最后，来自北京理工大学的范晓中教授为张打开了一扇门。
Finally, Professor Fan Xiaozhong from Beijing Institute of Technology opened a door for Zhang.
是啊，可是如果是在理工学院任职，我就得整天呆在学校里了。
Yes, whereas with the Polytechnic position, I'd be stuck in the school all day.
太多的时间花在了管理工作上。
垃圾和污水的清理工作还没有完成。
她一直在负责学校的日常管理工作。
She has been looking after the day-to-day running of the school.
她没有从事护理工作的能力。
此课程旨在使学生能够胜任护理工作。
The course is designed to equip students for a career in nursing.
修理工今天来修电视。
护理工作报酬低而且工作强度令人难以忍受。
对重视人际关系的人，护理工作很有吸引力。
Nursing attracts people who place relationships high on their list of priorities.
铁匠们把他们大部分时间用来修理工具和给马钉蹄铁。
Blacksmiths spent most of their time repairing tools and shoeing horses.
如果你闻到了异味（例如汽油味或燃烧味），就把车带给你的修理工。
If you smell something unusual (gas fumes or burning, for instance), take the car to your mechanic.
麻省理工学院开辟了128号公路。
托尼是个热心的修理工，几个月前他又失业了。
Tony is a warm-hearted repairman, who lost his job again a few months ago.
这么一个普通的修理工怎么能捐出这么多钱？
他没有多少管理工厂的经验。
请在工作结束后清理工作室。
老人穿着西装，继续着他的修理工作。
我还认为麻省理工学院的项目也很棒。
The other thing I thought was great was the Massachusetts Institute of Technology project.
机修工给公共汽车修理工打电话了吗？
埃德格顿是麻省理工学院的电气工程教授。
Edgerton is a professor of electrical engineering at the Massachusetts Institute of Technology.
现在清理工作开始了。
是时候重新评估女性如何处理工作中的冲突了。
麻省理工学院的桑迪·彭德兰德对此表示赞同。
Sandy Pentland at the Massachusetts Institute of Technology agrees.
一套制服能增强人们对汽车修理工的技能的信心。
Faith in the skill of a garage mechanic is increased by a uniform.
邻居和同事们都把他们的汽车修理工作托付给他。
我放弃了这个愿望，因为我不想再当垃圾清理工了。
I gave up that desire because I didn't want to be a trash collector anymore.
如果我们要处理工作压力，我们和公司都应该做些什么。
If we want to manage job stress, both we and the companies should do something.
劳动力市场发生巨变，使得团队管理工作变得更加困难。
Profound changes in the workforce are making teams trickier to manage.
劳动力市场发生巨变，使得团队管理工作变得更加困难。
Profound changes in the workforce are making teams trickier to manage.
应用推荐