上半场接近尾声时，韩端一连突破对方几个球员的防守，距离球门6米处劲射，但将球打出界外。
Near the end of the period, Han Duan outdribbled several defenders but her shot from six meters (yards) veered just out bounds.
然后，在细钢棍的两端，各固定一个小的金属球。
Then he fastened a small metallic ball on each end of the steel bar.
尿道球腺出现在球海绵体肌的近端背面。
The bulbourethral glands are exposed proximal and dorsal to the bulbospongiosus muscle.
你能把球踢到足球场的另一端吗？
Can you kick the ball to the other end of the football field?
ISTBC在接收端采用复杂度适中的复球包线译码。
It applies complex Sphere Decoding (CSD), which is of medium complexity at the receive end.
位于两端的线，尤指球场宽边的线，在这一边通常有球柱或球门。
A line located at either end and typically running the width of a playing area, on which a goal post or goal is positioned.
把乒乓球桌一端顶着墙壁，站在另一端与墙对打，球不要落地。
Push a ping-pong table against a wall and play ping-pong with the wall, try to keep the ball off the ground.
天啊！你有没有看到那记球？约翰刚刚从球场最远的一端投进了一球！
Holy cow! Did you see that shot? John just made a basket from the far end of the court!
经内镜球囊扩张是治疗良性胃输出端梗阻的安全而有效的方法。
Endoscopic balloon dilatation for treatment of benign gastric outlet obstruction is an effective and safe method.
他们一次次进球得分，而在球场另一端，罗恩轻松地救起了一个又一个球，简直是手到擒来。
Again and again they scored, and again and again, at the other end of the pitch, Ron saved goals with apparent ease.
探讨经内镜球囊扩张治疗溃疡病胃输出端良性梗阻的疗效和安全性。
To evaluate the efficacy and safety of endoscopic balloon dilatation for treatment of benign gastric outlet obstruction.
他把球掷到场地的另一端。
球撞到了球棒的细端，然后向二垒滚去。
The ball connected with the smaller end of the bat and grounded toward second base.
他首先是在我协助防守时发现我的头球特点，然后我就把它最大限度地应用在进攻端，定位球和其他方面。
He first noticed when I went back to help out the defence and after that I tried to make the most of it in attacking situations, set-pieces and so on.
举个例子，老鱼在防守端最给力的地方就是他在冲撞和断球的细节上有着不可思议的敏锐。
For example, Fisher's biggest strength on D is his uncanny knack for subtleties like taking charges or breaking up passes.
举个例子，老鱼在防守端最给力的地方就是他在冲撞和断球的细节上有着不可思议的敏锐。
For example, Fisher's biggest strength on D is his uncanny knack for subtleties like taking charges or breaking up passes.
应用推荐