在此期间，兵团分别驻扎在瓦根堡、奥斯特胡特和乌登胡特。
During this time, the Regiment stayed in Wagenberg, Oosterhout, and Udenhout respectively.
这个例子，是彼得·范·，因瓦根提出的。
黑尔瓦根表示：“这些都是小事，却意义重大。”
"They are little things but they mean a lot," says Ms Heerwagen.
还有些人认为，范·，因瓦根说的没错，手表那个例子中，他说的没错。
For those people who say "Yeah, van Inwagen was right about the tower and the same thing will be true about the watch."
它也在60多个国家经营了900多家星期五餐厅，并管理着世界上最大旅游公司——瓦根利特旅游公司。
It also operates more than 900 TGI Friday's restaurants in 60 countries, and runs one of the biggest business travel firms in the world - Carlson Wagonlit.
所以范·，因瓦根总结道，如果你将拥有的物体拆开，再把所有的零件重组，你手上的并非，原来的那个物体。
So van Inwagen concludes, if you have an object, and you take it apart, and then put them all back together again, you don't have the very same object that you started out with.
整个建筑，如此宏大，超越了周围的建筑拔地而起，是由一根根钢筋、一片片石瓦根据设计蓝图一点点堆积而成。
The entire structure, great as it was, towering far above all the neighboring buildings, was made up of pieces of steel and stone and wood, put together according to a plan.
荷兰瓦赫宁根大学的机器人学研究员 Eldert Henten 表示，还有其他原因可以解释为什么自动化可能是未来的发展方向。
There is another reason to explain why automation may be the way forward according to Eldert Henten, a robotics researcher at Wageningen University in the Netherlands.
海岸就在离岛20 -30英尺远的地方，要靠岸时，索瓦拉起一根绳子，把整座浮岛拖向岸边。
To get to shore, which is only 20-30 feet away, he pulls a rope and hauls the entire island by hand.
根尼特科尔多瓦说她当时甚至觉得图片不是真的。
Gennette Cordova said she did not even think the photo was real.
(尽管如此，)他们还希望明年能够加入申根免签证区域，而这将会给摩尔多瓦人造成更大的经济负担和麻烦。
But they also want to join the Schengen passport-free zone next year, which would create still more expense and hassle for Moldovans.
瓦赫宁根大学正在引领一项有关提取昆虫蛋白质用于食品制造的可行性的研究。
Wageningen University is leading research into the viability of extracting insect protein for use in food products.
生物学家瑞姆科休尔就读于荷兰瓦赫宁根大学，他在博士论文中称他已经研究出了疟蚊的行为特性。
Biologist Remco Suer believes he's figured out the mosquito behavior, for his doctoral thesis at Wageningen University in the Netherlands.
一个来自玛古玛沿海丛林的希尔瓦角色，宁愿在海里卡，思古特和科根之间选择。
A sylvari character, coming from the coastal Maguuma jungle, instead chooses between hylek, skritt and quaggan.
瓦格宁根大学崭新的昆虫学院入口的一排照片中，唇角露出一只蝗虫的就是范豪斯。
In the lineup of head shots near the entrance of Wageningen University's gleaming new entomology department, he's the guy with a locust jutting from a corner of his lips.
荷兰瓦赫宁根大学的TulluBukhari和他的同事们最近的研究解决了这一问题，利用油增强了真菌孢子的扩散性使其能均匀地铺在水面。
Recent research by Tullu Bukhari and his colleagues at Wageningen University in the Netherlands found a way to use a synthetic oil to improve the dispersal of fungal spores over the surface of water.
对此，荷兰天线机构（Dutch Antennae Agency）发表了一则声明，做了进一步的澄清，“瓦赫宁根大学的研究人员表示这些只是初步研究结果，还未在二次研究中得到证实。
The Dutch Antennae Agency issued a statement further clarifying, “The researcher from Wageningen University indicates that these are initial results and that has not been confirmed in a repeat survey.
在研究过程中，来自瓦赫宁根大学的科学家们观察了位于Wi - Fi热点附近的树木，为期三个月。
During the study, scientists from Wageningen University looked at trees near Wi-Fi hotspots for a three-month period.
意大利公司奇特根设想出一个能够产生10亿瓦电的发电理论模型，足以与传统燃煤发电站相媲美。
An Italian company, Kitegen, has come up with a theoretical design for a system that could generate a gigawatt, as much power as a standard coal-fired power station.
有谚语说“圣瓦伦丁带来了根的钥匙。”植物和花卉在这一天开始生长。鸟雀也在这一天求偶婚配。
A proverb says that "Saint Valentine brings the keys of roots". Plants and flowers start to grow on this day. Birds also marry on Valentines day.
据包括代尔夫特理工大学和瓦格宁根大学在内的一些研究机构发表的这篇研究报告称，西方世界的落叶树都受到影响。
All deciduous trees in the Western world are affected, according to the study by a group of institutions, including the tu Delft University and Wageningen University.
正在申请这一项目拨款的马塞尔•狄克教授在荷兰瓦赫宁根大学领导一组团队。
Professor Marcel Dicke, leading a team at Wageningen University, in Holland, is applying for the grant.
荷兰的瓦赫宁根大学研究显示，服用叶酸补充剂能延缓老年人的听力下降。
A study at Wageningen University in Holland shows that taking folic acid supplements slowed the decline in hearing in older people.
靠近哈林根、毗邻瓦登海港以及难以置信的景观。
The crane stands almost in Wadden harbour, close to Harlingen, and the views are incredible.
瑞士的伯尔尼、日内瓦和苏黎士以及奥地利的萨尔茨堡、因斯布鲁克和克拉根福都将承办此次赛事。
The swiss cities of bern, geneva and zurich will also host matches along with austria ' s salzburg, innsbruck and klagenfurt.
瓦格宁根大学以2000欧元（2285美元）的高价从NASA订购了100千克（220磅）的模拟“太空土”，于2013年开始进行第一次试验。
The first experiments started in 2013 after Wageningen received an order of 100 kilograms (220 pounds) of NASA's imitation "space soil"—at a hefty price of 2,000 euros ($2,285).
荷兰瓦赫宁根大学的科研人员揭示了这种现象背后的机制。
PhD candidate Remco Suer from the chair group Entomology of Wageningen University has uncovered a mechanism for this behavior.
瓦拉达奥随后在警方保护下被送往就医，身上可能有一根肋骨断裂。
He was later taken to hospital under police protection with a suspected broken rib.
荒野之路的开拓使在肯塔基州建立第一个定居点成为现实，当然也包括特兰西瓦尼亚殖民地的建立——后来成为布恩集市——以及哈罗德镇与本杰明·洛根镇。
The opening of the Wilderness Road enabled the founding of the first settlements in Kentucky, including Transylvania Colony — which became Boonesboro — Harrod's Town and Benjamin Logan's.
荒野之路的开拓使在肯塔基州建立第一个定居点成为现实，当然也包括特兰西瓦尼亚殖民地的建立——后来成为布恩集市——以及哈罗德镇与本杰明·洛根镇。
The opening of the Wilderness Road enabled the founding of the first settlements in Kentucky, including Transylvania Colony — which became Boonesboro — Harrod's Town and Benjamin Logan's.
应用推荐