外观最醒目特征是具有球颗构造，从化学成分和岩浆性质分析，球颗构造是成岩过程中岩浆不混溶的直接产物。
Analysis of their composition and magmatic properties shows that the spherolitic structure was the direct product of magma immiscible, which controled ther.
一颗高尔夫球打到我了。
你转过来看到地板上的一颗球，你的大脑会发出一个命令，让你把它捡起来。
You turn toward a ball on the floor, and your brain sends a command to pick it up.
我们怎么知道地球是一个更小的球，绕着其中一颗恒星——太阳转呢？
How do we know that the Earth is a smaller ball turning around one of those stars, the Sun?
亚当是由上帝所创造的，他看到一颗球向另一颗球移动，设身处地想象一下。
Adam is just being created by God he sees one billiard ball moving towards another, put your self in his position.
在实践中，我们的癖性是被我们自身纵容的东西，就好像一颗球顺应自然规律从高处滚下。
And in practice our proclivities are things we allow ourselves, like a ball rolling down its natural course.
一颗恒星其生命的绝大部分处于主序星阶段，在这一阶段它包含一个核心、辐射区和对流区、光球层、色球层和日冕。
A star during most of its life is a main-sequence star, which consists of a core, radiative and convective zones, a photosphere, a chromosphere and a corona.
希金斯打出40分后叫边库的最后一颗红球不到位，很快发现需要做一杆斯诺克。
Higgins replied with 40 but, after missing the last red along the side cushion, soon found himself needing a snooker.
我曾听说个故事，讲一个人准备了两个鱼缸，每过一个周都会往其中一个里面放一颗玻璃球。
I heard a story of a man who set up two fishbowls and filled one with a marble for every week he has left to live.
周六晚他有74分钟的时间一颗球未进，在此期间肖恩·墨菲拿了517分，并在这场半决赛中从3：6落后打成8：6领先。
On Saturday evening he went 74 minutes without potting a ball, a period in which Shaun Murphy scored 517 points in going from 6-3 down to 8-6 up in their semi-final.
开普勒在观察TrES - 2b和它的恒星时，只发现了很轻微的光线明暗变化，不过足以确定一颗跟木星体积相当的巨大气体球就是原因所在。
Watching TrES-2b and its star, Kepler detected only the slightest such dimming and brightening, though enough to ascertain that a Jupiter-size gas giant was the cause.
左打者不应该放弃第一颗变化球，一般球路比较高且位于好球带上部（第一颗曲球往往如此）。
Left-handed hitters should not pass up first-pitch breaking balls that are up and over the plate (his get-ahead deuce).
朝地板丢颗球下去，它会滚向一边，然后消失无踪。
Drop a ball on the floor and it will roll away into oblivion.
一颗球从墙上反弹回来。
丢三颗球最基本的方法。
假如你在地板上放一颗球，球就会滚到房子的另一边。
If you put a ball on the floor, it will roll to one side of the house.
一颗投出或击出的球所运行的距离。
我想知道，如果我在下一个星期六在扔最后一颗玻璃球，上帝会不会恩赐我额外的一点时间让我和我最爱的人相处呢？
I wonder if I make it until next Saturday then God has blessed me with a little extra time to be with my loved ones.
在我18年的职业生涯中，我从未估计打丢过任何一颗球，从没有故意输掉一局或者一场比赛。
In my 18 years playing professional snooker I have never deliberately missed a shot, never mind intentionally lost a frame or a match.
一颗高尔夫球打在菓岭上。
有多少颗巧克力球？
然后我把球丢下踢回去喊到：“接好了”球打到了一颗树上弹回来，命中我的脸。
Then I drop kick the ball, intending to say "go get it." Instead it ricochets of a nearby tree and hits my face.
你知道，这也不算什么，只是拿袜子当球耍罢了，还有一颗香瓜。
You know, it wasn't that big a deal, he just balled up socks and a melon.
比赛中马奎尔的平日练球搭档博内特本可以拿下一局拌成8比4，却错失一颗黑球而失利，而且差的还挺多。
During the match Burnett, a sometime practice partner of Maguire's, missed a black by a large margin that would have made the score 8-4.
我的鼻子不是一颗圆圆的小红球；
这颗水晶球表面镶嵌有几千颗水晶，和数万盏飞利浦LED灯。
The crystal ball has thousands of tiny crystals and tens of thousands of Philips LED lights on its surface.
我想知道是否我打进了一颗球…“赫恩说。”
我想知道是否我打进了一颗球…“赫恩说。”
应用推荐