我们品尝了挑选出来的各种瓶装水。
只喝瓶装水，并且要看封口开了没有。
因此，一些餐厅正加大出售瓶装水的力度。
As a result, some restaurants are turning up the pressure to sell bottled water.
如果你知道世界上90%以上售卖的瓶装水都含有塑料微粒，你还会喝吗？
Would you still be drinking it if you knew that more than 90 percent of all bottled water sold around the world contains microplastics?
像雀巢、可口可乐、百事可乐等瓶装水巨头公司认为这一市场将继续充满活力。
Bottled-water giants such as Nestlé, the Coca-Cola Company, and Pepsi reckon that the market will continue to fizz.
在7岁的时候，他就开始在他家周围拉着他的红色的手推车，收集瓶装水和供给物。
At the age of seven, he started by pulling his red wagon around his neighborhood collecting bottled water and supplies.
在发达国家如美国和一些欧洲国家，关于安全用水的法律通常对自来水比对瓶装水更严格。
In developed countries such as the United States and some countries in Europe, laws about safe water are often stricter for tap water than for bottled water.
小时候，他曾在意大利、法国和瑞士的大城市生活过一段时间，那里的人每天都饮用瓶装水。
As a boy, he spent time in the larger cities of Italy, France and Switzerland, where bottled water is consumed daily.
一家餐馆典型的葡萄酒加价是100%到150%，而瓶装水的加价通常是300%到500%。
A restaurants typical mark-up on wine is 100 to 150 percent, whereas on bottled water its often 300 to 500 percent.
一家餐馆的葡萄酒加价一般是100%到150%，而瓶装水的加价通常是300%到500%。
A restaurant's typical mark-up on wine is 100 to 150 percent, whereas on bottled water it's often 300 to 500 percent.
饮料企业开始生产取自遥远山泉的瓶装水，现在人们在办公室整天都会不假思索地喝着这些瓶装水。
Beverage companies started bottling the production of far-off springs, and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long.
为了节省资金、使用更少的资源并减少浪费，他们支持使用自来水和可重复使用的瓶子，而不是瓶装水。
In order to save money, use fewer resources, and create less waste, they support using tap water and reusable bottles rather than bottled water.
同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
我的狗能分辨瓶装水和自来水。
My dog could tell the difference between bottled and tap water.
有人捐赠瓶装水时，伊万和他的家人发起活动筹得了更多的水。
When someone donated bottles of water, Ewan and his family held a drive to get even more.
美人鱼从不饮用任何品牌的瓶装水。
那么，为什么瓶装水的味道更好？
补充一句，这里提供免费瓶装水。
但你从没听人抱怨过瓶装水的价格。
But you don't ever hear anyone complain about the price of bottled water.
当然了，你也可以带走瓶装水。
这是自来水吗？不，这是瓶装水。
不要买瓶装水，而是使用水过滤器代替。
Instead of buying bottled water, use a water filter instead.
瓶装水比自来水更适合你？
自来水和瓶装水有何区别？
And what's the difference between tap water and bottled water?
宴会上也不提供瓶装水。
比如你可以停止购买瓶装水和开车到处乱逛。
For instance you can stop buying bottled water and driving everywhere.
使瓶装水远离热源，过热会促进化学品浸出。
Keep bottled water away from heat, which promotes leaching of chemicals.
如果你使用瓶装水，确定封条没有被破坏过。
If you use bottled water, make sure the seal has not been broken.
如果你使用瓶装水，确定封条没有被破坏过。
If you use bottled water, make sure the seal has not been broken.
应用推荐