理解性阅读能力包含4个要素，即：相应的知识储备，语感的强弱，阅读过程中的本位处理和概括能力。
Comprehensive reading ability includes 4 factors, namely, relevant knowledge store, the instinctive feel for language, deposing of key parts and generalizing ability in reading.
语篇教学五阶段阅读法分为激活图式阶段、理解性阅读阶段、语言知识讲解阶段、评价性阅读阶段和欣赏阅读阶段。
There are five stages in the discourse-teaching method: Arousing Schema stage, Comprehension stage, Language Points stage, Evaluation stage, and Appreciation stage.
因为有很多研究已经发现，学龄前儿童阅读的故事数量与他们理解他人心理状况的能力存在相关性。
Studies have found that the number of stories preschoolers read correlates with their ability to understand other people’s emotional states.
在一些使用过这个词的测验中，它可以指话语流畅性，语法应用能力，拼写，阅读，理解能力，词汇扩展能力。
Some of the tests that have been used are word fluency, use of grammar, spelling, reading, ability to understand, extend of vocabulary.
把思想再次合并到一起——用你自己的语言和精练的形式——显示到底批判性阅读如何让你更好地理解任何文章。
Putting ideas together again — in your own words and in a condensed form — shows how reading critically can lead to deeper understanding of any text.
可读性通常用来形容某种书面语言阅读和理解的容易程度——它关乎这种语言本身的难度，而非其外观。
Readability is most often and more properly used to describe the ease with which written language is read and understood - it concerns the difficulty of the language itself, not its appearance.
使用良好的命名是最重要的编程习惯，因为描述性强的名称让代码更加容易阅读和理解。
Using good naming is the most important habit because descriptive names make code easier to read and understand.
上帝总是有许多方法表达他的思想，不但能让我们更好的理解，而且还增加了阅读和学习的趣味性。
God USES a variety of ways to get His word across, to make us better understand, and it makes the reading and learning of the Bible that much more interesting.
有良好可读性的文字不仅容易理解，容易快速阅读，也能提升网站用户继续读下去——而不是关闭页面离开的可能性。
Easy readability of text improves comprehension and reading speed as well as enhancing the likelihood that a user will continue reading instead of abandoning the web page.
易读性一般通过阅读速度来衡量，用阅读理解的得分来检验阅读效率。
Legibility is usually measured through speed of reading, with comprehension scores used to check for effectiveness (ie, not a rushed or careless read).
研究表明，人们在阅读到处是超级链接的文本时，不如阅读传统的连续性文本时理解得多。
People who read text studded with links, the studies show, comprehend less than those who read traditional linear text.
这本日记充分表现出里根的性格特点、标志性的智慧、敏锐的才智以及风趣的幽默。读者一定能通过阅读这本日记获得对这位美国历史上最受欢迎的白宫主人不一样的理解和感悟。
To read these diaries-filled with Reagan's trademark wit, sharp intelligence, and humor-is to gain a unique understanding of one of the most beloved occupants of the Oval Office in American history.
马克思恩格斯非常重视作品的易读性，总是在写作时采用最易为广大读者接受的手法，照顾到读者的阅读理解习惯；
Because they attached great importance to writing's legibility, they had been using the most acceptable methods to write and showed consideration for reader's reading habits.
基于图式理论的教学模式强调原有知识在阅读和理解语篇方面的重要性。
The teaching model based on the schema theory stresses the importance of the prior knowledge in reading and writing.
本文基于显性及隐性连贯对语篇理解的重要性的分析，提出这种连贯性分析手段对于英语阅读教学具有很现实的意义。
This paper is intended to emphasize the significance of overt and covert coherence in decoding the text, thus providing a practicable method to English reading teaching.
对城镇形态的阅读，就是为那种含糊性寻找一种结构，使之可以识别、理解。
The aim of reading on townscape is to seek for a structure to formulate this ambiguity and make it distinguishable and understandable.
很多学生都认为阅读是一件枯燥乏味的事情，并没有真正理解阅读对培养自身英语综合能力的重要性。
Many students think that reading is a boring thing, and did not really understand English read the comprehensive ability to cultivate their own importance.
本研究以图式为理论基础，旨在探讨英语知识和专业背景知识在学术英语阅读理解中的补偿性特征。
Based on Schema theory, this research tries to study the compensatory nature of English language proficiency and academic background knowledge in EAP reading.
这种有效性的提高不仅局限于数学阅读理解能力的提高，更表现在学生自学能力的提高。
That isn't only an improvement of mathematic reading comprehension ability, but an improvement of self-learning ability for students.
所谓易读性是指“文本易于阅读和理解的程度和性质”，是应用语言学中的一个重要概念。
So-called Readability is the degree and nature of how easy of the reading and understanding, which is an important concept in Applied Linguistics.
用心阅读一份学术性的文章，以理解作者的论点，并请略读其他文章， 以明白他们界定议题的手法。
Read one academic paper closely to understand the arguments of the author, and skim through the others to get an idea of how they frame the issues.
可读性：整段文字的容易阅读及理解的程度。
Readability: The ease with which a passage can be read and understood.
国外许多研究表明，用对短语结构敏感的格式印刷的文本在理解的准确性和阅读速度方面均优于普通文本。
Research findings from studies conducted in the United States indicate that phrase formatting can improve text readability both in terms of reading comprehension and reading speed.
长期以来，我们一直强调语法、阅读理解、词汇以及语言结构在英语学习中的重要性而忽视了语言的交际功能。
For a long time, we focused our attention on grammar, reading comprehension, vocabulary and structure and so on but we ignored the importance of the communicative function of language.
课程旨在提高阅读流畅性、篇幅理解和词汇的掌握。
Lessons are designed to improve reading fluency, comprehension, and vocabulary building.
课程旨在提高阅读流畅性、篇幅理解和词汇的掌握。
Lessons are designed to improve reading fluency, comprehension, and vocabulary building.
应用推荐