他开车穿过了建有游泳池和网球场的舒适的城郊。
He drove through the gracious suburbs with the swimming pools and tennis courts.
写这封信是因为我想向您投诉网球场的关闭时间。
I'm writing to you because I need to complain to you about the closing time of the tennis court.
运动员抱怨说网球场的反弹力不均匀。
Players complained about the uneven bounce of the tennis court.
你能把球踢到足球场的另一端吗？
Can you kick the ball to the other end of the football field?
冻成冰块的狗屎点缀着高尔夫球场的苔原。
在激烈的比拼中，有人观察到球员们将自己扔到了球场的另一边，没有考虑到这种举动可能对他们面前任何人造成的后果。
In the heat of battle, players have been observed to throw themselves across the court without considering the consequences that such a move might have on anyone in their way.
我们在圣玛丽球场的青年足总杯比赛中对阵阿森纳，西奥在不可思议的第一次触球后，用他那只虚弱的脚踢进了致胜的一球。
We were playing Arsenal in an FA Youth Cup game at St Mary's and Theo scored the winning goal with his weaker foot after an incredible first touch.
答案也许在于球场的更深层。
她很顺当地把球投入地滚球场的球道。
去棒球场的公共汽车在这儿停吗？
只是家和足球场的距离比较远。
我的初吻是在一个棒球场的挡网后。
记住，在初始阶段中，尽管我们只对球场的数字感兴趣。
Remember, though, that during Inception, we are interested in ball-park Numbers only.
用户现在可以实际查看地图上每个球场的边界！
Users actually are able to view the boundaries of each course on the map!
Satellite模式则更有趣，它显示了球场的面貌。
Even more interesting is Satellite mode, which reveals the course landscape.
他执法了百年球场的4场比赛，包括最后的决赛。
He refereed four games at the Centenario, including the Final.
这种增强的确需要服务层对象来保持对球场的更改。
This enhancement does require the service layer object to persist the changes to a course.
他们分别站在球场的四周，中间是一个蜷缩的老人。
They each stand in a different corner of a football field in the middle of which is the old man who is crouching.
像球场的某些部分非常华丽，而其他部分就很模糊，球服也是。
Some parts of the court look sharp while others are inexplicably blurred and the same goes for close-ups on players.
用户可以浏览球场的列表并随后深入查看单个球场的细节。
Users can browse the list of courses and then drill down to view the details of a single course.
SteveForrest是设计高尔夫球场的建筑师。
Steve Forrest is the architect who designed this golf course.
东地球场的队长坚持要在今夏离开，引爆了今夏的转会市场。
The Eastlands skipper insists he will leave in the summer, sparking a worldwide transfer scramble.
但穆雷强势赢得了这次在罗德·拉沃尔球场的比赛中的重头戏。
But Murray was winning strongly in one of the best contests at the Rod Laver Arena in this tournament.
他无法进入球场的时候，他就在空闲的棒球场上练习击球入垒。
When he couldn't get onto the course, he practised on empty baseball diamonds by chipping balls onto the bases.
尽管如此，温格仍然坚信法国人会延长他在酋长球场的职业生涯。
Wenger, though, is confident the Frenchman will extend his stay at the Emirates Stadium.
另一种方法是，尤其是在德比战中，可以增加进入球场的客队球迷。
Another option, especially for Derby games, might be to increase the number of away fans allowed to attend.
又有时那里的房子是价值七位数以上的带游泳池和高尔夫球场的豪宅。
And sometimes the house is a waterfront mansion in a gated golf community worth well over seven figures.
和自己的祖国不同，她将自卑感深埋在罗兰·加洛斯球场的泥土之中。
And unlike her native country, she buried that chip-on-the-shoulder deep in the clay at Roland Garros.
斯坦福桥的机位全部在球场的一侧，虽不甚理想，但在比赛期间可以移动。
The photo positions at Stamford Bridge are down the entire length of just one side. This is not ideal but it does make it possible to move during the game.
球队很好地利用了球场的宽度，并且快速通过中场，利用快速传递展开反击。
The team used the width well and broke quickly through midfield, counter-attacking with quick passes.
应用推荐