a glow, as will passing boats.
为解决电视摄像机在连续变焦过程产生光轴线的偏移问题，提出了一种动态软件补偿技术。
To solve the optic axis offset of the TV camera, this article proposed a dynamic software compensation technology in continual focal variation process.
为解决电视摄像机在连续变焦过程产生光轴线的偏移问题，提出了一种动态软件补偿技术。
To solve the optic axis offset of the TV camera, this article proposed a dynamic software compensation technology in continual focal variation process.
应用推荐