该建筑位于罗瓦涅米以北的北极圈，其主题是本土化。
The theme of this building constructed to the north of Rovaniemi and the Arctic Circle, is localization.
坐落于芬兰北部北极圈以内的罗瓦涅米乃是世界公认的圣诞老人的故乡。
Located on the Arctic Circle in northern Finland, Rovaniemi has long been regarded as the home town of Santa Claus.
今年，随着圣诞临近，这些“正宗的圣诞老人”从罗瓦涅米一路赶来，给赫尔辛基人民带来圣诞祝福。
As this year's Christmas approaches, Santa Claus comes all the way from Rovaniemi to Helsinki to greet local residents.
一张伊瓦涅斯的照片显示出胡安·莫里利亚踮起脚尖凝立着，从手臂到足跟绷紧，摆出一个典型的弗拉明戈圆弧，恰似一张弯弓。
An Ibáñez photo shows how Juan Morilla, poised on half-toe, holds a classic flamenco arc from hands to heel, like a bow bent.
冰区航行拖船“涅瓦河前哨”是在圣彼得堡设计和建造的。
Ice-class tugboat "Nevskaya Zastava" ("Neva Outpost") was designed and constructed in St. Petersburg.
诺萨普于1808年在纽约的密涅瓦以自由人的身份出生。
咖啡正是他喜欢的那种，又甜又烫。恩佐吃惊地坐在休息室里看着克瓦希涅夫斯基操作收银机。
The coffee was just the way he liked it, sweet and hot. Astonished, Enzo sat in the break room and watched Kwasniewski work the register.
瓦克最后的时光是在家中度过的，这是一座位于法国多尔多涅地区的14世纪的城堡。
Wack’s last years were spent at his home, a 14th century chateau, in the Dordogne region of France.
瓦克最后的时光是在家中度过的，这是一座位于法国多尔多涅地区的14世纪的城堡。
Wack's last years were spent at his home, a 14th century chateau, in the Dordogne region of France.
恩佐吃惊地坐在休息室里看着克瓦希涅夫斯基操作收银机。
Astonished, Enzo sat in the break room and watched Kwasniewski work the register.
冰区航行拖船”涅瓦河前哨“是在圣彼得堡设计和建造的。
Ice-class tugboat “Nevskaya Zastava” (“Neva Outpost”) was designed and constructed in St. Petersburg.
朴大成有可能只是数位“密涅瓦”中的一个。
It is possible that Mr Park is just one of several Minervas.
在收银处工作了两个小时后，恩佐看到克瓦希涅夫斯基向他走来。
After two hours working checkout Enzo saw Kwasniewski coming for him.
尽管在哪里你都需要为自己的事业做很多准备工作，但是至少这里不像涅瓦河畔那样有很多沼泽地需要填平。
No Neva marshes to be filled; though you must everywhere build on piles of your own driving.
克瓦希涅夫斯基(Kwasniewski)，那个助理经理，看到了他，大步走了过来，训斥了他五分钟。
Kwasniewski, the assistant manager, saw him, stalked over, and gave him a five minute tongue-lashing.
该公司最大的长期客户包括波恩和涅瓦河。
Biggest and long time customers of the company include Bonn and NEVA.
他在纳瓦拉大学因为工作贡献被授予奖项的时候，安娜·桑切兹·德·拉·涅塔在西班牙采访了他。
He was interviewed in Spain by Ana Sánchez de la Nieta when he received a prize for his work from the University of Navarra.
由彼得大帝精心策划的涅瓦大街以其历史重要性和与文学的紧密联系而著名。
Illustriously planned by Peter the Great, this grand avenue is celebrated for its historic importance as well as its literary connections.
因为密涅瓦帮助她，给了她勇气和洞察力。
For her Minerva aided and endowed with courage and discernment.
俄国圣人和民族英雄，得名自涅瓦河，他于1240年在此击败瑞典人。
Russian saint and national hero named after the Neva River, where he defeated the Swedes in 1240.
“让密涅瓦来与我比试一下吧，”她说道，“如果我输了，甘愿受罚。”密涅瓦听到这个消息后很不高兴。
"Let Minerva try her skill with mine," said she, "if beaten, I will pay the penalty." Minerva heard this and was displeased.
在我的下结论后，我会乘地铁拜访地方涅夫斯基·涅瓦一些旅游场所和参加拍摄的伏特加一些当地人。
In my next concluding post, I'll take the metro to visit some touristic places around Nevsky Prospekt and join some locals for a shot of Vodka.
密涅瓦只比我大一点点，可她已经有两个孩子和一个出走的丈夫。
Minerva is only a little bit older than me but already she has two kids and a husband who left.
费列德里克·佛朗索瓦·肖邦是波兰作曲家和著名的钢琴家，他一生创作了55部马祖卡舞曲。13部波罗涅滋，24首序曲。27首练习曲，19首夜曲，4首叙事曲以及4部诙谐曲。
Frederic Francois Chopin, Polish-born composer and reed pianist, was the creator of 55 mazurkas. 13 polonaises. 24 preludes, 27 etudes. 19 nocturnes. 4 ballads, and 4 scherzos.
求解断层两盘相对运动力和总断距等的方法，美国有毕令斯的画法几何，前苏联有莫尔恰诺夫和瓦依涅尔曼的图解分析法。
As to the method of calculating the relative movement force and total fault displacement of two walls of a fault, there are the method of descriptive geometry and the method of diagram analysis.
密涅瓦不得不佩服她的手艺，同时又对她的侮辱感到愤怒。
Minerva could not forbear to admire, yet felt indignant at the insult.
涅瓦河从俄罗斯的圣彼德堡市中心流过。
The Neva River flows through the center of St Petersburg in Russia.
朱诺和密涅瓦恼羞成怒，威胁要和他算账。
Juno and Minerva were furious and threatened to settle matters with him.
朱诺和密涅瓦恼羞成怒，威胁要和他算账。
Juno and Minerva were furious and threatened to settle matters with him.
应用推荐