目标：在2009财政年度增加20%的生产收益。
Goal: Increase product revenue by 20 percent in fiscal year 2009.
在经济复苏早期，出口的迅速增长对促进工业生产和提高公司收益起到了至关重要的最用。
In the recovery's early stages, rapid export growth played a crucial part in boosting industrial production and company profits.
分析表明，租金损失会比普遍预期的要少得多，因为高生产成本吞噬了对高价格市场的优惠准入可能带来的大部分收益。
The analysis shows that losses in rents would be much less than is commonly expected, as high production costs eat up much of the potential benefit from preferential access to the high-price markets.
生产清洁设备的哈高公司，其收益的仅20%是来自于销售产品。
Hako, which makes cleaning equipment, generates only 20% of its revenue from sales of its machines.
您的经验告诉您，相比计划驱动的方法，敏捷将会生产出更大的收益。
Your experience tells you that Agile will yield a greater return than a plan-driven approach.
我们的目标是确定每周生产士兵和火车的数量，从而可以使每周的收益最大化。
The goal is to find the Numbers of soldiers and trains that will maximize the weekly profit.
吉本斯也承认，生产这种三代生物燃料的挑战是能否快速得到高收益，而类似的研究仅仅还是将来时。
Gibbons acknowledges that the challenges with these third generation processes is obtaining high yields at fast rates, but the research is promising.
许多制药公司的主管争论说，他们会生产那些收益更大得药物，如果他们知道如何能做到的话。
Many executives dispute this, saying they would produce drugs offering bigger gains if they knew how.
尽管产量前景强劲，严重的生产过剩将持续侵蚀钢铁业的收益。
Despite a stronger volume outlook, rampant overcapacity will continue to weigh on industry profitability.
生产激光和喷墨打印机的利盟国际公司公布第二季度收益和利润均超过分析师预期，归功于设备和服务销售额有所改善。
The maker of laser and inkjet printers posted second-quarter revenue and profit that topped analysts' estimates on improving equipment and services sales.
大约750人(主要是妇女)从养蚕、蚕茧生产和蚕丝生产中获得了收益。
Some 750 people, primarily women, are benefiting from this enterprise in silk worm rearing, cocoon production and silk production.
这就告诉Giapetto它应该生产20个士兵和60辆火车才能实现每周收益的最大化。
This tells Giapetto that he should produce 20 soldiers and 60 trains to maximize his weekly profit.
这样，垄断者将选择生产当边际收益与边际成本相同时的产量qm。 然后向市场收取那个产量下市场能够承受的最大价格p(qm)。
Thus, a monopoly chooses a quantity qm where marginal revenue equals marginal cost, and charges the maximum price p(qm) the market will bear at that quantity.
令人不快的事实是：作为基础货币垄断生产商的央行，有能力强行实施他们希望在信贷市场所看到的任何市场收益产量水平。
The uncomfortable truth is this: central Banks, as monopoly producers of base money, have the capacity to enforce any yield level they wish to see in credit markets.
价值被表示为价格，并通过在其生存周期中流向软件的生产者和消费者的收益来衡量。
Value is expressed as a price and is measured by the revenues that flow to the producer and consumers of the software over its lifecycle.
这个体系的愚蠢也反映在在市场上资本家为了获取收益进行的生产与需求不一致。
The madness of the system is reflected in the fact that capitalism produces for profit in the market not to meet needs.
例如，债券利息虽属于指令的规制范围，但股票红利、债券性保险项目或金融衍生产品收益便不在上列。
The interest on bonds is subject to the directive, for instance, but dividends on shares, bond-like insurance products or income from derivatives are not.
如果你的目标是在行业中达到某个收益水平，可是竞争却在减价，你就应该开发一条新的生产线以获得你的优势。
If your goal is to reach a certain income level in your business and the competition is cutting prices, you could develop a new product line to gain the edge.
通过提高有组织的生产力和加大对战略业务收益交付的关注，实现成本的降低。
Lower costs are realized through increased organizational productivity and increased focus on the delivery of strategic business benefit.
收益率、生产成本，和维护成本都是战略商业目标的实例。
Profitability, costs of production, and cost of maintenance are all examples of strategic business objectives.
在一个公司环境下，生产率越低收益就越低。
In a corporate setting that lower productivity translates into lower income.
结果是产能过剩，对所有的生产者来说它减少了收益。
The result is overcapacity, which brings down the returns for all producers.
也就是说希腊每制造一个小玩意，就有了这个刨除了希腊工人生产力提高所得的所有收益后的33%成本的增长。
That's a 33% increase in the cost of producing one gimcrack in Greece after you've deducted all the benefits of any increase in the productivity of Greek workers.
精明的企业通过关注一些因素的变化，如季度收益报告、人事变动、新的生产线等，保持与客户的变化同步。
Astute businesses keep pace with those changes by paying attention to such factors as quarterly earnings reports, personnel changes, new product lines, etc.
从长远来看，这种凯恩斯主义式的刺激将使美国人工作更加快捷，提高生产力，并在未来几年内带来收益。
It would put Americans to work quickly and raise productivity in the long term, a Keynesian kick with benefits for years to come.
从长远来看，这种凯恩斯主义式的刺激将使美国人工作更加快捷，提高生产力，并在未来几年内带来收益。
It would put Americans to work quickly and raise productivity in the long term, a Keynesian kick with benefits for years to come.
应用推荐