他们会批评我，甚或更糟，会不理我。
不去主导，甚或更糟——让她去主导。
它是否会持续1500年，甚或永远呢？
羊很容易在悬崖边绊倒，甚或掉进峡谷。
A sheep might easily stumble over a cliff or fall into a ravine and die.
它是否会持续1500年，甚或永远呢？
尝试一下绘画假日，或者音乐假日，甚或计算机假日。
Try a painting holiday, or a musical holiday, or even a computer holiday.
有时，一次阻截抢断就足以说明一场球赛甚或整个赛季。
SOMETIMES a tackle says much about a match and even the entire season.
任何行业，社会团体甚或地区的人们都有自己的优缺点。
Any industry, social group or even geographical region of people have their good and their bad.
这些吻可以被重复发送、当作电话留言甚或转发给其它人。
Kisses can be repeated, left as a message and even relayed to other people.
那么，再加一个“感人”，甚或是“令人自感渺小”如何？
继而可以使用原型中的属性和函数，甚或重定义函数和属性。
You can then use the attributes and functions in your prototype, or even redefine the functions or attributes.
但色彩却是增强插图、照片、封面、甚或字体清晰度的关键。
But color would be key to enhancing illustrations, photos, covers and maybe even the clarity of the fonts themselves.
那些一无所长的甚或是恶毒的老板对我的某些同事的虐待更甚。
Truly incompetent or evil bosses abused some of my peers far worse.
然而仅仅美丽之酷就可能被升华甚或神圣超常地激发。
The coolness of the merely beautiful, however, can be supercharged by the sublime or even the numinous.
烟草对健康的损害大多都直到使用后多年甚或几十年才显现出来。
Most of tobacco’s damage to health does not become evident until years or even decades after the onset of use.
由于效用对于每个人来说都是主观的，它不能被衡量甚或互相比较。
Since utility is subjective to each individual, it cannot be measured or even compared across persons.
其中绝大多数都集中于保住有限的税收优惠，甚或寻求新的减税举措。
The vast majority appears to have engaged to protect narrow tax privileges, or even seek new breaks.
这常常意味着质问我的动机、评估是否达到目标，甚或事后做自我批评。
Often this means questioning my motivation, evaluating goals reached or even second-guessing myself.
有些可能是相同关注领域的网页版或桌面版应用程序，甚或是离线版程序源码。
Some may be web apps, desktop applications or even offline sources in the same field of interest.
因为担心有人会袭击他的家、他太太甚或5岁大的女儿，他曾向公司咨询安保细节。
Fearing that someone might attack his house, his wife or their 5-year-old daughter, he asked the company for a security detail.
乔布斯喜欢按自己的方式做事，无论内容涉及电脑，职工优先认股权，甚或是胰腺癌。
Jobs likes to make his own rules, whether the topic is computers, stock options, or even pancreatic cancer.
丰盛的生命和丰富的物质扯不上关系，对神的忠心也并不保证事业成功，甚或事奉成功。
The abundant life has nothing to do with material abundance, and faithfulness to God does not guarantee success in a career or even in ministry.
这样的优惠待遇是否会变得普及，甚或变得具有敲诈性，可能将取决于市场以及它的规则。
Whether such preferential treatment becomes more widespread, and even extortionary, will probably depend on the market and how it is regulated.
因此，一些精心挑选的制裁措施，甚或是令人信服地威胁考虑实施这些制裁都可能产生影响。
So, some well-chosen sanctions, or even a credible threat to consider them, might have an impact.
从头开始编写一个主题或皮肤，甚或编写一个基于现存主题的主题或皮肤需要一定的编程技能。
Writing a theme or skin from scratch, or even writing one based on an existing theme, requires some programming skills.
从头开始编写一个主题或皮肤，甚或编写一个基于现存主题的主题或皮肤需要一定的编程技能。
Writing a theme or skin from scratch, or even writing one based on an existing theme, requires some programming skills.
应用推荐