-
球队失利时，球迷们感到沮丧。
Fans get the hump when the team loses.
《牛津词典》
-
他已决定辞掉球队经理的职务。
He has decided to quit as manager of the team.
《牛津词典》
-
这个球队需要为下个赛季做好准备。
The team need to get in trim for the coming season.
《牛津词典》
-
他忠实地支持当地球队30年。
He had supported the local team faithfully for 30 years.
《牛津词典》
-
赞助当地球队有利于公共关系。
Sponsoring the local team is good for public relations.
《牛津词典》
-
球队需要能够相互取长补短的队员。
The team needs players who complement each other.
《牛津词典》
-
球队标识醒目地印在棒球帽上。
The team's logo was emblazoned on the baseball caps.
《牛津词典》
-
琼斯是球队入第一球的发动者。
Jones was the architect of the team's first goal.
《牛津词典》
-
这支球队本赛季已经攻进20个球。
The team has notched up 20 goals already this season.
《牛津词典》
-
她过去是学校曲棍球队的队长。
She was captain of the hockey team at school.
《牛津词典》
-
球队入场时我们都为之欢呼。
We all cheered as the team came on to the field.
《牛津词典》
-
这个球队的中场显得很强大。
The team's midfield looks strong.
《牛津词典》
-
将球员借给下级球队是俱乐部的惯例。
It is common practice for clubs to loan out players to sides in the lower divisions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
叫做“无望者”的球队果真名副其实。
The team called 'The No-Hopers' certainly lived up to its name.
《牛津词典》
-
球队获胜了，球迷欣喜若狂。
The team won and the fans went mad.
《牛津词典》
-
球队受到了球迷的热烈欢迎。
The team was given a rousing reception by the fans.
《牛津词典》
-
球队拼得了决赛的一席之地。
The team managed to secure a place in the finals.
《牛津词典》
-
观众欣赏了这支球队娴熟的传接配合。
The crowd enjoyed the team's slick passing.
《牛津词典》
-
对方球队笑得前仰后合，几乎忘了击球。
The opposing team were so convulsed with laughter that they almost forgot to hit the ball.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们战胜了那支顶级球队，引起了轰动。
They won sensationally against the top team.
《牛津词典》
-
队长拒绝把球队的丑事暴露在公众面前。
The captain refuses to air the team's dirty laundry in public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在下半场把对方球队打得落花流水。
We tore the other team apart in the second half.
《牛津词典》
-
球迷和他们的球队之间有密切的同一性。
There's a close identity between fans and their team.
《牛津词典》
-
球队首轮失利，十分意外。
The team suffered a shock defeat in the first round.
《牛津词典》
-
球队正在训练，备战星期五的重大比赛。
The team is practicing for their big game on Friday.
《牛津词典》
-
我在上学时总是最后一个被选入足球队。
I was always picked last for the football team at school.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
球队在半场时交换场地。
At half-time the teams change ends.
《牛津词典》
-
球队在上半场连连得分。
The team piled on the points in the first half of the game.
《牛津词典》
-
落败的球队就此止步。
It's tickets for the team that loses.
《牛津词典》
-
狂热的足球迷败坏了他们所支持球队的声誉。
Violent football fans bring discredit on the teams they support.
《牛津词典》