阿莫瑞塔成了一位英勇无畏的反叛者。
瑞塔·阮博士说：“我们很想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen.
你认为杰夫是布瑞塔的最佳选择。
谁能将布瑞塔浪漫的一面带出来？
杰夫和布瑞塔有相似的幽默感。
谁最可能为布瑞塔做一顿素食晚餐？
谁能帮布瑞塔找到人生和事业的稳定？
Who would help Britta find stability in her life and career?
谁看起来跟布瑞塔最配？
瑞塔胜出的故事凸显卡罗尔这一中心人物。
Rita's winning story features Carol as the central character.
谁最情愿为布瑞塔而战？
瑞塔修女：是的。
谁最在乎布瑞塔？
尼克、艾伦和杰夫要比赛灌篮，瑞塔能打赢他们吗？
Nick, Aaron and Jeff are having a dunk contest. Can Rita beat all of them?
瑞塔︰嗯，这是现在的规定，妳得把程式删除才行。
Rita:Well, that's the policy now. You'll have to delete the program.
由于是本季最后的比赛，布瑞塔妮决定要使出浑身解数。
For the final race of the season, Brittany decided to let it all hang out.
科瑞塔每一次都正确的计算这些损失，然后继续回到战斗中。
Coretta had every right to count the cost, and step back from the struggle.
一项叫伏罗瑞塔的计画，鼓励当地农夫在光秃秃的山坡上种树。
The Floresta project is encouraging local farmers to plant trees on the island's barren slopes.
这位是骨瘦如柴的女士罗瑞塔，患有肺结核，紧抱志工，她不断的感谢慈济。
This is Loretta; thin and wasting, she suffers from TB; choked with emotion, she expresses her gratitude to Tzu Chi.
对布瑞塔妮•齐默尔曼呼叫未做判断指令的那名接线员则获得允许同级调派其他郡。
The operator who failed to act on Brittany Zimmermann's call was allowed to transfer to another county position.
由于是本季最后的比赛，布瑞塔妮决定要使出浑身解数。我认为那是她开得最快的一次。
For the final race of the season, Brittany decided to let it all hang out. I think that was the fastest she ever drove.
它的名字来自于一个建17世纪的有名别墅贝瑞塔，在瓦尔波利切拉区的东部地区维罗纳市。
Its name comes from the splendid Villa Beretta, built in the 17th century in Mizzole, in the eastern part of the Valpolicella zone, Podestà (municipal ruler) of the city of Verona.
在科瑞塔-斯哥特-金的一生中，她意识到了危险，不公正，并且认识到了突然而可怕的悲伤。
In that life, Coretta Scott King knew danger. She knew injustice. She knew sudden and terrible grief.
破烂的宅屋开始出现，积水也随着几十年的变迁而慢慢退去，一个不与科瑞塔有任何瓜葛的聚居点产生了。
Shantytowns were created, and as the waters slowly receded over the course of decades, a settlement formed that owed no allegiance to Kryta.
星空集团印度公司扩张之势迅猛，新闻集团已经开始拥有瑞塔娜的股份，瑞塔娜是阿拉伯国家中最大的媒体公司之一。
Star India grows aggressively. News Corp has taken a stake in Rotana, one of the Arab world's biggest media companies.
描述起四年前此区的情况，伦敦国王大学的提姆·布特勒和洛瑞塔·利兹说这是一个“充满着新兴超级富豪”的地方。
Describing the area four years ago, Tim Butler and Loretta Lees, of King's College London, spoke of its "new group of super-wealthy professionals".
你认为沃恩是布瑞塔的最佳选择。沃恩的确把布瑞塔天性里崇尚自由的一面带了出来，但布瑞塔和沃恩在一起能找到长期的稳定感吗？
You think Vaughn is the right choice for Britta. Vaughn brings out the free spirit in Britta's personality. But would Britta find long-term stability with Vaughn?
厚厚的云层和乌云遮住了印度塔瑞格纳村的景色。
Thick clouds and an overcast sky obscured the view at the Indian village of Taregna.
澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中，一只五个月大的红颈小袋鼠从妈妈的育儿袋里探出头来。
A five-month-old red-necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia
身为伦敦大学学院自闭症研究人员的乌塔法瑞斯教授说这一发现需慎重对待。
Professor Uta Frith, an autism researcher at University College London, said the findings needed to be treated with caution.
身为伦敦大学学院自闭症研究人员的乌塔法瑞斯教授说这一发现需慎重对待。
Professor Uta Frith, an autism researcher at University College London, said the findings needed to be treated with caution.
应用推荐