这些都是预先测试版本，不适合生产使用。
These are pre-beta versions, not suitable for production use.
专为生产使用而设计，而且几乎没有性能影响。
Designed for production use but very little effect on performance.
虽然经过十多年生产使用，但却没出现其它有力的竞争对手。
After over a decade of production use, though, no other serious competitor has yet arisen.
项目经理关注追踪项目，计划，资源的生产使用和预算的可预见性。
The project manager is concerned with predictability in the tracking of the project, schedule, productive use of resources, and budget.
啤酒和麦啤酒的生产使用谷物，例如，大麦、小麦和大米。
Beer and ale production USES cereal grains such as barley, wheat, and rice.
在我看来，大多数Apache已经开发的标准参考实现是可以供生产使用的。
In my opinion, most of the standard reference implementation components that have been developed by the Apache are ready for production use.
本文中的场景在生产使用的应用程序的相同数据库中创建了SQL管理存储库。
The scenario in this article creates the SQL management repository in the same database that the application uses in production.
最终产生一个适合生产使用的知识库，供基于ICM 的应用程序使用。
The final product is a production-ready KB, for use with ICM-based applications.
集约化农业生产使用化肥，施到土壤中的化肥会释放强大的温室气体一氧化二氮。
Intensive farms also use fertilizers which release the powerful greenhouse gas nitrous oxide when applied to the soil.
具有工业毒性的产品（如：杀虫剂和除草剂）的生产不得与药品生产使用同一厂房。
The manufacture of technical poisons, such as pesticides and herbicides, should not be allowed in premises used for the manufacture of medicinal products.
官方的统计数字显示，大约30%的中国河水由于污染严重已不适合工业或农业生产使用。
About 30% of China's rivers are so dirty they aren't fit for industrial or agricultural use, according to official statistics.
最后，在投入生产使用前，他们添加了第二个Web服务器，并为服务添加了第四个SPN。
Lastly, before going to production, they add a second Web srver, and add the fourth SPN for the service.
编制生产使用冲压工艺卡。参与制件成型工艺评审和制作，与模具工程师共同协作完成模具项目。
Constitute the stamping process card for production. Attend to make and assess the stamping shape process. Complete the die project with the die engineer.
一个节点将文件写入到代理的本地文件系统（对于生产使用，还应该考虑实现MessageBrokerFileExtender产品）。
One node writes files to the broker's local file system (for production uses, you should also consider implementing the Message Broker File Extender product).
起初只有相对不出名的公司如htc和华为生产使用Android的设备，但是今年晚些时候市场上将会出现大厂商如摩托罗拉和索爱生产使用Android的手机。
Initially only relatively unknown handset manufacturers such as HTC and Huawei were making Android devices, but later this year phones will appear from big names such as Motorola and Sony Ericsson.
这惟一的发廊全部使用草本配方生产自己的洗发水和护发用品。
The only salon produces its own shampoos and hair-care products, all based on herbal recipes.
索赔人声称生产商没有警告医生他们生产的药品只能在特定的条件下使用。
The claimants allege that manufacturers failed to warn doctors that their drugs should be used only in limited circumstances.
它还讨论了最好的茶叶是在哪里生产的，以及使用了什么样的水。
It also discusses where the finest tea leaves were produced and what kinds of water were used.
我们已经有服务生产并正在被使用，而这个项目还在进行中。
We have services in production that are being used, and the project is ongoing.
Printwell 的喷墨部门生产喷墨打印机及其使用的墨盒。
Printwell's Ink Jet Division manufactures ink-jet printers and the ink cartridges they use.
由于劳动力是他们最大的成本之一——平均占美国农场生产成本的42%——他们开始使用机械收割。
With labour one of their biggest costs—42 percent of production expenses on U.S. farms, on average—they started using a mechanical harvest.
通过将使用材料投入生产来减少浪费可以降低成本、减少采购花费：不从外部采购，更多从内部再利用。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procurement: less to be procured from the outside and more to be re-utilized from the inside.
微机械公司计划生产一种芯片，因为它只使用微小的机械开关，所以不会受到辐射损伤。
Micro-Mechanics plans to produce a chip that, because it uses only microscopic mechanical switches, will be invulnerable to radiation damage.
通过将使用过的材料纳入生产中来减少浪费，可以降低成本和采购价格：从外部采购的更少，从内部重新利用的更多。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procuremen: less to be procured from the outside and more to be re utilized from the inside.
那些仍在使用软木塞，但希望避免生产成本上升的酿酒师，将被迫重新考虑塑料塞子。
Winemakers who still use cork but wish to keep production costs from rising will be forced to reconsider plastic stoppers.
由于劳动力成本是他们最大的成本之一——平均占美国农场生产费用的42%——他们开始使用一种由酿酒商使用的机器改装而成的机械收割机。
With labour one of their biggest costs—42 percent of production expenses on U.S. farms, on average—they started using a mechanical harvester adapted from a machine used by wine makers.
因此，如果燃料生产和使用的这种趋势继续下去，西杜里亚对外国燃料来源的依赖很快就会减少。
If these trends in fuel production and usage continue, therefore, Sidurian reliance on foreign sources for fuel should decline soon.
一些独立的思想家甚至生产出了使用植物油的汽车。
Some independent thinkers have even produced cars that run on vegetable oil.
我们能源系统的主要组成部分，如燃料生产、提炼、发电和分配，用的是昂贵的、使用寿命较长的装置。
The major components of our energy systems, such as fuel production, refining, electrical generation and distribution, are costly installation that have lengthy life span.
有些公司正在探索使用木材的可能性，并研究如何用木材生产乙醇。
Some companies are exploring the possibility of using wood, and seeing how that can be used to make ethanol.
应用推荐