显然，任何一家大公司的老板都不可能事事亲力亲为，需要找一些方法把他们的理念传达给他人。
Plainly, in any large enterprise the boss cannot be directly involved in everything, and some means have to be found to transfer his belief to others.
显然，任何一家大公司的老板都不可能事事亲力亲为，需要找到一些方法把他们的理念传达给他人。
Plainly, in any large enterprise the boss cannot be directly involved in everything, and some means have to be found to transfer his belief to others.
广漠在设计上通过大块面的简洁设计形式，科技感的蓝色运用，和体现健康的绿色相结合，充分将健康科技这一理念传达给浏览者。
We adopt large surface blocks of simple forms in the design and use blue and green to represent technology and health. Finally, we fully convey the concept of health technology to the viewer.
书中的其余部分也都很好地传达了自由意志主义理念，我会看看是否会在以后再来重温它们。
The rest of the books have a very libertarian message as well, I'll see if I can go over them more later.
年轻的企业家开始迫不及待地利用这些节目来向公众传达自己的理念。
Young entrepreneurs now actively turn to these programs to evangelize their ideas in the public eye.
现在的问题是要围绕着最好的地方“何地”和最佳时间“何时”，来传达你为了“何人”而做“何事”，“为何要做”的理念。
The questions now revolve around where and when the best places and times are to communicate your "what" to your "who" in service of your "why."
我没打算要成为一个艺术家，但是有足够的技巧来以画图的方式传达一个理念想法是有用处的。
I had no intention of becoming an artist, but to have enough skill to convey an idea in a drawing would be useful.
能否向我们介绍下这个项目的各个功能空间，您希望通过这个博物馆传达怎样的设计理念及态度？
Would you mind presenting its each functional areas to us? What kind of design philosophy and attitude you tend to convey through this museum?
对，因为不同的词传达了不同的理念。
If it's the same software, does it matter which name you use? Yes, because different words convey different ideas.
富有创意的店铺招牌可以使商店更加醒目，也可以很好地向顾客传达商店的经营理念。
Creative shop signs can make the store more eye-catching, but also can be a good way to convey to the customer the store's business philosophy.
这个五人工作组的其中一员SaraBerman—伦敦的时尚设计师，说：我们的工作就是—简约是什么？以及我们如何让飞利浦把这个理念真正传达给消费者。
Says London fashion designer Sara Berman, one of the five: 'Our job was to say: "What is simplicity, and how are we going to make Philips be the bearer of that banner?"
本刊：大楼如何能传达理念呢？
我们用抽象化的莲蓬的形象来传达其品牌理念。
We use abstract Lianpeng to convey the image of its brand philosophy.
酒店大堂中，无论是跳跃的色彩还是律动的线条，每一处都传达着酒店的精致理念。
The hotel lobby, both jump color or rhythm of the lines, each conveys exquisite concept hotel.
跳出具象的产品实体，我们所要传达的是一种精神和理念，产品只是外化的物质而已。
Jumping off the entities, we want to convey is a spirit and philosophy, the products are just outside of the material.
你必须能够以令人信服的方式，清楚传达自己的观点，兜售自己的理念，激励身边的人，实现自己的目标。
You need to be able to convey an idea clearly, crisply, and in a compelling way to sell concepts, motivate people, and accomplish things.
一个好网站，不仅能够给人良好的视觉享受，更是一种设计理念和信息的传达！
Good website, can not only give people a good visual enjoyment, more is to convey a kind of design concepts and information!
使用一个简单明了、易于比较的指标来传达一个理念。
Use a simple and comparable index to advocate planning ideas.
会员管理经理/专员，旨在提供优质的会员服务并将此理念在整个组织内传达到位。
The Membership Manager/Executive will provide excellent membership service and to promote this idea throughout the organisation.
石嫣说她希望她回到中国后能够传达有机农业的理念和向中国农民传递如何实践CSA。
Shi Yan commented she hopes when she return to China that she is able to convey the sense of organic farming and how they practice this at a CSA farm to the farmers in China.
我们喜欢带给客户新的惊喜，传达无与伦比的客户服务体验和愉悦的文化理念以及专业的葡萄酒知识。
We love to surprise our customers with new products, an outstanding customer service and with a fun but high professional wine knowledge transfer.
还需要“清晰明确的传达品牌理念，却又保留一丝神秘感。”
It also needed to "clearly and strikingly communicate brand identity but also create a mysterious allure, " they said.
品牌的文化包装得当可提升品牌的价值，生动地传达企业和产品的理念，准确地进行品牌识别。
The brand with suitable cultural packing, served as a distinguishing feature, will raise the value of the brand, vividly transmitting the idea of an enterprise and its products.
如果你想撰写一本书，创作一部美妙的剧本，或提高你的演讲技巧，你需要充满感情和关爱地向你的潜意识传达这个理念，它将会随之产生反应。
If you want to write a book, write a wonderful play, give a better talk to your audience, convey the idea lovingly and feelingly to your subconscious mind, and it will respond accordingly.
SOHO中国所传达的文化理念也成为城市前卫人群认可的品牌。
Furthermore, the cultural concept conveyed by SOHO China and its developments has become a brand name recognized by sophisticated and global minded urban dwellers.
这种做法传达的理念是，研发人员在使用自己的软件时能够很快发现漏洞或者不对的地方。
The idea is that developers who are using their own software will quickly learn what's missing or broken.
制服色彩动感流畅、欢快大方，传达了奥运理念和中国元素。
Uniform color animated smooth, cheerful generosity, and conveyed the idea of the Olympic Games and China elements.
公司核心团队均为具备世界级服务理念与设计思想的人员组成，准确传达品牌概念，做具有销售力的视觉整合。
The companys core team are a world-class service concept and design thinking of staff, to convey an accurate concept of the brand, so have the sales power of the visual integration.
阳极氧化的表面处理，良好的电磁兼容，传达高价值的设计理念。
Treatment of anodic oxidation on surface and good compatibility of electromagnetism, communicate the high value of the design concept.
阳极氧化的表面处理，良好的电磁兼容，传达高价值的设计理念。
Treatment of anodic oxidation on surface and good compatibility of electromagnetism, communicate the high value of the design concept.
应用推荐