记述了纳板河保护区药用苔藓植物的分布及药用功能，提出了合理性开发利用的思路。
The distribution and the medicinal function of the bryophytes are as well as the ideas of its suitable utilization and development.
这样做还会导致在处理性能问题时突然出现解决方案开发问题。
By the way, when you handle performance management issues, solution development issues can suddenly appear as well.
这些公司都面临一个问题：开发团队怎样让管理性团队了解程序需要什么资源，以及怎样为之提供需要的信息？
These companies have one problem: how does a development team let the administrative team know about the resources that their application needs and provide the information required for that?
应用程序开发人员会很喜欢新的标量函数，尤其是日期和时间函数，它们会提高处理性能。
Your application developers will like the new scalar functions, especially the date and time functions that will provide performance boosts for processing.
为了保证争论能够基于敬意和理性的事实，最关键的事程序经理和开发人员应该是平级的。
To make sure that the debate happens respectfully and on a rational basis of facts, it's absolutely critical that the program managers and developers be peers.
因此我们应该开发利用其非理性，使它变得有成效。
人们为了理性而努力，但总是被局限于他们知识的限制之中，于是人们开发出工作程序从而部分地克服这些困难。
Humans striving for rationality but restricted within the limits of their knowledge develop working procedures that partially overcome these difficulties.
总的方向包括性能、可用性、可伸缩性、可管理性、开发生产率、集成信息以及商业智能。
The general direction covers performance, availability, scalability, manageability, development productivity, integrated information, and business intelligence.
而令人振奋的消息莫过于开发团队已在浏览器的图形处理性能方面做了大量的改进。
The biggest announcements they have made is massive improvements to the graphics functionality in your browser.
我们向其他人讲解我们的系统时，假装我们是理性的设计者，在开发和维护的过程中，要假装这一点，是要付出代价的。
We can present our system to others as if we had been rational designers and it pays to pretend do so during development and maintenance.
在RationalTeam Concert与Rational Performance Tester集成的基础之上，您可以管理性能测试脚本的开发，并提供了源码控制的功能。
Based on the integration of Rational Team Concert and Rational performance Tester, you can manage the development of performance testing scripts and provide source control.
改进项目可见的可管理性：关注于允许任务的完成能被有效评估的短期的、迭代的开发周期。
Improved manageability (project-visibility) by focusing on short, iterative development cycles that allow task completion to be meaningfully assessed.
事物的所有表示和模型的逻辑的，系统的，正式的，和公理性的开发。
The systematic, formal, axiomatic development of the logic of all forms and models of being.
IBMOptim DevelopmentStudioV2.2.1—是加速应用程序开发与部署的IDE，能够提高数据访问性能与可管理性。
IBM Optim development Studio V2.2.1 - an IDE that speeds application development and deployment while increasing data access performance and manageability.
展望了新的混合制冷剂的开发前景，并指出应加强新的混合制冷剂热物理性质的实验研究。
It envisions the developmental prospect of new mixing refrigerant. And it point to reinforce the experiment research on thermophysical properties of new mixing refrigerant.
在校园网教学资源开发时，要根据现代教育理论保证网络资源内容的科学合理性、可更新性等要求。
Teaching resources on the campus network, according to modern educational theory as a scientific and reasonable assurance of network resources, can be updated by others.
展望了新的混合制冷剂的开发前景，并指出应加强新的混合制冷剂热物理性质的实验研究。
It envisions the developmental prospect of new mixing refrigerant. And it is necessary to reinforce the experiment research on thermophysical properties of new mixing refrigerant.
利用结构生物信息学方法进行蛋白质的理性设计，将会在后基因组时代的生物学研究和蛋白药物开发中起到越来越重要的作用。
Structural bioinformatics based rational protein design will play important role in biological research and development of protein therapeutics in the post genome era.
通过在此家具制造企业的应用，验证了本论文提出的家具产品网络化销售模式及本课题开发的系统的合理性和可行性。
This application in a furniture enterprise in ChongQing validates the rationality and feasibility of the networked marketing system which is described in the thesis.
最后，利用建立的模糊综合市场定位模型对一个实际开发案例进行分析，以检验评级体系的合理性和准确性。
Finally, analysis a practical model with the fuzzy comprehensive market positioning evaluating system, test the reasonableness and accuracy of the system.
河流健康的概念既强调了保护河流生态系统的重要性，也承认人们适度开发水资源的合理性。
The concept of healthy rivers lays emphasis on the importance of protection of river ecosystem and also accepts the rationality of appropriate development of water resources.
第二部分对中国电影后产品的现状进行了理性分析，同时了解到我们与后产品开发成功国家的差距。
The second part of the status of Chinese film after the products were rational analysis, while understanding of our country and after the gap between product development success.
边际成本分析能对具有技术可行性的水资源开发利用方案作出经济合理性分析。
The measures of water resources development with technical feasibility can be economically and rationally analyzed by using the marginal cost analysis method.
矿井测量信息管理子系统的开发成功说明了本文所提出的数据模型和数据结构的合理性与可行性。
The successes of developing the mine surveying information management sub system shows that it is reasonable and practical to the data model and data structure designed by the authors.
随着房地产市场的日趋完善，购房者越来越理性，房地产开发商之间的竞争越来越激烈。
Along with the real estate market of perfect, the buyer is becoming more and more reasonableness, the competition of the real estate company is more and more vigorous.
为开发竹炭纤维产品，测试了竹炭纤维的物理性能，并与粘胶纤维、竹纤维进行比较。
To develop bamboo char fiber product, physical property of bamboo char fiber was tested, and compared with viscose fiber and bamboo fiber.
为开发竹炭纤维产品，测试了竹炭纤维的物理性能，并与粘胶纤维、竹纤维进行比较。
To develop bamboo char fiber product, physical property of bamboo char fiber was tested, and compared with viscose fiber and bamboo fiber.
应用推荐