瑞典国王此时在其他方面也面对着压力。
The Swedish king was also under pressure from another source.
国王和一位重要的客人——瑞典国王谈话。
但最重要的事件是瑞典国王将为获奖者颁奖。
But the most important event is when the King of Sweden presents the honorees with their awards.
1528年的今天，古斯塔夫一世加冕成为瑞典国王。
在她统治期间，瑞典国王埃里克和奥地利查理大公都曾谈过。
Through the course of her reign, negotiations were conducted with Erik of Sweden and the Hapsburg Archduke Charles.
瑞典国王奥斯卡二世在米塔格·莱弗勒本人的强烈要求下，已经设立了数学奖。
Sweden's monarch Oscar II, at the urging of Mittag-Leffler himself, had already endowed a prize for mathematics.
现在他可以给瑞典国王他一直想要的正面作战了，不过是在条件有利于自己的时候。
Now he would give the Swedish king his open battle but on his own terms.
由瑞典国王古斯塔夫斯一世于550年创建，'40年迁到现在的地址。
Founded in 550 by Gustavus I of Sweden, it was moved to its present site in '40.
由瑞典国王古斯塔夫斯一世于1550年创建，1640年迁到现在的地址。
Founded in 1550 by Gustavus I of Sweden, it was moved to its present site in 1640.
1980年，我从瑞典国王那里接受诺贝尔奖时曾说过：我是获得了双重幸福的人。
In accepting the Nobel Prize from the Swedish2 King in 1980, I said that I had been doubly blessed.
瑞典国王去世促使首相阿克塞尔·奥克森斯蒂耳不久之后礼貌地拒绝鞑靼提供的支持G。
The death of the Swedish King that followed soon prompted the Chancellor Axel Oxenstjerna to politely decline the offer of Tatar support g.
他的许多军官力劝他向西撤军与预期的新队伍汇合，但是在这位瑞典国王的词典中没有“撤退”这个词。
Some of his officers urged him to withdraw westwards to link up with the expected new contingents but 'retreat' was not a word in the Swedish king's vocabulary.
玛德琳公主是瑞典国王卡尔十六世和王后西尔维娅三个孩子中年纪最小的，拥有第四顺位王位继承权。
Madeleine is the youngest of Carl XVI Gustaf and Queen Silvia's three children and fourth in line to the throne.
邻近的斯德哥尔摩大教堂展示着古老的木雕，而长达七百年历史的利达尔教堂则是传统以来瑞典国王的长眠之处。
The nearby Stockholm Cathedral displays ancient wooden carvings. The 700-year-old Riddarholm Church is the traditional burial place for Swedish Kings.
在祖父古斯塔夫六世1973年9月15日去世后，卡尔十六世•古斯塔夫继位瑞典国王，在位时间已达43年28天。
Carl Gustaf XVI ascended to the Swedish throne on the death of his grandfather Gustaf vi on 15 September 1973, giving him a tally of 43 years and 28 days.
他擅长讲故事，有着17世纪的叙事风格,比如说瑞典国王查理十二，他的描述就是“[font=宋体]酒色不沾，独乐与熊摔跤”。
He is a good storyteller and has a rather 17th-century way of sketching characters: Charles XII of Sweden, for example, “abstained from women and alcohol, but enjoyed wrestling with bears”.
安德森在斯堪的纳亚半岛演唱了三个音乐季，她还为丹麦和瑞典的国王演唱。
Anderson sang in Scandinavia for three concert seasons. She sang for the Kings of Denmark and Sweden.
瑞典士兵们献身于他们的国王，而他将他们变成一支无坚不摧的作战力量。
The Swedish soldiers were devoted to their king and he turned them into a fighting force without equal.
国王有一次出国去了瑞典，发现其他一些国家,建造船只时装载了很多大炮。
The king on one of his trips abroad came to Sweden, noticed that there are other countries building ships with more canon.
这顶由钻石和祖母绿宝石镶嵌的王冠是1900年的时候，德国王子吉多·亨克尔·冯·多纳斯马为其第二任妻子瑞典公主凯塔琳娜定制的。
The diamond-and-emerald confection was commissioned by German prince Guido Henckel von Donnersmarck for his second wife Katharina around 1900.
当天共有约1500名亲朋宾客出席了婚礼，其中包括瑞典和欧洲其它国家的国王和王后，甚至约旦王室成员也到场恭贺。
About 1,500 family members and guests including the Kings and Queens from Sweden, other European countries and even Jordan attended the wedding.
作为国家的精神领袖，国王也会接待来瑞典进行正式访问的外国政要。
As the head of state, the king also receives foreign dignitaries on formal visits to Sweden.
瑞典王宫珍藏着很多以前古典流传下来的国王的权杖、王冠、饰品、器皿，在这里依稀还能看到王冠昔日的繁华。
The Swedish royal palace decorated with a lot of classical come down before the king's scepter, the crown, jewelry, household utensils, here still vaguely can see crown former prosperity.
丹麦国王1808- 1839年和挪威国王1808 - 1814年。同拿破仑一世结盟。他失败后，挪威被转给瑞典1814年。
King of Denmark (1808-1839) and Norway (1808-1814) who allied himself with Napoleon I, upon whose defeat Norway was awarded to Sweden (1814).
丹麦国王808- 839年和挪威国王808 - 84年。同拿破仑一世结盟。他失败后，挪威被转给瑞典84年。
King of Denmark (808-839) and Norway (808-84) who allied himself with Napoleon I, upon whose defeat Norway was awarded to Sweden (84).
1873年的今天，奥斯卡二世在特隆赫姆加冕为瑞典-挪威的国王。
1873 - Oscar II of Sweden-Norway is crowned king of Norway in Trondheim.
1873年的今天，奥斯卡二世在特隆赫姆加冕为瑞典-挪威的国王。
1873 - Oscar II of Sweden-Norway is crowned king of Norway in Trondheim.
应用推荐