星期一我要学琴，星期三我要学跳舞。
I have piano lessons on Monday and dancing lessons on Wednesday.
歌词是在频繁的羽管键琴伴奏下唱出来的。
The lyrics were spoken, frequently to the accompaniment of a harpsichord.
我从不知如何弹奏鲁特琴；但我懂得如何使一座无名小镇发展成辉煌而伟大的城市。
I never learned how to play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness.
大卫吩咐利未人的族长，派他们的弟兄作歌手，唱欢乐的歌曲，并用琴、瑟、钹这些乐器伴奏。
David told the leaders of the Levites to appoint their brothers as singers to sing joyful songs, accompanied by musical instruments: lyres, harps and cymbals.
梅琴是个孤独，内向的孩子。
这架大钢琴被一架粗俗的小电子琴所取代。
The grand piano has been replaced with a small, inelegant electric model.
你花200元就可以买走这架钢琴，另外奉送这张琴凳。
You can have the piano for $200, and I'll throw in the stool as well.
对克拉夫琴科的审判变成了一场在巴黎和全世界轰动一时的事件。
The Kravchenko trial became a cause célèbre in Paris and internationally.
克里斯琴·拉克鲁瓦正在举行一个上层人士参加的非常豪华的聚会。
Christian Lacroix is throwing a very lavish and very select party.
我的爱好是音乐和电子琴。
马尔琴科准备带着他的学生们到冰上去。
马尔琴科和他的学生们为什么要出发旅行？
斯密敲了两下琴，然后停下来高兴地听着。
Twice Smee beat upon the instrument, and then stopped to listen gleefully.
当时，巴拉莱卡琴都是演奏者自己制作的。
At that time, balalaikas were made by the players themselves.
不像之前的羽管键琴，如今的钢琴是一种打击乐器。
Now, unlike the harpsichord which came before it, the piano is a percussion instrument.
马尔琴科和他的学生是什么时候在北极水域发现巨浪的？
When did Marchenko and his students discover huge waves in the Arctic waters?
它的琴颈很长，有一个木制的三角形琴身还有一些琴弦。
It has a long neck, a wooden triangle-shaped body and strings.
这些琴粗糙、简单又廉价，琴弦的数量从两根到六根不等。
They were rough, simple and cheap with different numbers of strings, from two to even six.
科学家阿列克西·马尔琴科和他的学生们开始了一场旅行。
Scientist Aleksey Marchenko and his students set out on a trip.
他创造了一整套大小不一的三弦琴，每个琴都有三根琴弦。
He created a whole family of balalaikas of different sizes, all with three strings.
快点，格雷琴！我让人把这些银币放在最小的面包里并且给你。
Be quick, Gretchen! I had the silver pieces put into the smallest loaf to give you.
不到一个小时，马尔琴科和他的团队就看到了大约13英尺高的海浪。
Within an hour, Marchenko and his team saw a wave that was about 13 feet high.
越来越多的人开始了解巴拉莱卡琴，并被其俄罗斯风格的音乐所吸引。
More and more people get to know the balalaika and are attracted by its Russian-style music.
这种三味弦起源于冲绳群岛，是一种像班卓琴那样的用琴拨弹奏的三弦乐器。
This shamisen, originating in Okinawa, is a banjo-like three-stringed instrument that is played with a plectrum.
应用推荐