艾瑞卡·奥德罗和她的同事已经打开了这扇门。
他们要去朋友爱瑞卡的生日派对。
艾瑞卡，你是不是不舒服？
马铃薯和法式白酱加上口感浓郁的瑞卡达起司。
Ricotta cheese in cream sauce with the thinly sliced potato.
艾瑞卡：嗨，爱德华！你今天看起来非常精神，怎么了？
Erica: Hi, Edward! You're rather energetic today. What's going on?
艾瑞卡：嗨，爱德华！你今天看起来非常精神，怎么了？
Erica:Hi, Edward! you're rather enorgetic today. What's going on?
是后来，跟艾瑞卡奥布莱特在酒吧分开以后，这是她说的吗？
No, back. I mean back at the bar with Erica Albright. She said all that?
爱瑞卡使劲把我推开，擦去黑板上的乱线，开始在黑板上写答案。
Erica ran over and pushed me out of the way and started to erase the scribble and write in her answer.
艾瑞卡-加西亚，一个失业的签约律师说：“我能带谁一起来呢？”
"Who am I going to bring?" asks Erika Garcia, an out-of-work contract lawyer.
西太平洋：戴安娜。 张，新加坡；艾瑞卡。伍德，澳大利亚。
Western Pacific : Diana Teo, Singapore, Erica Wood, Australia.
我认为某些方面上公众经常将我当作是完美的，经常将我当作是莫瑞卡·布雷迪。
And I think in some ways the public has always perceived me as perfect, has always perceived me as Marcia Brady.
那些年，她在70年代标志性的情景喜剧“布雷迪家庭”中扮演莫瑞卡·布雷迪。
Those were the years she played Marcia Brady on the iconic 1970s family sitcom "the Brady Bunch."
瑞卡德大人必需使用他私人的影响力点数(从职业等级得来)来获得对史塔克家族或其某位成员的影响力。
Instead, Lord Rickard would have to spend his personal Influence Points (gained from Class Level) on either the organisation of House Stark, or on individual members of the family.
罕见的不是天赋，而是甘愿跟随天赋、尝尽人间甘苦的勇气。 -- 艾瑞卡?容，美国当代畅销书作家。
Everyone has talent. What is rare is the courage to follow that talent to the dark place it leads.
制作人杰佛瑞卡森·柏格表示：“《史瑞克》可以说是审视了所有伴随我们成长的童话故事传统，然后彻底颠覆那些样板的叙事手法，得到无穷的乐趣。”
"Shrek 4 kind of looks at all the fairy tale traditions we grew up on," says producer Jeffrey Katzenberg, "and takes great fun turning all those storytelling 5 conventions upside-down and inside-out."
你可能知道玛丽·居里是谁，但你可能没听说过瑞·卡森。
You probably know who Marie Curie was, but you may not have heard of Rachel Carson.
卡瑞姆的厨艺展示成为了精致的法国美食的象征，它们丰盛、精美且令人难忘。
Carême's cooking displays became the symbol of fine French dining; they were plentiful, beautiful and imposing.
悉尼大学的教授萨拉赫·苏卡瑞认为，鉴于养牛人的老龄化，机器人是必要的。
Salah Sukkarieh, a professor at the University of Sydney, sees robots as necessary given how cattlemen are aging.
在两餐之间，卡瑞姆写了一些烹饪书，这些书将在下个世纪应用于欧洲人的厨房里。
Between meals, Carême wrote cook books that would be used in European kitchens for the next century.
在马卡瑞恩公园的角落里有一家酒吧，在那里你可以喝到泡沫杯装的玛格丽特鸡尾酒。
There is a bar on the corner of MaCarren Park that gives you Margaritas in foam cups.
1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
“卡普瑞，我跟你说过不要多嘴，”说完，塞缪尔继续看着爱狄。
"Capri, I told you to keep your mouth shut," Samuel says and looks at Adie.
但是扎卡瑞亚认为这一趋势基本有利于美国：如果手段适当，权力转移有利于美国。
But even Zakaria argued that this trend was essentially beneficial to the United States: "the power shift.".. is good for America, if approached properly.
但是扎卡瑞亚认为这一趋势基本有利于美国：如果手段适当，权力转移有利于美国。
But even Zakaria argued that this trend was essentially beneficial to the United States: "the power shift.".. is good for America, if approached properly.
应用推荐