当小生物游过时，它们会弯曲膀胱上的毛发，导致膀胱瓣打开。
When small creatures swim past, they bend the hairs on the bladder, causing a flap to open.
当它无助地在水沟里挣扎时，鳃瓣张开，犹如在它头部两侧切开了两道深深的伤口。
The gill flaps opened like two gash wounds on the sides of its head as it thrashed helplessly in the gutter.
她削去苹果皮，把它切成四瓣。
李掰下一小瓣橘子递给他。
Lee broke off a small piece of orange and held it out to him.
他很可能会弄清楚他自己那一瓣的大小。
在一个冰镇鸡尾酒调制器中混合 1/4盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫宁百香果糖浆、1 个切成四瓣的新鲜草莓和2 片新鲜的罗勒叶。
Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.
平原襟翼、缝襟翼和福勒皮瓣是最常见的。
Plain flaps, slotted flaps and Fowler flaps are the most common.
胫骨前肌肌筋膜瓣解剖血管恒定，血运丰富。
The tibialis anterior muscle and deep fascia flaps possess regular vasa vasorum and abundant vascularity.
提供使用颅盖和盖利腱膜囊状皮瓣修复颅前窝损伤的解剖学数据。
Supply anatomy data for repair of anterior cranial fossa injuries using calvaria and galea aponeurotica vescularized flaps.
给我一瓣柑橘尝一尝。
本组病例均采用固有伸肌岛状皮瓣加逆行岛状皮瓣修复。
The cases were treated by the retroversal island flaps with the extensor indicis proprius tendon.
研究二尖瓣腱索破裂（RMCT）的彩色多普勒超声心动图特征。
Study the characteristics of the color Doppler echocardiography of ruptured mitral chordae tendineae (RMCT).
目的是探讨彩色多普勒静脉收缩术在评估二尖瓣反流分级中的作用。
The objective is to explore the roles of color Doppler vena contracta in the evaluation of mitral regurgitation grading.
传统的治疗是手术更换破损的主动脉瓣。
The traditional treatment is surgery to replace the ruined aortic valve.
将橙子从冰箱里拿出，切成瓣。
Remove the orange halves from the fridge and cut into wedges.
主动脉瓣狭窄是一个讨厌的疾病。
我的心最大的那一瓣属于你。
一些专家建议每天吃一瓣蒜。
它的5瓣花非常优美、精致，同时它也很容易栽植。
This 5 petal flower looks very, very beautiful, and it may be easily cultivated.
这种浑浊是由角膜瓣下角膜组织的炎症反应所造成的。
This clouding can be caused by an inflammation under the flap of cornea tissue.
它们长有一大片的皮瓣，在睡觉时可用作遮脸的罩子。
They have a large flap of skin that they use as a mask to cover their face when they sleep.
它是孩子的一根毛茸茸的手指在黑色的旗瓣里。
果瓣跟剥开的蒜瓣相似，果肉可食，味道酸甜。
猪，因为蹄分两瓣，却不倒嚼，就与你们不洁净。
And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
由角膜瓣褶皱所造成的散光或其他角膜瓣的并发症。
New astigmatism caused by wrinkling in the corneal flap or other flap complications.
研究人员说制造脉瓣的工程师正在努力减少这些问题。
Study authors say device engineers are working to reduce these problems.
但是你必须记住，通过切瓣降低了球根系的整体高度。
But you do have to remember by butterflying, you are cutting down the overall height of that root ball.
您可以凭借他们的woodsy风味和大叶瓣找出它们。
You can identify them with their woodsy flavor and large lobes.
比这些搭配更好的还有大朵重瓣的花卉：一朵就满掌的大花。
Even better than these were the large, multi-petalled blooms: single flowers that fill the palm of your hand.
比这些搭配更好的还有大朵重瓣的花卉：一朵就满掌的大花。
Even better than these were the large, multi-petalled blooms: single flowers that fill the palm of your hand.
应用推荐