不管怎样，那家保龄球馆的餐厅证明是很受欢迎的。
In any event, the bowling alley restaurant proved quite acceptable.
那一年阿伦建了个新球馆，并命名为玫瑰花园。
球迷们毫无疑问将涌向球馆亲眼目睹球星的风采。
Fans would undoubtedly flock to arenas to witness it all in person.
“他是保龄球馆看门人，”哈吉斯告诉我。
帕斯·图斯·泽克相信，球馆爆满仅仅只是冰山一角。
Sold-out arenas were the just the tip of the iceberg, Pastuszek believes.
弹球馆通过现金刺激计划受益是有历史先例。
The filter-through of stimulus cash to the pachinko parlours has historical precedent.
在保龄球馆被装满水的桶（因为漏水）砸到头。
Employee was at a bowling alley and a bucket filled with water (due to a leak) crashed through the ceiling and hit her on the head.
一座地下足球馆正在兴建，这是首座地下足球馆。
An underground soccer (football) stadium is being built, the first of its kind.
堪萨斯和孟菲斯将于周一晚在圣安东尼奥球馆争夺总冠军。
Kansas and Memphis meet for the national title Monday night at the Alamodome.
我们在前草坪上健身，在地下室的保龄球馆来场姐妹对决。
We ran on the track in the front lawn, and squared off in sisterly bowling duels down in the basement alley.
这座旧球馆拥有17000个座位，却只有很少高价设施。
一只装满水的水桶砸破保龄球馆的屋顶，恰好又砸在自己的头上。
A bucket filled with water crashed through the ceiling of a bowling alley and hit the employee on the head.
但是问题在于在他的职业生涯至今，他还是只能在球馆的一端影响比赛。
But the problem is, to this point of his career, 'Melo impacts the game only at one end.
但他并没有建议去掉足球馆(通常球场能自负盈亏)，或者削减食宿开销。
He did not suggest getting rid of football stadiums (which usually pay for themselves) or scrimping on bed-and-board.
正是在那十年时间里，保龄球馆发现了电子游戏这种容易让人上瘾的吸金机器。
And that was the decade when bowling alleys figured out the addictive, quarter-munching qualities of videogames.
俱乐部计划把球队迁到布鲁克林去，在新球馆建成之前能够在Newark打两个赛季。
The franchise is planning to move to Brooklyn and could play the next two seasons in Newark until its new arena is built.
我当时正在去米奇台球馆的路上，我要去那里炸掉几个冒着蒸汽的水球场和弹珠台。
I was on my way to Mickey's Billiards to blow off some steam playing pool and pinball.
他作为当年选秀的状元秀选手，被休斯顿火箭队选中，此时火箭队的新球馆将由丰田公司赞助。
He was the top pick of that draft, selected by the Houston Rockets, whose new arena would soon be sponsored by Toyota.
所以在2000年，他希望说服地方更换这座已有23年历史，一直亏损的安利球馆。
So in 2000 he tried to convince the city and county to replace the 23-year-old, moneylosing O-Rena.
上海世博会主题馆一共有五座，分别是城市人馆、生命馆、地球馆、足迹馆和未来馆。
The theme for Expo 2010 covers five conceptual areas: Urbanian, City Being, Urban Planet, Footprint and Dream.
供应充足的豪华套间和各项现代设施需要化为一座金矿，这座球馆本应增加阿伦的财富。
Replete with luxury suites and all the modern amenities needed to be a gold mine, the stadium should have increased Allen's fortune.
大多数钱用来建设新的足球馆和购买训练设备，但也允许霍芬海姆购买十余位有潜力的年轻球员。
Much of the money has been spent on a new stadium and training facilities but it has also allowed Hoffenheim to buy more than a dozen promising young players.
有231个露天体育场，5,231个足球场地，以及许多足球场、迷你足球馆为36支球队服务。
There are 231 stadiums, 5,231 football fields, and a number of fields and halls for mini-football, serving a total of 36 football teams in Uzbekistan.
但是所有的活力、强度和进攻执行度这些布鲁克斯上周刚刚表扬过的东西，在目标中心球馆荡然无存。
But all the energy, intensity and offensive execution that Brooks has praised in the last week was nonexistent at Target Center.
57%是针对篮球相关收入所说，这并不包括球馆签约和豪华包厢收入的60%，也不包括冠名权收入的50%。
The 57% is based on basketball-related income which excludes 60% of arena signage and luxury suite revenues as well as 50% of naming rights revenue.
57%是针对篮球相关收入所说，这并不包括球馆签约和豪华包厢收入的60%，也不包括冠名权收入的50%。
The 57% is based on basketball-related income which excludes 60% of arena signage and luxury suite revenues as well as 50% of naming rights revenue.
应用推荐