粒状多晶硅是一个非常有用的生产因素。
在诸多生产因素已固定的条件下，焦炭质量主要取决于原料煤性质。
With many production conditions such as equipments, parameters, fixed, the coke quality mainly depends on the quality of coal.
现场选择高炉炉料结构时，受到很多生产因素的干扰，很难得到满意的效果。
It is hard to select reasonable burden composition in BF operation, because of too much interruptions from operation factors.
并将该方法运用到实际生产中，初步解决了印染工艺过程中生产因素不稳定所造成的质量偏差问题。
It can solve the error of quality of product when the factor of production is not steady.
进入知识经济时代，“知识”取代土地、劳动、资本等成为最重要的生产因素，知识已经成为企业竞争优势的源泉。
With entering into the time of knowledge economy, "knowledge" replaces land, labor, capital and becomes the most important production factor and the source of competitive advantage.
而许多导致产品不合格的因素却来源于生产过程之外，这些非生产因素往往容易被忽略，最终导致产品质量的不合格。
But many factors that lead product disqualification come from nonproductive process. These nonproductive factors are often ignored, and lead product disqualification finally.
并在生产因素保持相对稳定的条件下，据此模型对河北省棉花生产进行规划性预测，为生产的规划与决策提供科学信息。
The model was used to predict the cotton yield in Hebei province under the conditions of relative stability and to provide scientific information for production planning and decision making.
综述了中国目前摩托车用各类型铅蓄电池退池率较高的原因，并进行了生产因素和使用因素对蓄电池性能、寿命影响的分析。
The cause for returns of various lead acid batteries for motorcycles was reviewed and the effect of manufacturing factors and service conditions on the battery performance and service was analyzed.
ROE指标是审核股票发行资格的硬性指标，ROA则排除了很多非生产因素对公司利润的干扰，更加具有可比性和代表性。
They are very representative. ROE is a rigid target to stock issue; and ROA is more comparable and representative because it rules out unproductive interference factors.
实际的强度水平取决于诸如大城市的物理布局、人口密度和生产活动之类的因素。
The actual level of intensity depends on such factors as the physical layout, population density, and productive activities of a metropolis.
廉价的交通网络、城市的兴起以及资本和信用的普及都是促使工厂生产转型的因素。
Cheap transportation networks, the rise of cities, and the availability of capital and credit all stimulated the shift to factory production.
文员们把工作质量和工作知识等因素放在工作清单的最前面，但这些因素在生产工人的工作清单中却排在最后。
The clerical workers considered factors such as quality of work performed and job knowledge near the top of their list, but these were at the bottom of the production workers' list.
在决定企业生产资源的最佳配置时，生产地点的选址是一个重要的考虑因素，但通常未受到太多关注。
Manufacturing site location is an important consideration in determining the optimal deployment of a firm's production resources, but one that is usually given only limited attention.
这种增长背后的关键因素是农业生产率的提高和贸易的扩大。
Among the key factors behind this growth were increased agricultural productivity and an expansion of trade.
在聚酯废料生产三角异形涤纶短纤维过程中存在影响纤维截面异形度的因素。
During producing triangular shaped polyester staple fiber from polyester waste, there are some factors that affect the heteroclite dacron fibres.
所有这些因素将适用于生产环境的性能和容量规划阶段从而达到最佳性能。
All of these factors play into the performance and capacity planning stages of the production environment in order to accomplish optimal performance.
如果问何时针对特定软件版本进行生产部署，则最重要的因素应该是该版本的成熟和稳定。
In deciding when to proceed with a production deployment for a specific software release, the most important factor should be the maturity and stability of that release.
即使将英国电力生产的高碳因素考虑进来，柴油火车承担的温室气体还是比电力火车多。
Diesel trains are responsible for more greenhouse gases than electric trains, even taking into account Britain's carbon-heavy electricity production.
原因在于，企业在哪里生产商品，汇率只是一个影响因素。
The reason: The currency is only one factor that influences where companies make things.
不可预见性也是限制各公司和各国从事多种高附加值生产的一个主要因素。
Unpredictability is also a major constraint for companies and countries trying to diversify into higher value production.
然而还涉及其他一些因素，例如，为日益扩大的人口生产粮食所需的水量增加。
But there are other factors involved, such as increases in the amount of water needed to grow the food for a growing population.
同时，初步成本计划完全可以不考虑生产、供应和其他相关因素。
At the same time, the initial cost planning is something that poorly can be done without getting information about manufacturing, supply and other related elements.
如果这一做法持续下去，水资源不久后将会成为粮食生产的一大制约因素，而粮食生产是一些国家普通大众基本口粮的来源。
If this practice continues, water will soon become a limiting factor for food production as a basic staple for the general public in some countries.
这是一个问题因素，因为生产速度常常与良好的判断力相冲突。
This one can cause trouble, because speed is often in conflict with good sense.
生产率是导致成本变化的一个因素。
影响开发人员生产率的最重要因素之一是总体反馈周期。
One of the most important factors in developer productivity is the overall feedback loop.
生产能力的一个关键因素可能会连累整个团队的决策制定和计划编制。
A key factor to productivity may have been the involvement of the whole team in decision making and planning.
我必须说我曾经陷入围城深信对时间和优先事项的必要组织是整体生产力和业绩的关键因素。
I must say I used to fall into thecamp that believed that essential organization of time and prioritieswas the critical factor to overall productivity and performance.
我必须说我曾经陷入围城深信对时间和优先事项的必要组织是整体生产力和业绩的关键因素。
I must say I used to fall into thecamp that believed that essential organization of time and prioritieswas the critical factor to overall productivity and performance.
应用推荐