其结果就是生产力的大幅度提高。
培训使工人们生产力很高。
我们需要提高生产力。
生产力更高的农民们已能提供更便宜的食品。
More productive farmers have been able to provide cheaper food.
他们创造了一种可以大大提高生产力的环境。
They have created an environment in which productivity should flourish.
这家研究所花大量时间绞尽脑汁思考怎样推进美国的生产力。
The Institute spends a lot of time scratching its head about how to boost American productivity.
过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。
Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation's productive capacity.
凉爽的办公室能提高员工的生产力。
不和谐的关系对生产力有不利的影响。
Inharmonious relationships have an adverse effect on productivity.
生产关系必须适合生产力。
Relations of production must conform to the level of productive forces.
毕晓普自己一直都意识到自己的生产力不足。
Bishop herself never ceased to find her productivity inadequate.
科学技术是生产力。
某些灌溉措施会降低土壤质量，降低农业生产力。
Certain irrigation practices degrade soil quality and reduce agricultural productivity.
丹尼尔·斯蒂尔惊人的生产力极大地激励了他们。
They are highly motivated by Danielle Steel's unusual productivity.
在过去的两个世纪里，工业社会的生产力非常高。
The industrial societies have been extremely productive during the last two centuries.
信息科技已经对大型企业的生产力产生了重大的影响。
Information technology has had a significant impact on the productivity of large enterprises.
这些天然盐沼是海洋环境中最有生产力的栖息地之一。
These natural salt marshes are among the most productive habitats in the marine environment.
在自然界，生物多样性的增加与整个系统更高的生产力密切相关。
In the natural world, increased biodiversity is closely correlated with higher whole-system productivity.
它使美国人有极高的生产力，而生产力本身在美国也受到高度重视。
It has enabled Americans to be extremely productive, and productivity itself is highly valued in America.
工程师、科学家和农学家拥有有助于提高生产力的知识、工具和系统。
Engineers, scientists and agriculturalists have the knowledge, tools and systems that will assist in achieving productivity increases.
如果没有对表现不佳的员工进行处罚，其他员工可能也会降低他们的生产力。
If no penalty is imposed on an employee for poor performance, other employees may react by reducing their productivity as well.
虽然你可以工作那么长时间，但对生产力的影响会让你觉得自己这么做不值得。
While you could work that long, the impact on productivity would make it hardly worthwhile.
由于非洲的农业仍然普遍缺乏生产力，所以粮食需要进口，消耗了一部分收入。
Since African agriculture is still broadly unproductive, food is imported, consuming a portion of revenue.
这意味着没有多少钱可以用于投资那些让城市变得更宜居、更具有生产力的项目。
That means there's little money around for investment that would make cities liveable and more productive.
他们坚信，民主靠的是责任感，而不断发展的资本主义经济依赖于工人的生产力。
They believed strongly that democracy depended on responsibility and that a growing capitalist economy depended on the productivity of worker.
旷工和迟到损害了生产力，而且由于工作是专门化的，这便打乱了工厂的正常工作程序。
Absenteeism and lateness hurt productivity and, since work was specialized, disrupted the regular factory routine.
如果我们的公司投资于可获得的最强大和最先进的信息技术，员工的生产力将会最大化。
If our firm invests in the most powerful and advanced information technology available, employee productivity will be maximized.
简单的消费税，比如说，5%，就可以显著减少国家巨大的政府赤字，而且不损害生产力。
A simple consumption tax of, say, 5% would significantly reduce the country's huge government deficit without damaging productivity.
通常所说的多任务处理，实际上是不断切换任务，而它对生产力的消极影响已被充分记载。
What is commonly called multitasking is, in fact, switch-tasking, and its harmful effects on productivity are well documented.
农田生产力的提高使一些国家在粮食和牲畜方面能自给自足，并为防止饥荒提供了有效的保护。
The increased productivity from farmland made some countries self-sufficient in grain and livestock, and offered effective protection against famine.
应用推荐