她的外号“梭鱼萨拉”主要还是源自她在瓦西拉高中篮球队中表现出来的积极好斗的性格。
Her nickname "Sarah Barracuda" is mainly derived from her aggressive and aggressive character in the Wasilla High School basketball team.
因为那里的所有的酒馆,瓦西是一个待着的好地方。
瓦西利斯·瓦尔考提尔提斯是渥太华大学的一位历史教授。
Vasilis Vourkoutiotis is a professor of history at the University of Ottawa.
午餐之后,我来到帆板圣地—希腊的瓦西·里基岛。
After lunch I'd be transported to Vassiliki in Greece, a brilliant place for windsurfing.
现在,瓦西莱夫斯基在品酒小组中担任感官评价协调人。
Now Ms. Wasilewska runs tasting panels as a sensory evaluation coordinator.
约翰·加尔文的日内瓦,16世纪:佩林的瓦西拉,21世纪。
John Calvin's Geneva, 16th century: And Sarah Palin's Wasilla, 21st century.
在有挠引力理论框架内,给出施瓦西坐标系平行标架场的一般形式。
In the framework of Hayashi's gravitation theory with torsion, the general form of parallelism tetrad field in Schwarzshild coordinate system is presented.
有一个村长的老婆名叫瓦西·里萨,她一个人打死了几百个法国人。
There was the village elder's wife, Vassilisa, who killed hundreds of the French.
爱情需要薄薄的一层忧伤,需要一点点嫉妒、疑虑、戏剧性的游戏。——瓦西列夫。
Love needs a thin layer of sadness, need a little jealous, doubt, dramatic game. — Vasiliev.
该公司在巴格达以南90英里的瓦西特省的Ahdad油田干了6个月后,该油田即开始出油。
Oil began to flow six months after CNPC began work on the Ahdad field, located 90 miles south of Baghdad in Wasit province.
爱情需要薄薄的一层忧伤,需要一点点嫉妒、疑虑、戏剧性的游戏。缃——瓦西列夫。
Love needs a thin layer of sadness, need a little bit of jealousy, doubt, a dramatic game. — Vasiliev.
可是这些工人下周一却不用回来工作:他们来自巴黎西郊的普瓦西,是标志汽车厂的员工。
But these employees, at the Peugeot car plant in Poissy, just west of Paris, will not be returning to work the next day.
他们在伦敦居住期间,卡罗尔和马克进了瓦西妮小姐在布朗普顿路开办的有名的舞蹈学校。
While they were living in London, Corol and Mark attended Miss Vacani's famous dancing school in the Brompton Road.
但是她的外号“梭鱼萨拉”主要还是源自她在瓦西拉高中篮球队中表现出来的积极好斗的性格。
But it was her performance on the Wasilla High School basketball team that earned her the nickname "Sarah Barracuda" - supposedly because of her fiercely competitive nature.
不过,瓦西特省一位要求不透露其姓名的农夫却说,虽然他和其他人同意接受补偿,但现在仍未拿到补偿款。
However, one farmer in Wasit, who asked not to be identified by name, said he and others had agreed to take compensation but are still waiting to get it.
就在中石油开始在伊拉克瓦西特省开发油田几周后,当地农民到现场抱怨中石油的钻井工作损坏了他们的财产。
Just a few weeks after CNPC started work in the field in Wasit Province, local farmers came to the site to complain that the company's oil drilling had damaged property.
“我们养殖着自己支付了溢价的活龙虾。我的批发价格没有变化,也不会变化——不然我会破产,”瓦西莉奇表示。
"We are holding live lobster that we paid a premium for. My wholesale price has not changed and it won't - otherwise I will go under," said Mr Vasiliki.
在乌克兰瓦西列夫卡的私人动物园里,园主和艺术家亚历山大·皮里申科在笼子里与非洲雌狮卡佳在一起。
Zoo owner and artist Aleksandr Pylyshenko lies next to female African lion Katya inside a cage at a private zoo in his yard in Vasilyevka, Ukraine.
格里·塞尔·布兰德与大天使阿瓦西几乎在同一时间消失,使人类斯基尔斯达不确定他们的主人还在不在。
Griselbrand disappeared around the same time that Avacyn did, leaving the humans of the Skirsdag to further his ends in their Lord's absence.
该网站的相片来自世界上许多城市,包括伦敦、北京、孟买、多伦多、布鲁克林、纽约以及瓦西拉和阿拉斯加。
Photos on the site have come from cities all over the world, including London, Beijing, Mumbai, Toronto, Brooklyn, N.Y., and even Wasilla, Alaska.
该网站的相片来自世界上很多城市,包括伦敦、北京、孟买、多伦多、布鲁克林、纽约以及瓦西拉和阿拉斯加。
Photos on the site have come from cities all over the world, including London, Beijing, Mumbai, Toronto, Brooklyn, N. Y. , and even Wasilla, Alaska.
当整形外科医生瓦西姆·赛义德遇到一个在地震中失去一条腿的小女孩时,他以为孩子会疼痛难忍,害怕医生。
When plastic surgeon Waseem Saeed came across a little girl who had lost her leg in the recent Chinese earthquake, he expected a child terrified of doctors and in great pain.
然而,在瓦迪加瓦西斯发掘出的这些证据也许意味着,古埃及人实际上是一群杰出的航海家,就像在他们之后的希腊人和罗马人一样。
Evidence at Wadi Gawasis seems to suggest that they were, in fact, prolific seagoers like later civilizations in Greece and Rome.
在对佩林的追踪采访中,马特·劳尔和格莱塔·范苏斯泰瑞两位主持人都记录下了佩林在阿拉斯加州瓦西拉市家中的厨房里为家人准备晚餐的样子。
Both Matt Lauer and Greta Van Susteren filmed the Palins preparing a dinner of moose chili in the family kitchen at home in Wasilla.
打组织后卫的佩林在高中最后一年是篮球队的队长。1982年全州锦标赛上瓦西拉击败安克雷奇夺冠时的最后一个三分球得分就出自她手。
Palin, who played point guard, was the team's captain her senior year, and scored the final point - a free-throw - of the 1982 state championship game that Wasilla won against Anchorage.
打组织后卫的佩林在高中最后一年是篮球队的队长。1982年全州锦标赛上瓦西拉击败安克雷奇夺冠时的最后一个三分球得分就出自她手。
Palin, who played point guard, was the team's captain her senior year, and scored the final point - a free-throw - of the 1982 state championship game that Wasilla won against Anchorage.
应用推荐