你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。
这份复制品被装在一个有盖子的小瓦器中。
My Dead Sea scroll is a replica that comes in its own little clay jar with a lid.
你必以铁杖将他们粉碎，就如同打破陶匠的瓦器。
Thou shalt rule them with a rod of iron, and shalt break them in pieces like a potter's vessel.
你必用铁杖打破他们。你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
一个瓦器怎能对陶匠说：“你为什么把我造成这个样子？”
The pot has no right to say to the potter: 'Why did you make me this shape?
你必用铁杖打破他们。你必将他们如同狛匠的瓦器摔碎。
You will rule them with an iron scepter; you will dash them to pieces like pottery.
祭司要把圣水盛在瓦器里，又从帐幕的地上取点尘土放在水中。
Then he shall take some holy water in a clay jar and put some dust from the tabernacle floor into the water.
弟子答言：“此驴胜于瓦师。 瓦师久时所作瓦器，少时能破。”
The disciple replied, "This donkey is better than a mason, for it can break things in a split second what a mason has made over a long time."
祭司要把圣水盛在瓦器里，又从帐幕的地上取点尘土，放在水中。
And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.
有一次，当我把小瓦器传给大家看的时候，它掉在地上摔成了几块。
One time as I was passing the clay jar around, it dropped and broke in pieces.
在大户人家，不但有金器银器，也有木器瓦器。有作为贵重的，有作为卑贱的。
But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
但我们是在瓦器中存有这宝贝，为彰显那卓著的力量是属于天主，并非出于我们。
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency may be of the power of God, and not of us.
把我们自己看作渗漏的瓦器，可让我们深深呼吸神恩典的新鲜空气，并凭着祂的力量去事奉祂。
Seeing ourselves as leaky jars lets us breathe the deep, fresh air of God's grace and serve in his power.
他必用铁杖辖管他们(辖管原文作牧)，将他们如同窑户的瓦器打得粉碎。像我从我父领受的权柄一样。
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
原来中东人习惯把珠宝和金币存放在这一类瓦器皿中，它们看来虽然很平凡，但里面却藏有珍贵的东西。
In the Middle East it was customary to keep jewelry and gold COINS in such jars. The containers looked modest, but inside were precious objects.
在进行三江并流民族民间音乐的澜沧江部分的考察中，本人开始接触维西傈僳族的《瓦器器》并产生了浓厚的兴趣。
When inspecting in Folk music in Lantsang Basin of Three Parallel Rivers'Region , I began to exposure to Wa Ki Ki of Li su clan in Weixi county , and have a strong interest in it .
在进行三江并流民族民间音乐的澜沧江部分的考察中，本人开始接触维西傈僳族的《瓦器器》并产生了浓厚的兴趣。
When inspecting in Folk music in Lantsang Basin of Three Parallel Rivers'Region , I began to exposure to Wa Ki Ki of Li su clan in Weixi county , and have a strong interest in it .
应用推荐