你理短发的确很帅。
整理短裤的时候，她突然想起了杰克。
第一种做法是处理短期流动性问题。
The first approach is to deal with the short-run liquidity problem.
可以办理短期观光旅行吗？
用于原子事务的协议处理短期存在的活动。
The protocols for atomic transactions handle activities that are short-lived.
我们在处理短期问题的同时，也不应牺牲对未来的长期投资。
We must deal with our short-term problems while not sacrificing our long-term investments in our future. When we have a hurricane, we don't cancel the Air Force.
我们在处理短期问题的同时，也不应牺牲对未来的长期投资。
We must deal with our short-term problems while not sacrificing our long-term investments in our future.
车辆超载监测管理平台接收、处理短消息，并将数据提供给相关部门。
Overloading monitoring and management platform is responsible for receiving and processing the short messages and providing datas to the relevant departments.
他的黑色头发已经理短了，但是没有什么能掩盖住他嘴唇上已经干了的血迹。
His dark hair had created a curtain, but did nothing to hide the dry blood on his lip. Even in the warm office the boy was shaking.
不过这套系统是否能从处理短语扩展到处理更长更复杂的文本，目前仍难以下结论。
But it remains to be seen whether the models can be scaled up from such short phrases to deal with longer, more complex texts.
这项服务被设计为，在备份信息前先向手机发送管理短讯，以防止人们遗失或者购买新机。
The service is designed to make managing content on the phone easier, while also providing a back-up of information in case people ever lose or buy a new phone.
银行本来应靠巧妙地管理短期负债转为长期贷款的风险来挣钱；然而，他们却因此陷入困境。
Banks are supposed to make money by skilfully managing the risk of transforming short-term debt into long-term loans; instead, they were undone by it.
结论对医护人员进行癌痛管理短期培训能够改善患者的疼痛状况，从而提高癌痛患者的生活质量。
Conclusion Short-period training to the medical staff with cancer pain management can help to alleviate the pain of patients and to improve many aspects of QOL.
到此为止，您所看到的Nagios监视功能可以管理短期状态的可执行文件，启动它们，然后接收结果。
The Nagios monitoring you've seen to this point manages short-lived status executables, launching them, and then receiving results.
尽管有一部分年轻人称他们只有在等红灯的时候才会发短信，或者会把手机交给乘客来处理短信操作，不过另外一些人则对此毫不在意。
Though some teen drivers said they only text at a red light or will hand the phone over to a passenger to text, others didn't seem to care about the risk.
研究了预处理短纤维用量对乙炔炭黑填充甲基乙烯基硅橡胶（VMQ）／EPDM共混硫化胶拉伸、撕裂、耐屈挠疲劳和导电性能的影响。
The influence of the level of the pretreated short fibre on tensile strength, tear strength, flex fatigue and conductivity of the acetylene black filled VMQ/EPDM blend vulcanizate was studied.
研究了预处理短纤维用量对乙炔炭黑填充甲基乙烯基硅橡胶（VMQ）／EPDM共混硫化胶拉伸、撕裂、耐屈挠疲劳和导电性能的影响。
The influence of the level of the pretreated short fibre on tensile strength, tear strength, flex fatigue and conductivity of the acetylene black filled VMQ/EPDM blend vulcanizate was studied.
应用推荐